Sta Znaci STANDARDISOINTIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• standardisation
• standardization
• standardising
• standardizing

Primjeri korištenja Standardisointia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sitä varten sodat ovat, standardisointia varten;
That's what wars are for, standardization purposes;

Standardisointia, yhdenmuotoisuutta ja mukautumista, siitä kaikessa on kyse.
Standardization, uniformity and conformity, that's what it's all about.

Saksa ja Ranska voivat nyt siis viimeinkin luopua verotuksen standardisointia EU: ssa koskevista suunnitelmistaan.
May this prove to be the final relinquishment of German and French plans to standardise taxation in the EU.

Standardisointia koskevan sääntelyjärjestelmän ja alan eurooppalaisten foorumien tukeminen.
Supporting a regulatory framework and European platforms on standardisation.

Komissio on rahoittanut säteilytettyjen elintarvikkeiden havaitsemiseen käytettävien menetelmien kehittämistä ja standardisointia.
The Commission has financed the development and standardisation of methods for the detection of irradiated foods.

Kansainvälistä standardisointia tuskin tarvitaan nykyisillä toimintasäderajoituksilla.
International standardisation is hardly needed with the present range limitations.

Mutta tämä on nyt kaiki tehty, ja kun he viimeistelevät maailman standardisointia, kotimaan ihmisiltä vedetään matto jalkojen alta.
Now that that's done and they are finishing off standardizing the world, they are pulling the rug out from under the people back home.

Ruuvikierteiden standardisointia on kehitetty 1800-luvun alkupuolelta lähtien eri valmistajien ja käyttäjien yhteensopivuuden helpottamiseksi.
Standardization of screw threads has evolved since the early 19th century to facilitate compatibility between different manufacturers and users.

On kuitenkin myös totta, että liiketoiminnan ylisääntely haittaa standardisointia ja yhdenmukaistamista ja tekee lopulta kilpailun mahdottomaksi.
It is also true, however, that the overregulation of business is a barrier to standardisation and harmonisation and ultimately renders competition unworkable.

ETSK katsoo, että standardisointia, teknisiä määräyksiä, tuotemerkintää ja etiketöintiä koskevia ehdotuksia on pidettävä Euroopan unionin tärkeinä offensiivisina etuina.
The EESC is of the view that the proposals on standardisation, technical regulations, marking and labelling must be considered as important offensive interests of the European Union.

Lisäksi pitää määritellä konkreettisempi kehys, joka koskee tutkimusta, kokeiden standardisointia, eri tieteellisten ryhmien keskinäistä yhteistyötä luotettavien tuloksien saavuttamiseksi.
We also need to define a more specific framework for research, standardising tests and cooperation between various scientific teams so that reliable results can be achieved.

Koska vammaisuuden ja ikääntymisen välillä on yhteys, jäsenvaltioiden olisi tehostettava nykyisten sähköistä saatavuutta koskevien, lakisääteisten vaatimusten täytäntöönpanoa ja tuettava tämän alan standardisointia.
Considering the correlation between disability and ageing, Member States should strengthen the implementation of current legal requirements for e‑Accessibility and support standardisation in this area.

Nämä toimet koskevat erityisesti markkinatutkimuksia, kaupan pitämistä, valmistettujen tuotteiden laatua ja standardisointia 229 ja 230 artiklan mukaisesti sekä 135 ja 136 artikla huomioon ottaen.
Such schemes shall cover market research, marketing and the quality and standardization of manufactured goods, in accordance with Articles 229 and 230 and uking into account Articles 135 and 136.

Vaihtoehtoisten polttoaineiden laajamittainen käyttöönotto on riippuvainen EU: n valitsemista toimintalinjoista koskien erityisesti energiantuotannon säännöksiä ja rajoituksia, hankerahoitusta sekä liikennevälineiden ja polttoaineiden standardisointia.
A large-scale deployment of alternative fuels is dependent on EU choice of policies with particular regard to energy production regulations and restrictions, project financing, as well as transport fuels and standardisation.

