Primjeri korištenja Sulkimen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kierrä 4 ruuvia ja avaa sulkimen.
Unscrew 4 bolts and open the closure.Tukee sulkimen säätöä eri mittaustiloissa.
Support shutter adjustment in various modes.Kierrä 7 pultit ja avaa sulkimen.
Unscrew 7 bolts and open the closure.Nyt Kun suljitte sulkimen, oli liian myöhäistä.
Now! When you closed the iris, it was too late.Räpäytä kahdesti aktivoidaksesi sulkimen.
Blink twice to activate the shutter.Nyt Kun suljitte sulkimen, oli liian myöhäistä.
When you closed the iris, it was too late. Now.Koska murhaaja oli varmasti lukittuna sulkimen taakse.
Since the murderer must have been locked up inside the shutters.Nyt Kun suljitte sulkimen, oli liian myöhäistä!
By the time you closed the iris, it was too late. Now!Sulkimen pitää pysyä avoinna pidempään, mikä voi tehdä kuvasta epätarkan.
The shutter needs to stay open longer, which can lead to blur.Nyt Kun suljitte sulkimen, oli liian myöhäistä.
Now! By the time you closed the iris, it was too late.Tarvitsemme lisätietoja siitä, kuinka jaffat saavat sulkimen koodin.
We need more information. We need to know how the Jaffa get the iris code.Takana tarkennusrengas on sulkimen nopeuden valinta rengas.
Behind the focus ring is the shutter speed selection ring.Tarvitsemme lisätietoja siitä, kuinka jaffat saavat sulkimen koodin.
We need to know how the Jaffa get the iris code.- We need more information.Poistettuasi sulkimen aseta pullo pöydälle pystyasentoon.
After removing the cap, set the bottle upright on a table-top.Annosteluvälineen tulee olla pystysuorassa asennossa ennen pistämistä tulpan sulkimen läpi.
The transfer device must be vertical prior to penetrating the stopper closure.Hänhän yritti rikkoa sulkimen pommittamalla sitä hiukkassäteellä.
When he tried to breach the iris by bombarding it with a particle beam.Kaksi ruokinta valokaapeli voidaan syöttää 16 ydin valokaapeli jakelu sulkimen pohjasta.
Two feeding fiber optical cable can be input in 16 core fiber optic distribution closure from the bottom.Hänhän yritti rikkoa sulkimen pommittamalla sitä hiukkassäteellä.
By bombarding it with a particle beam. When he tried to breach the iris.Erityisellä linssi, nimeltään linssiFrankel, signaalin valokenno,ja tämä aiheuttaa sulkimen ketju.
With a special lens, called the lensFrankel, a signal to a photocell,and this causes the closure chain.Käännä injektiopulloa, niin että sulkimen aukko näkyy, kuten kuvassa on esitetty.
Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.Salaisuus on sulkimen avaamisen ja sulkemisen nopeus sekä sen materiaalin ja toiminnan suunnittelu.
The secret is the speed of shutter opening and closing as well as the design Kyyhkynen miettii: Mutta kunajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein.
The pigeon wonders, Butwhen a timer releases the seal automatically every 20 seconds.Sulkimen salaisuus on sen avautumis- ja sulkeutumisnopeus sekä sen materiaalin ja toiminnan suunnittelu.
The secret of shutter is its opening and closing speed as well as the design Mutta kun ajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein, kyyhkynen miettii.
But when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders.Piirretty kapillaariputken on pyöritettävä tasaisesti jakiinnitettävä huomiota sulkimen päihin estääkseen määrityksen.
Drawn capillary tube must rotate evenly heated, andpay attention to Niiden aukon ja sulkimen säätövara loppuu kesken ja kuva ylivalottuu.
The adjustment allowance of their aperture and shutter unfinished ends and picture over exposes.Joten se ei ollut rikki, vaanjumissa. Ajastin ja sulkimen jousi ovat kiinni toisissaan.
It just was stuck.- Well,you see Kuvioidut tai ei-kuvioidut sulkimen muodot ovat myös valinnaisia muodostamaan erilaisia ruoan muotoja, kuten baozi, coxinha, kubba ja vastaavat.
Patterned or non-patterned forming shutter is also optional to form different shapes of food such as baozi, coxinha, kubba, and the like.Vaikka suljinyksikön rakenne ei ollut epäilemättä merkittävä vaikutus tuotantoon, sulkimen nopeus oli avain menestykseen.
Although there was no doubt that the structure of the Säiliön/sulkimen osat ovat: tyypin I kirkas borosilikaattilasinen injektiopullo, Teflon-pinnoitetut harmaat butyylikumitulpat ja alumiininen tiivistysrengas, jossa on muovinen repäisykansi.
The container/closure components include: Type I clear borosilicate glass vials, Teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
