Sta Znaci SOVITUS na Engleskom - Engleski Prijevod

• arrangement
• atonement
• adaptation
• fit
• fitting
• reckoning
• expiation
• reconciliation
• matching
• atoning
• a fitting

Primjeri korištenja Sovitus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä ei ole sovitus.
This isn't atonement.

Mikä Sovitus on?
The reckoning… What is it?

Sovitus. On aika.
It is time. The Reckoning.

Perinteinen sovitus, herra.
Traditional fit, sir.

Sovitus. On aika.
The reckoning… It is time.

Tylsää, tylsää, sovitus.
Boring, boring, atonement.

Oikeutus, sovitus, vapahdus!
Justification, atonement, redemption!

Se on sarjakuva sovitus.
It's a comic-book adaptation.

Sovitus on puolen tunnin kuluttua.
I have a fitting in half an hour.

Se oli semmonen oma sovitus.
It was our own arrangement.

Sovitus on pitkä ja kivinen tie.
Atonement is… is a long and rocky road.

Sen takana oleva on Sovitus.
The one behind it is Expiation.

Colinin sovitus oli kekseliäs.
Colin's adaptation was loose and imaginative.

Onko tämä alkuperäinen vai sovitus?
Is this an original or an adaptation?

Rakkaus saappaat, sovitus on suuri….
Love the boots, the fit is great.

Kun Sovitus alkaa, lähettiläs.
Once the reckoning begins, the Emissary will.

Tältäkö Mollyn sovitus näytti?
Is this what Molly's atonement looked like?

Sovitus lauluäänelle ja pianolle 1915.
Arrangement for voice and piano in 1915.

Minulla oli sovitus Andy Osnardin kanssa.
I had a fitting with Andy. Andy Osnard.

Sovitus pienelle(?) orkesterille 1892.
Arrangement for a small(?) orchestra 1892.

En suinkaan. Sovitus on hyvin uskollinen.
It's a very faithful adaptation.- Not at all.

Sovitus on elämäntyyli ja arvojärjestelmä.
Atonement, for example, it's a lifestyle.

Kaste, Eucharist, Sovitus, Konfirmaatio.
Baptism, Eucharist, Reconciliation, Confirmation.

Sovitus kukkia- Round häät kukkakimppu.
Arrangement of flowers- Round wedding bouquet.

Se onkin kuulolaitteiden sovitus tarpeiden arviointi.
It is theassessment of needs for hearing aid fitting.

Sovitus Samuel Beckettin tv-näytelmästä Eh Joe.
An adaptation of Samuel Beckett's Eh, Joe.

Anteeksi, että keskeytän, mutta Charlotella on nyt sovitus. Niinkö?
Sorry to interrupt, but she has a fitting right now?

Todellinen sovitus tulee syyllisyydessä elämisestä.
Living through your guilt is true atonement.

Sovitus voi muuttaa yhteiskuntiamme syvästi.
Reconciliation can transform our societies in depth.

Näissä tapauksissa se oli vapaa mittaus ja sovitus Koillis-Englannissa vieraileville aluksille.
In these cases, it was free measuring and fitting for vessels visiting North East England.

Kako koristiti "sovitus" u Finski rečenici

Vai onko suora sovitus ilman shimmiä?

Eilen pidettiin mallin kanssa sovitus pukeutumispuolelta.

Täytynee tehdä pieni sovitus ennen päätöstä.

Sovitus oli tuttu elokuvasta Jos rakastat.

Kilpailuetua taottujen tuotteiden sovitus gunnar kautta.

Sovitus (Atonement) oli ihan kelpo elokuva.

Kokonaisuutena Sovitus oli siis hieno lukukokemus.

Musiikin sovitus Ina Aaltojärvi, Aino Venna.

Sovitus noudattaa melko tarkoin Rollareiden versiota.

Runkokäyrän sovitus koostuu pääpiirteissään neljästä osiosta.

Kako koristiti "arrangement, atonement, adaptation" u Engleski rečenici

This adorable arrangement shouts celebrate Christmas!

the Atonement shields them from it.

The atonement has its unlimited aspects.

New: partial forcesoil adaptation (from Bertrand).

But nevertheless, the adaptation turned excellent.

Sake, providing atonement for our ruin.

Adaptation for Hierarchical Components and Services.

Innovation and adaptation then become key.

Passover individual redemption, Atonement national redemption.

Transcreation combines copywriting, adaptation and translation.