Komissio kuitenkin ehdottaa rahoitusvälineiden rakenteen, hallinnon ja muiden tärkeiden näkökohtien standardisointia ja yhdenmukaistamista, kuten selitetään tiedonannossa”Kehys rahoitusvälineiden seuraavalle sukupolvelle”14.
However, the Commission is proposing to standardise and harmonise their design, governance and other important aspects as explained in the Communication"A framework for the next generation of financial instruments"14.

Kyseisen strategian yhteydessä on ennen kaikkea varmistettava alusta lähtien ja tuotteen koko elinkaaren ajan, että myös kansainvälisellä tasolla kunnioitetaan tieteellisten sovellutusten yhteydessä niin eettisiä kuin ympäristönsuojelua, terveyttä ja turvallisuutta koskevia näkökohtia sekä asianmukaista teknistä standardisointia.
As part of this strategy, a special effort must be made from the outset at international level too, to safeguard ethical, environmental, health and safety interests throughout the lifecycle of scientific applications and to promote appropriate technical standardisation.

Eteneminen komission syyskuussa 2001 julkaiseman kertomuksen"Parlamentin ja neuvoston vuoden 1999 eurooppalaista standardisointia koskevan päätöksen jälkeiset toimet" sekä sitä maaliskuussa 2002 seuranneiden neuvoston päätelmien pohjalta.
Progress further to the Commission's report on'Actions taken following the 1999 Parliament and Council Resolution on European Standardisation' of September 2001 and the subse quent Council conclusions of March 2002.

Standardisointia koskevat internetpohjaiset tietofoorumit(Kiinan kanssa51, jossa painopiste on hankkeen ylläpito ja sen kattavuuden laajentaminen nykyisistä aloista, ja tulevaisuudessa ehkä Yhdysvaltojen kanssa), joissa kartoitetaan asianomaisia standardoinnin toimintaympäristöjä, mukaan luettuna välittömästi standardointiin liittyvät markkinoille pääsyä koskevat näkökohdat;
Web-based standardisation information platforms, with China51, where the emphasis is on maintaining the project and extending its coverage beyond the current sectors, and perhaps in the future with the US, mapping the respective standardisation landscapes including market access aspects directly related to standardisation;.

Hakijamaan edistyminen EU: n säännösten ja toimintatapojen omaksumisessa sovitun aikataulun mukaisesti sekä rakenteiden luominen akkreditointia, standardisointia, metrologiaa, tuotetestausta, sertifiointia ja markkinaseurantaa varten.
Progressive alignment of EU rules and procedures by a candidate country according to an agreed calendar, along with the creation of a range of structures for accreditation, standardisation, metrology, product testing, certification and market surveillance.

Yhdentymisen tiivistäminen, sisämarkkinoiden pilkkoutumisen torjunta ja esteiden poistaminen EU: n sisäiseltä kaupalta, standardisointia koskevan sääntelyjärjestelmän ja alan eurooppalaisten foorumien tukeminen, televiestintäalan sisämarkkinoiden vahvistaminen, viestintään, yhteistoimintaan ja digitaalisten tavaroiden ja palveluiden vaihdantaan tarvittavan turvatun digitaalisen markkinapaikan edellyttämien infrastruktuuri-investointien edistäminen, tietojen ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu sekä lainsäädännön ja sääntelyn muodostamien esteiden madaltaminen yrityspalvelujen kansainvälisessä kaupassa.
Strengthening integration, combating fragmentation of the internal market and removing barriers to intra-EU trade, supporting a regulatory framework and European platforms on standardisation, strengthening the internal market in the telecoms sector, promoting investment in the infrastructure required for a secure digital marketplace for communication, cooperation, and the exchange of digital goods and services, protecting data and intellectual property rights, reducing legislative and regulatory barriers to international trade in business services.

Tätä varten ehdotuksella pyritään luomaan sääntelyperusta, jolle voidaan rakentaa sijoittajien luottamus, parantaa markkinoiden yhdenmukaisuutta ja standardisointia ja luoda riskiherkempi sääntelykehys muuttamalla vakavaraisuusasetusta ja Solvenssi II-direktiivin nojalla annettuja delegoituja säädöksiä.
To do this the market the proposal aims to provide a regulatory platform upon which investor confidence can be built, to create more consistency and standardisation in the market and to put in place a more risk-sensitive regulatory framework via amendment of the CRR and the Solvency II delegated act.

