Primjeri korištenja Suosituksista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En saa kertoa suosituksista.
I'm not supposed to discuss alumni recommendations.Pääosa suosituksista koskee konsernin emoyhtiötä.
Most recommendations apply to the parent company of a group.Tiivistelmä tuloksista ja suosituksista.
Summary of findings and recommendations.Ja suosituksista, kuten pitkälle tuttavuudellemme oli soveliasta.
And recommendations, such as were seemly to our long acquaintance.Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista.
Summary of conclusions and recommendations.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
useita suosituksiamaakohtaiset suosituksetmaakohtaisten suositustenvirallisten suositustenmaakohtaisia suosituksiatärkeimmät suosituksetmaakohtaisissa suosituksissahyvät suosituksetkonkreettisia suosituksiaerityisiä suosituksia
Više
Upotreba s glagolima
antaa suosituksiakoskevia suosituksiaesitetyt suosituksetannetun neuvoston suosituksensuosituksessa kehotetaan
hyväksyi suosituksenannetussa komission suosituksessasuositus perustuu
sisältää suosituksiasuosituksessa ehdotetaan
Više
Upotreba s imenicama
komission suositusneuvoston suosituslääkärin suosituksiasuositusten täytäntöönpanoa
käytännön suosituksiamietinnön suosituksetsuosituksen päätökseksi
esittelijän suositustasuosituksen tavoitteena
suosituksia jäsenvaltioille
Više
Mitä hyötyä sen suosituksista näin ollen on?
What value can its recommendations have under these circumstances?Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista.
Summary of EESC conclusions and recommendations.Yhteenveto näistä suosituksista on seuraavan neuvoston antaman lausuman lopussa.
These recommendations are summarised at the end of the following statement adopted by the Council.Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista.
Summary of the conclusions and the recommendation.Schengenin säännöstö: Luettelo suosituksista- Rajat sekä maasta poistaminen ja takaisinotto II.
Schengen acquis: Catalogue of recommendations- Frontiers+ Removal and Readmission II.Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista.
Executive summary of conclusions and recommendations.Suosituksista on kuultava elintarviketeollisuutta ja kuluttajia ennen niiden täytäntöönpanoa.
Recommendations must be consulted with the food industry and consumers before implementation.Tiivistelmä keskeisistä havainnoista ja suosituksista.
Summary of Key Findings and Recommendations.Tulevien viikkojen aikana komission suosituksista keskustellaan tiiviisti eri neuvostoissa.
Over the next weeks, the Commission's recommendation will give rise to intense discussions in different Council formations.Tiivistelmä ETSK: n huomioista ja suosituksista.
Summary of the EESC's comments and recommendations.SLIM-työryh-mien suosituksista on tehty kertomus sisämarkkinoita käsittelevälle neuvostolle marraskuussa 1997.
The recommendations of the SLIM working groups have been reported to the internal market Council in November 1997.Tiivistelmä komitean huomioista ja suosituksista.
Summary of the EESC's comments and recommendations.Käsillä olevan lausunnon ensimmäisessä osiossa esitetään yhteenveto komitean näkemyksistä ja suosituksista.
In this opinion Section 1 summarises our views and recommendations.Liite IV: Kooste komission suosituksista.
Annex IV: Recapitulation of recommendations of the Commission.Esittelijä antoi yleisselvityksen lausunnon päätelmistä ja suosituksista.
The rapporteur gave an overview of the conclusions and recommendations of the opinion.Tiivistelmä komitean päätelmistä ja suosituksista.
Summary of the EESC's conclusions and recommendations.Tiivistelmä ETSK: n päätelmistä ja suosituksista.
Executive summary of EESC conclusions and recommendations.Komissio on yleisesti ottaen samaa mieltä suosituksista.
The Commission generally endorses the recommendations.Kirjallinen.-(EN) Olen täysin samaa mieltä näistä suosituksista.
In writing.- I fully endorse these recommendations.Tiivistelmä talous- ja sosiaalikomitean päätelmistä ja suosituksista.
Summary of EESC conclusions and recommendations.Osa 1 Tiivistelmä ETSK: n päätelmistä ja suosituksista.
Part 1- Summary of the EESC's conclusions and recommendations.Katso erillinen ohje salasanalle asetetuista vaatimuksista ja suosituksista.
See separate instructions for the requirements and recommendations set for the password.Tämän maakaasun teknisen analyysin sivu sisältää lyhyen yhteenvedon suosituksista maakaasun.
This natural gas technical analysis page contains a brief summary recommendation for natural gas.Olemme samaa mieltä kaikista arvoisan jäsenen mietintöön sisältyvistä huolista ja suosituksista.
We share all the concerns and the recommendations contained in the honourable Member's report.Yhteenveto ja 1-10 kohtien arviointi, mukaan luettuina päätelmät riskienarvioinnista ja suosituksista.
Summary and evaluation of Sections 1 to 10 including conclusions of the risk assessment and recommendations.
