Primjeri korištenja Suntti na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suntti on paikoillaan.
Shunt's in.Koracick alkoi muokata sunttia.
Koracick just started the shunt revision.Suntti voi toimia.
A shunt might work.Kun pääsin parvelle, suntti alkoi vuotaa.
The second I get to the gallery, the shunt starts bleeding.Suntti on nyt paikallaan.
The shunt is in the right position.Voimme kokeilla mannitolia tai suoraan sunttia.
We could try mannitol or skip straight to a cerebral shunt.Mutta suntti on auki ja toimii.
But the shunt's open and clear.Influenssaa. Hänellä on myös suntti spina bifidan takia.
It sounds like the flu. She also has a VP shunt for spina bifida.Kiitos. Suntti on nyt paikallaan.
The shunt is in the right position. Thanks.Katsoin, mitä kuvissa ei ollut- se oli sunttikanava.
I looked for something that wasn't there, which turned out to be a shunt channel.Suntti on nyt paikallaan. Kiitos.
The shunt is in the right position. Thanks.Lääkärisi voi määrätä sinulle asetyylisalisyylihappoa tai muuttaa sunttia.
Your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt.Suntti meni läpi. Voit aloittaa henkitorven korjauksen.
You can go ahead with the trach repair. Shunt's through.Septinen tromboflebiitti taitukkoon mennyt AV- suntti vaikeasti infektoituneessa kohdassa.
Septic thrombophlebitis oroccluded arteriovenous cannula at seriously infected site.Suntti on avoinna ja asetettu hyvin oikeaan sivukammioon.
His shunt is patent, well-placed in the right lateral ventricle.Tämän tutkimuksen pitkäaikaisessa turvallisuusseurannassa 26 potilasta,joilla oli suntti edelleen paikoillaan yhden vuoden iässä, saivat klopidogreelia 18 kk: n ikään asti.
In Kun suntti on paikallaan, liika selkäydinneste valuu vatsaan.
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.Prospektiivisessa, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa(AC-052-405[BREATHE-5]) Eisenmenger-potilaille, joilla oli WHO- toimintakykyluokan III keuhkovaltimoiden verenpainetauti ja synnynnäinen sydänsairaus, annettiin bosentaania 62, 5 mg kaksi kertaa vuorokaudessa 4 viikon ajan, minkä jälkeen 125 mg kaksi kertaa vuorokaudessa vielä 12 viikon ajan n 37, joista 31 potilaalla oli pääosin oikealta vasemmalle,kaksisuuntainen suntti.
In a prospective, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(AC-052-405[BREATHE-5]), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received bosentan 62.5 mg twice daily for 4 weeks, then 125 mg twice daily for a further 12 weeks n 37, of whom 31 had a predominantly right to left,bidirectional shunt.Pitääköhän sunttia muokata, vai onko tämä vain influenssaa?
Or is it just maybe the flu? Do you think it's a shunt revision,?LVI-tekniikassa suntti, josta käytetään myös nimityksiä shuntti ja šuntti, on lämmönsiirron hallintaan käytettävä venttiilityyppi.
This type of shunt is called a ventriculoperitoneal Kallonpohjaanne on sijoitettu suntti,- jonka avulla ruiskutetaan suuri annos salpaajaa heti, jos yritätte vielä jotain.
A shunt has been inserted into the base of your skull and a massive dose will be automatically injected, should you try anything else.Glaukoomasuntti on glaukooman hoidossa käytetty suntti, jonka avulla saadaan laskettua silmänsisäistä painetta IOP, Intraocular Pressure.
Grey panee suntin, mutta vaimo kyseli sinua.
Grey is putting a shunt in him, but his wife's asking for you.Suntit hiiteen, leikataan tuo.
Screw the shunt, let's operate on that.He varmaan tarkastavat… eli lienee miltei valmista. Tarkastavat suntin vuotamattomuutta.
Confirming the shunt patency, They're probably confirming the… which means they should be almost done.Savosolar katsoo Suntin vahingonkorvausvaatimusten olevan perusteettomia.
Savosolar considers Sunti's claim for compensation to be without just cause.Yvälle työntyvät palohaavat silloin kun vieraat materiaalit(esim. implantit,tahdistimet ja suntit) ja/tai vitaalit rakenteet(esim. suuret suonet, silmät) paljastuvat tai saattavat paljastua puhdistamisen aikana.
Penetrating burn wounds where foreign materials(e.g. implants,pacemakers, and shunts) and/ or vital structures(e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.Näille potilaille suositellaan suntin varhaista korjaamista ja tromboosin estohoitoa esimerkiksi asetyylisalisyylihapolla.
Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.NexoBrid-valmistetta ei pidä käyttää kemiallisten aineiden aiheuttamissa palovammoissa, epäpuhtaissa haavoissa eikä haavoissa, joissa NexoBrid saattaisi päästä kosketuksiin vieraiden materiaalien(esimerkiksi implantit,tahdistimet ja suntit) tai suurten verisuonten, silmien tai muiden tärkeiden kehon osien kanssa.
NexoBrid should not be used in chemical burn wounds, contaminated wounds and wounds where NexoBrid could come in contact with foreign materials(for example, implants,pacemakers, and shunts) or large blood vessels, the eyes or other important body parts.Shepherd haluaa laittaa pysyvän suntin.
Dr. Shepherd wants to put in a permanent shunt.