Tehtyään monta vuotta tutkimustyötä keräten malliruuveja brittiläisiltä valmistajilta hän ehdotti ruuvikierteen koon standardisointia Britanniassa niin, että esimerkiksi joku voisi tehdä ruuvin Englannissa ja joku toinen mutterin Glasgow'ssa ja ne sopisivat yhteen.
After years of research collecting sample screws from many British workshops, he suggested standardising the size of the screw threads in Britain so that, for example, someone could make a bolt in England and someone in Glasgow could make the nut and they would both fit together.

Vaikka sopimuksiin sisältyi perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan sovellusalaan kuuluvia kilpailunrajoituksia, eli patenttien ja tietotaidon yhdistämistä ja ominaisuuksien standardisointia, komissio otti kannan, jonka mukaan 85 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeuksen myöntämiselle oli riittävät perusteet.
Notwithstanding the fact that the agreements contained restrictions on competition falling within Article E5(l) ofthe Treaty, namely pooling ofpatents and know-how together with standardizationof specifications, the Commission took the view that there were sufticient grounds for an exemptionunder Article 853.

Standardisointi- ja kvalifiointiprosesseissa tehdään tarvittaessa yhteistyötä eurojärjestelmän kanssa.
Where necessary, standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem.

Standardisointi ja yhtenäistäminen eivät sinänsä tuo mitään lisäarvoa.
Standardisation and harmonisation do not add value by themselves.

Osien standardisointi, työvoiman jakaminen.
Standardization of parts, division of labor.

Standardisoinnin puute hankaloittaa ja hidastaa rahdinkäsittelyä ja aiheuttaa näin intermodaalisuudelle ylimääräisiä kitkakustannuksia.
Lack of standardisation complicates and delays handling operations resulting in additional friction costs to intermodality.

Standardisointi, patenttilainsäädäntö ja tavaramerkit on järjestettävä paremmin.
Standardization, legislation on patents and registered trade marks must also be better regulated.

Pkyritysten tukijärjestelmien ja-mallien standardisointi on osoittautunut hankalaksi.
It is difficult to standardise the models and systems of SME support.

Standardisointi ei ole itsetarkoitus.
Standardisation is not a goal in itself.

Kako koristiti "standardisointia" u Finski rečenici

Niiden standardisointia Suomessa koordinoi SFS:n IT-standardisointiyksikkö.

Eurooppalaista standardisointia kohtaan tunnetaan maailmanlaajuista kiinnostusta.

Suomen osalta standardisointia seuraa SFS:n IT-standardisointi.

tammikuuta innovaatiojohtamiseen liittyvää standardisointia käsittelevän seminaarin.

Konkarikuluttajat kaipaisivat edelleen standardisointia monissa tuotteissa.

standardisointia standardisoimisjärjestöille annettavin mandaatein eli toimeksiannoin.

MIDI-teknologian standardisointia ylläpitää MIDI Manufacturers Association (LINKKI).

Ohjelmointikielten standardisointia Suomessa koordinoi SFS:n IT-standardisoinnin yksikkö.

Numerot kyllä helpottavat tehostamista, standardisointia ja tehdasmaistamista.

Standardisointia käsittelevissä asioissa tietopisteenä toimii edelleen SFS.

Kako koristiti "standardising, standardization, standardisation" u Engleski rečenici

Consolidating and standardising these enhancements and stimulating take-up.

There are different ways of standardising inspection results.

The datacentre has multiple Standardization Certifications.

Standardising and optimising the new processes takes time.

International Organization for Standardization (ISO), 2018.

Standardization documentation helps keep reading easy.

Metrology, Standardization and Certification Gorbunov M.A.

Enter, International Organization for Standardization (ISO).

But standardisation did not make spelling easier.

Standardisation brings simplicity which brings success.