Sta Znaci STRATEGISISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• strategic

Primjeri korištenja Strategisissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

On jo strategisissa pommituskohteissa.
Saddam's holding 41 at strategic bombing sites already.

Aloitin väkivallan kaupungin strategisissa pisteissä.
I set off violence in strategic spots across the city.

Strategisissa pisteissä pitkin reittiä.- Meillä on vartioita.
We have got OPs at strategic points all along the route.

Terveelliset ja ekologiset välipalat korostuivat Raision strategisissa muutoksissa.
Healthy and ecological snacks highlighted in Raisio's strategic changes.

Strategisissa suuntaviivoissa vahvistetaan poliittiset prioriteetit, joiden mukaisesti sijoituksia tehdään.
The strategic guidelines set the political priorities for the investments to be made.

Olen iloinen, että kaikki nämä näkemykset esitetään Euroopan komission strategisissa asiakirjoissa.
I am glad that all these views are represented in the European Commission's strategic documents.

Ne ovat yhdenmukaiset komission strategisissa tavoitteissa määriteltyjen unionin painopistealueiden kanssa.
Be in line with the Union priorities as defined in the Commission's strategic objectives;

Ne ovat eräänlaisia 2000-luvun siirtomaita, jotka sijaitsevat eri puolilla maapalloa strategisissa asemissa.
They are 21st-century colonies that are located across the globe in strategic positions.

Komission vuosien 2000-20053 strategisissa tavoitteissa laajentuminen on vahvistettu päätavoitteeksi.
In the Commission's Strategic Objectives 2000-20053 enlargement has been fixed as a top priority.

Me kannatamme painokkaasti sitä, mitä komissio on esittänyt vuosia 2000-2005 koskevissa strategisissa tavoitteissaan.
We expressly declare our support for the points made by the Commission in its strategic objectives for 2000 to 2005.

Aihekohtaisten ensisijaisten tavoitteiden lisäksi strategisissa suuntaviivoissa korostetaan myös seuraavia tarpeita.
Beyond the thematic priorities, the Strategic Guidelines also highlighted the need for.

Strategisissa suuntaviivoissa annetaan nyt toivoa siitä, että maaseutu ja maatalouden ongelmat saavat parempaa kohtelua tulevaisuudessa.
The strategic guidelines now hold out the hope that rural and agricultural problems will receive better treatment in the future.

Lisäksi neuvosto rohkaisee komiteoiden aseman vahvistamista strategisissa ja alakohtaisissa kysymyksissä.
The Council also encourages an increased role of the committees in strategic and sectoral issues.

Yhteisön nykyisissä strategisissa suuntaviivoissa esitetään terveyteen liittyviin toimiin osoitettujen varojen mahdollinen käyttö.
The current Community Strategic Guidelines set out the possible use of the funds for health related actions.

Tekee erityisiä ehdotuksia kaikille yhteisestä tietoyhteiskunnasta yhteisön koheesiopolitiikan strategisissa suuntaviivoissa vuosiksi 2007-2013.
Make specific proposals on an Information Society for all in the Community Strategic Guidelines on Cohesion 2007-2013.

Suuntaviivat perustuvat vuosien 20002005 strategisissa tavoitteissa määriteltyihin poliittisiin painopisteisiin.
The orientations are based on the political priorities identified in the Commission's 2000-2005 strategic objectives.

Strategisissa tutkimuslinjauksissa olisi näin ollen keskityttävä ennaltaehkäisyyn muiden kuin eläinlääketieteellisten toimien avulla.
The Strategic Research Agenda thus fails to focus enough on prevention based on initiatives that do not involve veterinary medicine.

Komissiolla on mahdollisuus tarjota neuvojaan, ja strategisissa energiapoliittisissa kysymyksissä se tulee epäilemättä tekemään niin.
The Commission is able to offer advice, and doubtless on strategic energy policy issues it will do so.

Strategisissa suuntaviivoissa on jäsenvaltioille ja alueille ohjeellisia tietoja yhteisön painopistealueista koheesiopoliittisten ohjelmien osalta.
The Strategic Guidelines provide Member States and regions with indicative Community priorities for cohesion policy programmes.

Koheesiopolitiikkaa vuosina 2007-2013 koskevissa yhteisön strategisissa suuntaviivoissa kuvastuu tämä painopiste toiminnan suuntaviivana.
The emphasis on this priority is reflected in the Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013 as a guideline for action.

Kansallisissa strategisissa raporteissa jäsenvaltiot esittävät, miten ne aikovat kehittää toimintatapojaan yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
In national strategic reports Member States set out how they will develop their policies to meet the common objectives.

