Sta Znaci SUOSITUKSENA na Engleskom - Engleski Prijevod

• recommendation
• recommended

Primjeri korištenja Suosituksena na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pidätkö sitä suosituksena?
And you consider that a recommendation?

Esitetään suosituksena osia kohdista 3.5.1 ja 3.1.2.
Part of 3.5.1 and 3.1.2 as a recommendation.

Lainvoimaahan tällä ei ole, mutta ikään kuin suosituksena.
It has no legal force, but as an analysis and recommendation.

Suosituksena on, että kurssi suoritetaan ensimmäisenä tai toisena vuotena tohtorikoulussa.
Course is recommended for first or second year of your study.

Mitä sanot toisen asteen raiskauksesta, suosituksena vuoden tuomio?
What would you say to rape two, with a recommendation for one year?

Suosituksena on, että jäsenvaltiot toteuttaisivat ECVET-järjestelmän vuoteen 2012 mennessä.
It is recommended that Member States should implement ECVET by 2012.

Mitä sanot toisen asteen raiskauksesta, suosituksena vuoden tuomio?
With a recommendation for one year?- What would you say to rape two?

Suosituksena on, että Panretin- geeliä tulee käyttää aluksi 12 viikon hoitojaksona.
It is recommended that Panretin gel should be applied for an initial treatment period of up to 12 weeks.

Ne voidaan kuitenkin hyväksyä ainoastaan, mikäli ehdotus pysyy muodoltaan suosituksena.
However, they could only be accepted if the proposal were to remain in the form of a recommendation.

Siksi suosituksena on, että henkilökohtaisten tietojen suojelua internetissä on tutkittava.
It is therefore recommended that research be undertaken to guarantee personal data protection on the Internet.

Tiedonantoa on pidettävä komission suosituksena siitä, millä tavalla rautatieväylät tulisi toteuttaa.
The communication should be considered as a recommendation by the Commission on how freeways should be set up.

Suosituksena on, että ehdotetussa toimenpidepaketissa käytetään oikeudellisena välineenä direktiiviä.
It is recommended that the legal instrument of a Directive be used for the package of proposed measures.

Julkaisu on luonteeltaan informatiivinen ja sitä ei voida pitää suosituksena lääkkeen käytöstä.
The publication is of an informational nature, and can not be considered as a recommendation for the use of a medicine.

Suosituksena on, ettei ruokavalion tule sisältää enempää A-vitamiinia kuin lääkärisi ehdottama määrä.
It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.

Lopullisen pääsihteerivalinnan tekee YK: n yleiskokous, jolle YK: n turvallisuusneuvosto antaa oman suosituksena.
The final nomination is up to the UN General Assembly for which the Security Council gives its recommendation.

Sisällön jakelupalstoilla on kuva+ tekstimainosten yhdistelmä suosituksena julkaisijoiden verkkosivustoilla.
Content Distribution platforms shows a combination of image+ text ads as a recommendation on their publisher websites.

Toimintaohjeet voitaisiin antaa suosituksena, tulkitsevana tiedonantona tai muuna ei-lainsäädännöllisenä toimena.
Such guidance could take the form of Recommendations, interpretative communications or other non-legislative actions.

Mietinnöstä ei tule sitovaa osaa eurooppalaista lainsäädäntöä, vaan se toimii kirjaimellisesti suosituksena jäsenvaltioille.
Our report will not become a binding piece of European legislation but will literally act as a recommendation to Member States.

Suosituksena on, että ennen hoitoa potilaille annetaan kipua ja tulehdusta lievittäviä sekä kuumetta alentavia lääkkeitä.
Before treatment, it is recommended that patients are given medicines to reduce pain, fever and inflammation.

Uskon, että tämä päätöslauselma on heille tukena ja suosituksena, ja meidän täytyy myös auttaa heitä tässä asiassa.
I believe this resolution shows our support for them; it is a recommendation and we must help them to put it into practice.

