Primjeri korištenja Surkeat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tosi surkeat tiet.
Really bad roads.Ne ovat aivan surkeat.
They are that bad.Surkeat harjoitukset!
Lousy practice!Meillä oli surkeat varusteet.
We got shitty gear.Surkeat bileet.
This party's terrible.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
surkea valehtelija
surkea isä
surkea idea
surkea äiti
surkea ajatus
surkea tanssija
surkea päivä
surkea kokki
surkea ampuja
surkea kuski
Više
Sinulla on surkeat tiedot.
Your stats are shitty.Surkeat pakoreitit.
Lousy escape routes.Nämä bileet ovat surkeat.
This party is terrible.Surkeat norjalaiset.
Pathetic Norwegians.Sinulla on surkeat refleksit.
You have bad reflexes.Surkeat, alhaiset kloonit!
Lousy, cheap clones!Tulomme ovat aika surkeat.
Our income is quite deplorable.Te surkeat madot.
Ye miserable, crawlin'worms.
Koska sinulla on surkeat voimat!
Because you can't, with your lame powers!Surkeat juhlat, vai mitä?
Crappy party, isn't it?Naamani on kuin sinun surkeat silmäsi.
And my face feels like your sad eyes.Senkin surkeat sabotoijat.
You miserable saboteurs.Tässä aikakoneessa on aika surkeat nappulat.
Pretty lame buttons in this time machine.Olimme surkeat vanhemmat!
We were terrible parents!Neljä sisään 20:stä. Surkeat 10 pistettä.
Four of 20 from the floor, a measly 10 points.Surkeat 1, 5 miljoonaa dollaria.
A lousy 1. 5 million.Meillä molemmilla on surkeat yksinhuoltajat.
We both have shitty one-parent families.Surkeat efektit, oikeat nuket.
Crappy effects. Real puppets.Tuuliset yöt ja surkeat maisemat jatkuvat vain.
Windy nights and sad sights Won't go away.Surkeat loistelamput ja torakoita.
Crappy fluorescent lights and cockroaches.Voisivat pysäyttää minut? Että nämä surkeat kalterit?
That these pathetic bars could stop me?Nuo ovat surkeat viimeiset sanat.
Those are terrible last words.En tiennyt että kotonasi on niin surkeat olosuhteet.
I never realised that such a deplorable condition existed in your home.Te surkeat, villit puoli-ihmiset!
You miserable, uneducated, half-men!He haukkuivat meitä: Te surkeat rakit, näin te kuolette.
They insulted us, You miserable dogs, this is how you're gonna die.
