Primjeri korištenja Sulkuja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei nauhoja eikä sulkuja.
No tape. No seal.Vartioikaa sulkuja! Tuosta läpi!
Through that pass! Guard the barricades!Avokanavassa ei ole sulkuja.
We have no closure.Vartioikaa sulkuja! Tuosta läpi!
Guard the barricades! Through that pass!Eikö täällä pitäisi olla sulkuja?
Shouldn't these be roadblocked?
Vanhoilla ihmisillä on sulkuja tässä ja tässä.
The old people have blockades here and here.Ilmatukemme ei läpäise vihollisen sulkuja.
Flight Over The aid can not penetrate hostile roadblocks.Haluan sulkuja 400 metrin välein Loopin eteläpuolelle!
I want blockades at every quarter mile south of the Loop!Maanalainen parkkihalli, ei sulkuja.
Underground parking, no barricades.Sulkuja ei ole 1, 5 km: n säteellä. Voimme liikkua nopeasti.
No locks within a mile so we can move that stuff, fast.Tuosta läpi! Vartioikaa sulkuja!
Guard the barricades! Through that pass!Sulkuja ei saa olla lähellä, jotta pääsemme liikkumaan nopeasti.
No locks within a mile so we can move that stuff fast.Tuosta läpi! Vartioikaa sulkuja!
Through that pass! Guard the barricades!
Tarvitaan sulkuja. Nopea, järjestelmällinen evakuointi.
We need barricades… 10-block perimeter… and a fast, orderly evacuation.Katsotaan vaikka vuoden 1983 sulkuja.
Look back at the shutdowns of 1983.Nuo ovat tason 12 sulkuja,- ainoastaan Psi-poliisi pystyy asettamaan tai murtamaan ne.
Those are level 12 blocks. Only a Psi Cop can put them in or break them.Korjaatte raudat jaalatte valmistella sulkuja.
You fix up Etuvartioilla voidaan perustaa sulkuja vihollisia vastaan tai kerätä läpikulkumaksuja.
MOs can be used to set up blockades against foes or to collect passing tolls.Komissio ehdottaa, että vesistöjen tavaraliikennettä parannettaisiin uudistamalla sulkuja, siltoja ja laivaväyliä.
The Commission is proposing to improve transport of waterborne freight by upgrading locks, bridges and navigation channels.Kun olemme lukittautuneet,emme avaa sulkuja- ennen kuin Puhdistus on ohi,- Hetkinen! Jos kukaan unohti,- tietenkin turvallisuussyistä.
Oh, wait. for obvious safety reasons. once we lock down,we won't be opening the barricades until the Purge is over In case anyone forgot.Elvytyssuunnitelma edistää myöserittäin tehokkaasti teknisiä toimenpiteitä, kuten vesivoimaloita, sulkuja ja suojapatoja, mikä mahdollistaa esteettömän kalavaelluksen.
Also, this recovery plan hugely promotes technical measures,such as hydro-electric power stations, sluices and dikes, thus making unhindered fish migration possible.Kun olemme lukittautuneet,emme avaa sulkuja- ennen kuin Puhdistus on ohi,- Hetkinen! Jos kukaan unohti,- tietenkin turvallisuussyistä.
Once we lock down,we won't be opening the barricades Oh, wait. for obvious safety reasons. In case anyone forgot, until the Purge is over.Maa perä, jonka poikki kanava kaivettiin, oli vaihtelevaa, jalisää vaikeuksia kohdattiin rakennettaessa sulkuja, jotka tuolloin olivat lajissaan maailman suurimpia.
Kun olemme lukittautuneet,emme avaa sulkuja- ennen kuin Puhdistus on ohi,- Hetkinen! Jos kukaan unohti,- tietenkin turvallisuussyistä.
Oh, wait. In case anyone forgot, until the Purge is over for obvious safety reasons. once we lock down,we won't be opening the barricades.Voisitteko ottaa yhteyttä Belgian hallitukseen ja lisäksi myös muihin hallituksiin kaikkien Euroopan kansalaisten,ei pelkästään parlamentin jäsenten, vapaan liikkuvuuden oikeuden takaamiseksi Euroopassa ja jotta viranomaiset käsittelisivät asianmukaisesti lentokenttien perusteettomia ja laittomia sulkuja?
Could you make representations to the Belgian Government, and to other governments, for that matter, to the effect that all European citizens, not just MEPs,should be entitled to free movement in Europe and that unjustified and illegal blockades of airports should be dealt with by the authorities in the proper manner?Matemaatikot tekevät sen lisäämällä sulkuja ja välttelemällä jakomerkkiä.
Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign.EU on myös kehottanut Israelia helpottamaan sulkuja, keskeyttämään kaikki siirtokuntien laajennustoimet ja lopettamaan suoja-aidan rakentamisen palestiinalaisalueen sisäpuolella mukaan lukien Itä-Jerusalemissa ja sen lähialueilla ja varmistamaan, että suoja-aidan reitti kulkee vihreällä linjalla tai sen takana.
Niiden avulla optimoidaan elektroninen tietojen vaihto ja logistiset operaatiot,jolloin vesiväyliä, sulkuja, siltoja ja terminaaleja voidaan käyttää tehokkaammin ja turvallisemmin.
They contribute to a more efficient andsafer use of waterways, locks, bridges and terminals by optimising electronic data interchange and logistics operations.Kun olemme lukittautuneet,emme avaa sulkuja- ennen kuin Puhdistus on ohi,- Hetkinen! Jos kukaan unohti,- tietenkin turvallisuussyistä.
Oh, wait. until the Purge is over, for obvious safety reasons. Uh, in case anyone forgot, once we lock down,we won't be opening the barricades.Ainoat poikkeukset ovat olleet Itävallan lähettämät tiedot koskien Brennerin moottoritien sulkuja kesäkuussa 2000 ja Luxemburgin lähettämät tiedot rajojen tiesuluista liikenneasioiden neuvoston kokouksen vuoksi syyskuussa 2000.
