Sta Znaci SUOJISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• shelters
• under the aegis
• covered
• under the auspices
• protected
• under the protection
• cover

Primjeri korištenja Suojissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Egan on Longyn suojissa.
Longy and his guys have Egan covered.

Vankilan suojissa on häiriö.
The prison shields are disrupted.

Hyökkäisivätkö he sen suojissa?
Will they attack under cover of it?

Monissa suojissa ja kasvattiperheissä.
Multiple shelters and foster care.

Huolimaton kundi on Mickey Eganin suojissa.
Mickey Egan has the sloppy kid covered.

Pimeän suojissa. On liian vaarallista odottaa.
Under the cover of dark, it's too dangerous to wait.

Murhataan heidät pimeyden suojissa! Kyllä.
Murder them in the cover of darkness! Yes.

Olen ollut suojissa ja kasvattiperheissä koko elämäni.
I have been in shelters and foster cares my whole life.

Täällä ei ole mitään, minkä suojissa vaania.
Out here, there is no cover for an ambush.

He ovat yrityksen suojissa kaupungilla parin muun kanssa.
They were sheltering in a business in town with a few others.

Hän on tuolla poliisien suojissa.
He's right back there in the custody of Robbery-Homicide.

Kaikki ovat staasikentän suojissa. Painovoimasta, lämpötilasta.
Gravity, temperature, atmosphere, light, all in a protective stasis field.

Ja Longy on New Yorkin mafian suojissa.
Longy and his guys have Egan covered, and the New York Mob?

Järkäleiden suojissa on luolia, joissa on muinaisia merkintöjä.
It's an outcropping of giant boulders with caves covered in these ancient markings.

Ja Longy on New Yorkin mafian suojissa.
And the New York Mob? Longy and his guys have Egan covered.

Pimeyden suojissa erilaiset olennot nousevat esiin piiloistaan. Mesodma on primitiivinen nisäkäs.
Under the cover of darkness, very different creatures emerge from their hiding places.

Ne syövät kasviplanktonia pimeyden suojissa.
They graze on the phytoplanktonunder cover of darkness.

Pohjoisen ulottuvuuden suojissa yhteinen järvistrategiamme voisi kasvaa vielä paljon suuremmaksi.
Under the aegis of the Northern Dimension, our shared lake strategy could grow into something even bigger.

Me ylistämme ja palvelemme Jumalan kirkkauden suojissa!
We will worship under the canopy of God's glory!

Puolan parlamentin suojissa pysyvä valiokunta, jossa oppositio on edustettuna, teki myös tutkimuksen.
Under the auspices of the Polish Parliament an investigation was also carried out by a permanent committee, on which the opposition is represented.

Jossakin Saksassa laillisen tehtaan suojissa.
Somewhere in Germany, under cover of a legitimate factory.

Tänä viikonloppuna Euroopan vihreän puolueen suojissa Berliinissä ehdotetaan kymmenkohtaista luetteloa toimenpiteistä, joilla Euroopan unionista tehdään ympäristöystävällisempi.
This weekend in Berlin under the aegis of the European Green Party, we will be proposing a ten-point list of measures to make Europe more climate friendly.

Kierrän iltapäivällä D.C.:n kodittomien suojissa.
I'm doing a tour of D.C. Homeless shelters this afternoon.

Monet ihmiset sanovat, että he eivät käy suojissa, koska se masentaa heitä.
Many people claim they don't visit shelters because it's depressing for them.

Vasikan on pysyttävä emon lähellä lauman suojissa.
The calf must stay with its mother, protected within the herd.

Kuulin juuri. He pysyvät verhouksen suojissa, kunnes vaara on ohi.
They will be protected under the cloak until the danger is passed. I just heard.

Yli puoli miljoonaa ihmistä asui väliaikaisissa suojissa.
A total of 2,850 people were housed in temporary shelters.

Tiibetin pakolaiset ovat sulautuneet hyvin elämään intialaisten kanssa, Intian hallituksen suojissa, aina sen jälkeen kun 14. Dalai lama pakeni v. 1959 Kiinan miehitystä vuorten yli.
Tibetan refugees have merged into a life with the Indians, under the aegis of the Government of India, ever since the 14th Dalai Lama fled the Chinese invasion in 1959.

He hoitavat omia liiketoimiaan yhtiön suojissa.
They're using the company as a cover to conduct their own business.

Nyt kuitenkin näemme, että Papua-Uusi-Guinea on tämän vapautuksen suojissa ja saadakseen maahan aasialaisia sijoittajia muuttanut lainsäädäntöään niin, ettei ympäristövahingoista ole mahdollista tehdä valituksia, ja se on pannut täytäntöön investointisääntöjä, jotka sallivat kehnoimmin kuviteltavissa olevin työnormein tapahtuvan halvan paikallisen työvoiman ja halvan aasialaisen työvoiman palkkaamisen.
However, we are seeing that, under the protection of this exemption, and in order to bring in Asian investors, Papua New Guinea has amended its legislation so that it is not possible to make complaints about environmental damage, and has implemented investment rules that allow local workers and cheap labour from Asia to be hired, along with the worst imaginable labour standards.

Kako koristiti "suojissa" u Finski rečenici

Rehevän kasvillisuuden suojissa pesii monipuolinen linnusto.

Vuosina rakennetuissa suojissa oli suojapaikkoja henkilölle.

Söimme lounaan linnan suojissa olevassa kellariravintolassa.

Eila Ekman-Björkmanin suojissa kasvoimme nuoriksi aikuisiksi.

Sen suojissa maalaus sujui kuin tanssi!

Punaiset posket pipon suojissa suurkirkon portailla.

Kapitalisaatiosopimuksen suojissa voi käydä myös osakekauppaa.

Puuston suojissa oli ihanan raikas ilma.

Pleksipaviljongin suojissa voi ruokailla tai rentoutua.

Tehtaan suojissa toimii niin ikään taidelainaamo.

Kako koristiti "covered, shelters, under the aegis" u Engleski rečenici

Covered almost all the important things.

The passenger shelters have broken down.

Indices and hands covered with Superluminova®.

Keep the boat covered during travel.

SheltersClick here for shelters Lake County.

Are you covered against such incidents?

Covered stainless steel cupKettle size: Ti0013.

transnational bridleways under the aegis of d'Artagnan.

Ich team network shelters Interessantes angesehen.

Large covered lanai for outdoor entertaining.