Suosituksena on, että päivittäisen A-vitamiiniannoksen ei tule ylittää suositeltua päivittäistä määrää RDI.
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.

Ruoan sakeutta voi muunnella oman mielensä mukaan, meidän suosituksena on sekoittaa kuiva seos 400 ml vettä.
The consistency of the product can be changed by everyone according to their wishes, our recommendation is to add 400 ml of water.

Suosituksena on jälleen kerran, että näissä tapauksissa langetettaisiin vankeusrangaistuksen sijaan etupäässä vaihtoehtoisia rangaistuksia.
It is recommended once again that for the most part alternative sentences should be chosen over imprisonment.

Vaikka muitakin annosteluohjelmia/ yhdistelmiä tutkitaan, suosituksena on yhdistelmähoito Paxenella ja sisplatiinilla.
Although other dosage regimens/ combinations are under investigation, a combination regimen of Paxene and cisplatin is recommended.

Yhtenä suosituksena on, että julkisen ja yksityisen sektorin väliset kumppanuudet tunnustettaisiin erityisiksi elimiksi tarkistetussa varainhoitoasetuksessa.
One recommendation is to recognize PPPs as special bodies in the revised Financial Regulation.

Tarkistusten sisältöä koskevista osista voidaan hyväksyä kolme sillä edellytyksellä, että ehdotus pysyy muodoltaan suosituksena.
With regard to amendments as to substance, three part amendments could be accepted if the proposal remains as a recommendation.

Suosituksena onkin, että unionin yleispostitoiminnan harjoittajat pystyvät toimittamaan kaikki alle 150 gramman painoiset postilähetykset.
It is recommended that universal postal providers within the Union will be able to deliver all postal items below 150 grammes in weight.

Mahdollisesti hengenvaarallisen ilmaembolian riskin välttämiseksi suosituksena on, että Raplixa-jauhe sumutetaan käyttämällä paineistettua CO2-kaasua.
To avoid the risk of potentially life-threatening air embolism, it is recommended that Raplixa should be sprayed using pressurised CO2.

Suosituksena on, että Aivlosin sekoitetaan ensin 10 kg: aan rehua, minkä jälkeen seokseen lisätään loput rehut ja seos sekoitetaan huolellisesti.
It is recommended that Aivlosin is first mixed into 10 kg of the feeding stuff, followed by the rest of the feeding stuff and mixed well.

Panretinin käyttö ruuan ja juoman kanssa Suosituksena on, ettei ruokavalion tule sisältää enempää A- vitamiinia kuin lääkärisi ehdottama määrä.
Use of Panretin with food and drink It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.

Kako koristiti "suosituksena" u Finski rečenici

Suosituksena on, että matto peseytetään ammattilaisella.

Suosituksena siis ainakin ehdottomasti toi mainitsemani.

Suosituksena on, että palvelu ilmoitetaan kuukausi-ilmoituksena.

Suosituksena on, että lapsia hoidetaan kotona.

Kuvien maksimileveyden suosituksena pidetään 540 pikseliä.

Suosituksena joko harmaa tai ultramariinin sininen.

Suosituksena on, ettei käytettäisi väärää tietoa.

Eli suosituksena myös Z-sarjan levyä Inteliin.

Mutta yhtenä suosituksena olis Neil Gaiman.

Suosituksena ilmalämpöpumpun oikeanlainen käyttö hyötysuhteen parantamiseksi.

Kako koristiti "recommendation, recommended" u Engleski rečenici

Our first recommendation is, don’t panic!

Not recommended during treatment with EXALGO.

This recommendation might sound quite obvious.

Not recommended for farming crafting items.

Until Kelly recommended trying their wax.

Recommended Dose: 1-2 tablets per day.

Any recommendation for lower level testings?

How does the recommendation system work?

Zippers recommended him and he's closer.

Highly recommended for those dry climates.