Primjeri korištenja Sukututkimuksen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen sukututkimuksen henki.
I am the genie in genealogy.Olet kuulemma aloittanut sukututkimuksen?
You must have started genealogy research?Keskustele sukututkimuksen neuvoista ja arvioi etenemistä PR: n kanssa.
Discuss the genealogists' advice and evaluate the way forward with the PRs.Pojanpoikansa. He väittävät myös, että sukututkimuksen taulukot.
Grandsons. They also maintain that the genealogical tables.Toinen tapaus, jossa sukututkimuksen palvelut voisivat olla korvaamattomia.
Another circumstance where a genealogist's services could be invaluable.Siellä ovat kaikki yksitoista virheitä sukututkimuksen kirjaamat.
There are Tämä tukee sukututkimuksen uran tunnustettuna ja uskottavana juridisena käytännöllisenä alueena.
This supports careers in genealogy as a recognised and credible area of legal practice.Tämä mahdollisuus on itse asiassa hyvin tehokas työkalu sukututkimuksen analyyseissa.
This is in fact a very powerful tool in genealogical analysis.Ihmiset näyttävät ajattelevan sukututkimuksen olevan houkuttelevampaa- tunnen toisin.
People seem to think genealogy must attract more genteel types- I know differently.Genealogy is one of my hobbies so I was able to give the Finders researchers a more detailed family history.Poistaa ristiriita sukututkimuksen kuvaukset.
Remove the contradiction between the genealogical descriptions.Jos sukututkimuksen haku ei onnistu, koska kadonneen perimisen kuollut, sitä ei löydy tai sitä ei ole olemassa esim.
If Ruusujen sodat ovat mielenkiintoinen osoitus sukututkimuksen ja syntymän monimutkaisuudesta.
The Wars of the Roses are an interesting demonstration of the complexities of genealogy and descent.Ne tarjoavat myös edunsaajille sukututkimuksen, joka voi johtaa heitä sukulaisten oppimiseen, he eivät koskaan ole uusia ja perheet ovat yhdistyneet.
They also provide the beneficiaries with a genealogical history that can lead to them learning of relatives they never new existed and families being reunited.Lopulta sain neljänluvuisen summan ja täydellisemmän sukututkimuksen, kuin olin voinut tutkia itseäni.
Eventually I received a four-figure sum and a more complete family tree than I had been able to research for myself.Niille, joilla on amatööri kiinnostus perhepuista AGRA(sukututkimuksen ja arkisto-tutkijoiden yhdistys), on erilaisia kursseja ja voi kannustaa amatööri-sukututkimusta harrastamaan suuntaansa.
For those with an amateur interest in family trees AGRA(association of genealogists and researchers in archives) has a range APG ei ole sääntelyelin, muttaosoittaa sitoumuksen rehellisyydestä sukututkimuksen ammattilaisten keskuudessa maailmanlaajuisesti.
The APG is not a regulatory body, butdemonstrates a commitment to integrity and honesty amongst genealogy professionals worldwide.Jos olet säilyttänyt palvelumme varautumismaksulla jaolemme koonneet sukututkimuksen osana työtäsi, kopio tästä voidaan lähettää sinulle.
If you have retained our services on a contingency fee basis andwe have compiled a family tree as part of our work, a copy of this can be sent to you.Vuonna 1984 hänet palkittiin Gustaf von Numers-palkinnolla Helsingissä sukututkimuksen ja heraldiikan kuudennentoista kansainvälisen konferenssin yhteydessä.
Born in Berlin-Charlottenburg, von Volborth received the Gustaf von Numers Prize 1984 in the XVIth International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Helsinki.Jonkinlainen sukututkimus ennätys 1600-luvulta lähtien.
Some kind of genealogy record dating back to the 1600s.Minun North Carolina Sukututkimus sivusto oli perinteisesti isännöi kuin alihakemistoon averyjparker.
My North Carolina Genealogy site had traditionally been hosted as a subdirectory of averyjparker.Se aikoo palkata jopa 15in henkilökuntaa,mukaan lukien sukututkimusta.
It plans to hire up to 15 staff,including genealogists.Muokattavissa sukututkimus editointi ja katselu sovellus.
Customizable genealogy editing and viewing app.Se oli Gerry, joka kertoi Seanille, että Finders tutki Martyn sukututkimusta.
It was Gerry who told Sean that Finders was researching Marty's family tree.Yleensä jäljitettävä sukututkimus sukulaisia, joilla on samanlainen diabetes.
Usually traced family history there are relatives with similar diabetes.Sukututkimus köyhien Joseph, joka oli vain puuseppä.
The genealogy of poor Joseph who was only a carpenter.Genealogian uutiset- sukututkimus ja jalkapallo?
Finders Aikavälillä sukututkimus on juurtunut Kreikan sanasta"genealogia", joka viittaa perheen jäljityksen.
The term genealogy is rooted from the Greek word"genealogia" which refers to the tracing of family.Luukas kuvaavat sukututkimusta Kristuksen sanoo luvussa 3.
Luke, describing the genealogy of Christ says in chapter 3.En tiennyt, että sukututkimuksella voi olla noin suuri vaikutus.
I never realised genealogy could have such an impact.
