Primjeri korištenja Suunnittelemalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minkä minä tein, on vain laite. Suunnittelemalla.
What I made is just a machine. By design.Haluan matkustaa muihin suunnittelemalla kaiken tämän etukäteen?
Download Event Like to travel other by planning all this in advance?Minkä minä tein, on vain laite. Suunnittelemalla.
By design. What I made is just a machine.Suunnittelemalla etukäteen, voit välttää nämä ylimääräisiä kustannuksia.
By planning in advance, you can avoid, these additional costs.Tämä voidaan saavuttaa ainoastaan etukäteen suunnittelemalla.
This can only be achieved by planning in advance.Hyvin tehty suunnittelemalla ja tehostamalla tällaista tehokasta sarjaa!
Well done on designing and making such an effective piece of kit!Voit juhlia syntymäpäivääsi kotona suunnittelemalla kaiken etukäteen.
To celebrate your birthday at home, plan everything in advance.Suunnittelemalla lastenhuoneessa- sejännittävä, mutta hyvin vastuullinen!
Designing a child's room is a matterFascinating, but very responsible!Tiedonvaihto toteutettiin suunnittelemalla ja pelaamalla pelejä.
This exchange of information was accomplished by designing and playing games.Suunnittelemalla ja valmistelemalla jokainen auditointi varmistetaan erityisesti, että.
Each audit will be planned and prepared with the objectives, in particular, of.Hallitsen riskit välttämällä vaaraa- ja suunnittelemalla eteenpäin.
I manage that risk by avoiding danger, having a plan… and knowing my next move.Ratkaisu A on muokata konettaan, suunnittelemalla laite painamaan molempia päätä sisäänpäin.
The solution A is to modify his machine, designing a device to press both ends inwards.Suunnittelemalla asianmukaisia jatkotoimia PACT-ohjelmalle keskittyen innovatiivisiin hankkeisiin.
Planning for an appropriate follow-up to the PACT programme, focussing on innovative projects.Video on kuvattu uudella Norman Fosterin suunnittelemalla Pekingin lentokentällä.
The video was shot at the new Beijing airport designed by Norman Foster.Suunnittelemalla yhdessä elokuvien sisällön ja viestin, työntekijät pystyivät sisäistämään DNA: n strategian.
By planning the content and message of the movie together, the employees internalised DNA's strategy.Paras tapa tehdä tämä on automaation ja suunnittelemalla nautittavaa kokeiluja.
The best ways to do this are automation and designing enjoyable experiments.Suunnittelemalla ja rakentamalla tiloja, esineitä ja rakennuksia, jotka kannustavat ihmisiä kohtaamaan toisensa.
By designing and building premises, objects and structures that encourage people to face each other.Garros opetteli lentämään Alberto Santos-Dumontin suunnittelemalla Demoiselle-koneella.
Alberto Santos-Dumont helped fund experimentation on designs in France.Viimeisen 5 vuotta Olen suunnittelemalla Forex asiantuntija neuvonantaja MQL4 ohjelmointi….
For the past 5 years I have been designing a Forex Expert Advisor in the MQL4 programming….Suurimmalla kunnioituksella,- olen uhrannut kuusi vuotta suunnittelemalla tätä vastaanottoa.
With the greatest of respect, I have spent six years planning this welcoming.Viimeisen 5 vuotta Olen suunnittelemalla Forex asiantuntija neuvonantaja MQL4 ohjelmointikieli, joka olen puhuttu MFM5.
For the past 5 years I have been designing a Forex Expert Advisor in the MQL4 programming language that I have dubbed MFM5.Muodonmuutos käyttäytymistä eri kantaa polkuja testattiin suunnittelemalla poikkeavat muodot.
The deformation behavior of different strain paths was tested by designing different sample shapes.Tuotteet: investoimalla ja suunnittelemalla uusia tuotteita ja palveluja jatka on räätälöity kunkin markkinan tarpeiden mukaiseksi.
Products: by investing in and designing new products and services which target needs specific to each market segment.EU: n olisi täydennettävä sitä jakamalla parhaita käytäntöjä ja suunnittelemalla poliittisia toimenpiteitä.
This should be complemented by EU work on sharing best practice and on designing policy measures.Kolmanneksi suunnittelemalla ja panemalla täytäntöön sellaiset seuranta- ja valvontajärjestelmät, joiden avulla tuloksista saadaan kattavaa ja oikeellista tietoa.
Third, design and operate monitoring and control systems to produce complete and accurate information on results.Hän viettää päivänsä kokonaan- suunnittelemalla festivaalia isäsi kunniaksi.
He spends all his days singularly obsessed… planning the festival to honor your father.Voit välttää monia epämiellyttäviä tilanteita jasaada positiivisia vaikutelmia matkalta suunnittelemalla sen etukäteen.
To avoid many unpleasant situations andget positive impressions from the trip, plan it in advance.Hän viettää päivänsä kokonaan- suunnittelemalla festivaalia isäsi kunniaksi.
Planning the festival to honor your father. He spends all his days singularly obsessed.Leatham tunnetaan parhaiten suunnittelemalla uusi ja parannettu versio stetoskooppi, ja keksimisestä maailman ensimmäinen sydämen sisäkalvon sydämentahdistin.
Leatham is best known for designing a new and improved version of the stethoscope, and for inventing the world's first endocardial cardiac pacemaker.Virolaisten designtuotteiden valikoima on täydentynyt Argo Tammin suunnittelemalla uudella ruokailuhuonesarjalla.
A new dining set created by Argo Tamm has been added to our range of Estonian design items.