Vauhdittaa uuden tietämyksen ja innovoinnin tuottamista sekä tutkimustulosten käyttöönottoa strategisissa teknologioissa, joilla lujitetaan teollisuuden kilpailukykyä;
Accelerating the generation of new knowledge, innovation and the uptake of research into strategic technologies, leading to strengthened industrial competitiveness;

Koheesiopolitiikkaa koskevissa yhteisön strategisissa suuntaviivoissa keskitytään entistä enemmän Lissabonin strategian painopistealueisiin, joihin lukeutuu tutkimus.
The Community Strategic Guidelines for Cohesion Policy focus increasingly on the Lisbon priorities which include research.

Varmistaa, että YK: n rauhanpyrkimykset ja avustustyö sovitetaan yhteen ja että ne täydentävät toisiaan sillä tavoin kuin kansainväliselle avunantajayhteisölle ja YK: n järjestöille yhteisissä strategisissa puitteissa on esitelty.
Ensure close coordination and complementarity between the UN peace efforts and the aid effort, as envisaged in the Strategic Framework common to the international donor community and UN organisations;

Maaseudun kehittämistä varten hyväksytyissä strategisissa suuntaviivoissa korostetaan aihekohtaisten ensisijaisten tavoitteiden ohella myös seuraavia tarpeita.
Beyond the thematic priorities, the adopted Strategic Guidelines for rural development also highlight the need for.

Strategisissa puitteissa määritellyn politiikan yhteiskunnallinen vaikutus on työntekijöiden ja työnantajien riskikäsityksen muuttaminen oppimisprosessin kautta sekä ongelmien ja niiden ratkaisutapojen paremman tuntemuksen avulla.
In social terms policy defined in a strategic framework helps to change workers' and employers' perception of risks thanks to the learning process and better awareness of the problems and ways to tackle them.

Koordinaattorien tehtävänä oli toimia välittäjänä strategisissa rajat ylittävissä hankkeissa, jotta näitä hankkeita viivyttävät käytännön vaikeudet voitaisiin ratkaista.
The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.

Se työskentelee yhdessä jäsenvaltioiden kanssa avoimen koordinointimenetelmän kautta Koulutus 2010-prosessin puitteissa ja pyrkii vahvistamaan monikielisyyden asemaa uusissa yhteistyön strategisissa puitteissa vuoden 2010 jälkeen.
It will work together with Member States through the Open Method of Coordination within the Education and Training 2010 process and aim to reinforce multilingualism in the new strategic framework for cooperation after 2010.

Ei ole epäilystä, että näin saadut päätelmät vaikuttavat huomattavasti strategisissa puitteissa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamismahdollisuuksiin jäsenvaltioissa.
There can be no doubt that the resulting picture will significantly affect the chances of achieving the objectives set out in the Strategic Framework at Member State level.

Uuden Koulutus 2020-työohjelman strategisissa puitteissa asetettujen tavoitteiden saavuttaminen ja koulutuksen vahvan aseman varmistaminen vuoden 2010 jälkeisessä Lissabonin strategiassa on hyvin tärkeää.
Meeting the objectives laid down under the new'Education and Training 2020' strategic framework and ensuring a strong role for education and training in the post-2010 Lisbon Strategy will be essential.

Kako koristiti "strategisissa" u Finski rečenici

Erityisosaaminen yritysten näkökulmasta tehtävissä strategisissa urheilumarkkinointiratkaisuissa.

Strategisissa tavoitteissa edettiin kokonaisuutena varsin hyvin.

Tämä näkyy erityisesti strategisissa nostoissa mm.

Strategisissa tavoitteissa huomioidaan myös kotimaiset tiedekustantajat.

Hopeanvärisiä kirjailuja oli kuitenkin strategisissa paikoissa.

Strategisissa hienouksissa riittää sitten opeteltavaa loppuiäksi.

Strategisissa komennoissa tulee esiin pelin työläistenasetteluelementtejä.

EU:n strategisissa kumppanuusdialogeissa käsitellään myös ihmisoikeuksia.

Neliporrasmalleja käytetään yleisesti strategisissa seudullisissa liikennemalleissa.

Tämä näkyy usein muutoksina strategisissa painopisteissä.

Kako koristiti "strategic" u Engleski rečenici

Apple has made many strategic errors.

Strategic Command, which oversees the U.S.

Land-based strategic missiles are comparatively secure.

Will this support our strategic goals?

Eliminate boggy areas with strategic planting.

Accounting, Governance, Strategic and Integration Solutions.

Long-term planning allows for strategic thinking.

Innovative strategic planning and futures analysis.

Are you effectively using strategic subcontractors?

List and explain strategic growth strategies.