Sta Znaci SOVITTELIJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• mediator
• arbitrator
• arbiter
• conciliator

Primjeri korištenja Sovittelija na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Olen sovittelija.
Your mediator.

Sovittelija on puolellamme.
The mediator's on our side.

Seuraavaksi sovittelija.
Mediator, next.

Sovittelija on uusi tyyppi.
It-It's not… It's a new guy.

Minä olin sovittelija.
I was the peacemaker.

Sovittelija on täällä. Mitä?
The mediator is here.- What?

Hän oli sovittelija.
He was a mediator, you know?

Sovittelija on tehnyt päätöksensä.
The mediator has made his ruling.

Minä olen sovittelija.
I will be there as mediator.

Sovittelija, mitä vastaat 203:sta?
Arbiter, what is your response to 203?

Asiakkaani, herra sovittelija.
My client, Mr. Arbitrator.

Ehkä sovittelija vei ne?
Maybe the mediator took it?

Kauanko olette ollut sovittelija?
How long have you been a mediator?

Ashin sovittelija ei puhu.
Ash's mediator won't talk.

Hän on Jimmyn äidin kanssa. Sovittelija?
A mediator? He's with jimmy's mother?

Te olette sovittelija, ette taistelija.
You're a peacemaker. Not a fighter.

Will, minä, lauma asianajajia ja sovittelija.
Will, me, four lawyers, six of their lawyers and a mediator.

Olen sovittelija. Vai sovittelija.
A mediator.- I'm a mediator.

Hän on teikäläisiä. Sovittelija on saapunut.
The mediator's here. He's… one of your lot.

Olen sovittelija. Vai sovittelija.
I'm a mediator.- Oh, a mediator.

Hän on teikäläisiä. Sovittelija on saapunut.
He's… one of your lot. The mediator's here.

Sovittelija ja osapuolet suostuvat siihen.
If the mediator and the parties agree thereto.

Siskosi oli näiden tapahtumien sovittelija, en minä.
Which means your sister was the arbiter of these events, not I.

Sovittelija tulee huoneeseen ja poistuu.
Mediator coming into the room, leaving back out.

Ei. Siskosi oli näiden tapahtumien sovittelija, en minä.
Was the arbiter of these events, not I. Which means your sister No.

Sovittelija tulee huoneeseen ja poistuu.
Leaving back out. Mediator coming into the room.

Tatu on myös Suomen Asianajajaliiton hyväksymä sovittelija.
Tatu is also a mediator accredited by the Finnish Bar Association.

Kirjaston sovittelija on nyt perillä asioista.
The arbiter of the library is now on record.

Välillä, jotka yrittävät päästä kompromissiin. Olen sovittelija kahden yhteiskuntaryhmän.
That are trying to reach an accommodation. I'm… a mediator between two sects of society.

Sovittelija sanoi, että saan lapset kesäksi.
The arbitrator said that I have them all summer.

Kako koristiti "sovittelija" u Finski rečenici

Sovittelija päättää menettelystä yhdessä osapuolien kanssa.

Sovittelija haastatteli jokaisen tiimin jäsenen vuorollaan.

Sovittelija jätti sovintoesityksen varhain tiistaiaamuna 27.2.2018.

Sovittelija oli tehnyt hyvin tasapainoisen ratkaisuesityksen.

Sovittelija määrittää sovittelun kulun asianosaisia kuullen.

Lahden kaupungin sovittelutoimiston vapaaehtoinen sovittelija 07-.

alkaen keskusteltu sovittelija Janne Metsämäen johdolla.

Sovittelija päättää sovittelumenettelystä yhteisymmärryksessä osapuolten kanssa.

Sovittelija voitaisiin tarvittaessa myöhemmin kutsua tueksi.

Sovittelija jätti sovintoesityksen 12-tuntisen neuvottelun jälkeen.

Kako koristiti "arbiter, arbitrator, mediator" u Engleski rečenici

The arbiter stayed until the threefold repetition.

Now nerf at Spirit Arbiter and Armaggeddon.

Accordingly, the arbitrator ruled that Ms.

Make the Mediator earn your trust.

The mediator did give his opinion.

Certified Mediator for complex workplace disputes.

Arbitrator Elaine Newman upheld the discharge.

The mediator brought the parties together.

The Arbitrator awarded Petitioner 10% MAW.

Claire thanks the Arbiter and follows Jon.