Primjeri korištenja Strategit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Strategit osaavat lukea muita strategeja.
Strategists can read other Ei ihme shakkia pidetään sotilaallista strategit.
No wonder the game of chess are considered military strategists.Brittien strategit keksivät nerokkaan vaihtoehdon.
Britain's planners had come up with an ingenious alternative.Yleensä kehittäjät varmisti pelata peliä verkossa ilo Mechrage voisi, kuten fanit toiminta pelejä jaarcade sodat ja karkaistu strategit.
In general, the developers made sure to play the game online with pleasure Mechrage could, as fans of action games andarcade wars and hardened strategists.Hovin strategit ovat huolissaan, ettet kestä paineita.
The Royal Court strategists are worried that you can't handle the pressure.Tällaisiin johtopäätöksiin ovat päätyneet saksalaispankki Deutsche Bankin Lontoon markkinatutkimuksen strategit Jim Reid, Nick Burns ja Seb Barker laajassa pitkäaikaisten markkina- ja taloussyklien tutkimuksessaan.
These are the conclusions the London market research strategists of German Deutsche Bank Jim Reid, Nick Burns and Seb Parker came to in their study of long-term market and economy cycles.Strategit muistuttavatkin, että tällä kertaa moni asia on toisin.
The strategists remind us that this time many things are different.Epäreilun kilpailun torjuntaan ei siis pidä käydä pelkästään puolustuksen keinoin, silläeihän sotaa voida voittaa selustassa käydyillä taisteluilla eikä puolustus takaa voittoa sodassa, kuten strategit ovat jo ennen von Clausewitziakin todenneet.
Unfair competition should thus be fought not only by defensive means:one cannot attempt to win the war with rearguard battles, and defence does not guarantee victory in war, as strategists even before von Clausewitz have already noted.Poliittiset strategit ovat sitä mieltä,- että he voivat tienata hyvin.
Think they can get some real money rolling in. The American political strategists.Pankin strategit ovat käyttäneet tällä aikaa'RBS'-tuotemerkkiä suojaamaan muita kuluttajarahoitusbrändejä.
During that time, brand strategists have used'RBS' to protect other consumer finance brands.Kampanjarahat, media, kalliit strategit… Kaikella, millä varmistetaan, että olet uusi pormestari, on hintansa.
That you will be the next mayor of Los Angeles, comes with a price. everything that ensures This place, your campaign war chest, media buys, high-dollar strategists.Deutschen strategit eivät arvaile, mitä seuraavaksi tapahtuu, mutta antavat tuumailun aihetta mainitsemalla esimerkiksi seuraavanlaisia seikkoja.
The Deutsche Bank strategists will not guess what happens next, but they give us food for thought by mentioning for instance the following facts.Amerikan poliittiset strategit ovat sitä mieltä,- että he voivat tienata hyvin. Puhdasta rahaa.
The American political strategists think they can get some real money rolling in.Monet strategit ja ekonomit uskovat, että vaikka avomarkkinakomitea hyväksyisi noston tässä kokouksessa, futuurikauppa näyttää vain 25 prosentin todennäköisyyttä.
While many strategists and economists believe the FOMC could approve a hike at this meeting, futures trading indicates just a 25 percent probability.Kaikki poliitikot ja armeijan strategit olivat huulilla Kiinan ohjuskokeen tammikuussa 2007, kun maa hajosi yksi sen vanhan satelliitteja kiertoradalle.
All the politicians and military strategists were buzzing about China's missile test in January 2007, where the country blew up one of its old satellites in orbit.Vaikka monet strategit ja talousasiantuntijat uskovat, että komitea voi hyväksyä korotuksen tässä kokouksessa, futuurikauppa ennakoi vain 25 prosentin todennäköisyyttä.
While many strategists and economists believe the FOMC could approve a hike at this meeting, futures trading indicates just a 25 percent probability.Tutkimuksen ja raportin laatineet strategit eivät uskottele tietävänsä, milloin tarkalleen ottaen Fed ryhtyy nostamaan korkojaan tai mitä taloudessa ja markkinoilla sen jälkeen tapahtuu.
The strategists who created the study and the report do not try to make anyone believe that they know exactly when the Fed will begin to raise its interests or what happens after that in economy and markets.Deutschen strategit ovat seuloneet maailman suurimpien talouksien nousut ja laskut sekä finanssimarkkinoiden käänteet vuodesta 1950 alkaen ja paikoin aina 1800-luvun alusta alkaen.
The Deutsche strategists have screened the upturns and downfalls of the greatest economies in the world as well as the changes in the financial markets since 1950, for some parts even from the beginning of the 19th century onwards.Charles Schwab-strategit uskovat, että korkojen nosto aiheuttaa pidempi- ja lyhyempiaikaisten velkakirjojen tuottojen lähentymistä, siten tasoittaen tuottokäyrää.
Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer- and shorter-dated bonds to move closer together, flattening the curve.Eivätkä strategit latista tunnelmaa vain finanssimarkkinoiden varoitusmerkeillä, vaan lisäksi he huomauttavat, että edes Yhdysvaltain talous ei ole vielä toipunut finanssikriisistä ja vuosikymmeniin raskaimmasta taantumasta siihen malliin kuin aiemmin on käynyt.
And the strategists are killing Tahtoisimme vain huomauttaa, että jos Naton strategit olisivat viimeisten kymmenen vuoden aikana lukeneet historian kirjoja, he olisivat huomanneet, että etniset puhdistukset ovat olleet eräiden Balkanin kansojen keskuudessa perinne, jonka uhriksi joutui 350 000 italialaista, jotka 55 vuotta sitten karkotettiin väkipakolla ja aseilla uhaten Adrianmeren rannikolta, jossa he olivat aikojen alusta asu neet.
May we just point out that had NATO strategists studied the odd history book over the last ten years they would have discovered that ethnic cleansing is habitual practice for some populations in the Balkans, to which 350 thousand Italians fell victim fifty five years ago when they were expelled at gunpoint from the Adriatic coast where they had always lived.Tarvitsetko yhä strategin pikku armeijaasi?
You still need a strategist for your little army?Nimeltä Salama. Tarvitsetko yhä strategin pikku armeijaasi?
Goes by the Flash. You still need a strategist for your little army?Vaan poliittisen strategin.
A professional political strategist.Hän on asiakas, joka maksaa sinulle strategin palkan.
I think he's a client who's paying you to be his strategist.Poliittisen strategin urasi alusta sinut on tunnettu tuhoisalla nimellä.
Since your early days as a political strategist, you have been known by Ehkä ranskalaispankki Societe Generalen strategin Albert Edwardsin tulevaisuuden kuva ei olekaan niin outo kuin äkkiseltään voi vaikuttaa.
Maybe the outlook of Albert Edwards, a strategist from a French bank Societe Generale, is not as weird as it may seem at Keskuksella tulee olemaan merkittävä rooli, kun edistetään strategin tason ymmärrystä hybridivaikuttamisesta ja kehitetään toimintamalleja.
It will have a major role in promoting strategic level understanding of hybrid influencing and developing our policies.
