Sta Znaci SUVEREENEJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• sovereign

Primjeri korištenja Suvereeneja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

AKT-maat ovat itsenäisiä maita ja suvereeneja valtioita.
The ACP countries are independent and are sovereign states.

Meriliikenteessä tarvitaan suvereeneja valtioita, jotka tekevät selväksi kantansa.
Maritime transport needs sovereign States that make it clear how they stand.

Komissio korostaa EU: n jäsenvaltioiden kaikkia suvereeneja oikeuksia.
The Commission stresses all the sovereign rights of EU Member States.

Näin ei käsitellä suvereeneja kumppaneja, joille ehdotamme liittymistä meihin.
This is not the way to treat sovereign partners whom we are proposing should join us.

Venäjän näyttää olevan vaikea ymmärtää, että Viro ja muut Baltian maat todellakin ovat suvereeneja valtioita.
Russia seems to find it hard to understand that Estonia and the other Baltic countries are actually sovereign states.

Toisaalta valtiot ovat suvereeneja omalla alueellaan, mikä estää muita valtioita puuttumasta niiden sisäisiin asioihin.
On the one hand, states are sovereign in their own territories, which prevents other states from intervening in their internal affairs.

Meidän mielestämme tästä asiasta olen kanssanne eri mieltä, jäsen Wurtz Ranskan, Italian ja Saksan valtiot ovat suvereeneja.
In our opinion- and on this point, Mr Wurtz, I cannot agree with you- the French State, the Italian State and the German State are sovereign.

Komissio vaatii niiltä tukea sillä perusteella, että ne olisivat jo käyttäneet suvereeneja etuoikeuksiaan alustavissa neuvotteluissa.
The Commission is claiming their support on the grounds that they have already exercised their sovereign prerogatives during the preliminary negotiations.

Arvoisa puhemies, vertailun vuoksi lyhyt historiallinen katsaus: Alankomaat muodostui 1600-luvulla seitsemästä maakunnasta, jotka olivat kaikki itsenäisiä ja suvereeneja.
Mr President, allow me, by way of parallel process, to give you a brief, historical account. In the seventeenth century, the Netherlands consisted of seven provinces which were each independent and sovereign.

Arvoisa puhemies, silloin kun EU voi tuoda lisäarvoa eikä se vaaranna suvereeneja etujamme tai kilpaile Naton kaltaisten organisaatioiden kanssa, me tuemme sitä.
Mr President, where the EU can add value, and when it does not undermine our sovereign interests or compete with organisations such as NATO, we can support it.

Keskustelun aikana kohdattiin vaikeuksia ja tuli ilmi huolenaiheita, jotka koskivat muun muassa omistusoikeutta ja suvereeneja oikeuksia.
Difficulties were encountered and concerns were expressed during that discussion on certain issues such as property and sovereign rights.

Kansojen vaurastuminen on mahdollista ainoastaan, jos ne ovat täysin suvereeneja ja jos niillä on mahdollisuus kehittää valtiollisia rakenteita ja tuotantoa valitsemallaan tavalla.
Prosperity for the peoples can only be possible if they have full national sovereignty and the freedom to develop their structures and production as they so choose.

Voitteko vakuuttaa meille, että sillä ei suoraan tai välillisesti kyseenalaisteta Kreikan ja siten EU: n rajoja koskevia suvereeneja oikeuksia?
Can you assure us that it will not directly or indirectly dispute the sovereign rights of Greece, and hence of Europe, on the borders?

Torjun tiukasti käsityksen, jonka mukaan ne jäsenvaltiot, jotka haluavat käyttää suvereeneja oikeuksiaan jatkamalla perustuslakisopimuksen ratifiointimenettelyä, toimivat lainvastaisesti.
I would like to firmly repudiate the idea that those states that wish to exercise their sovereign rights by pressing on with the process of ratifying the constitutional treaty are acting illegally.

Että ratifiointi on oikeusperiaate, joten se kuuluu jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan, ja ne ovat asiassa suvereeneja.
Let us not forget that such ratification, as a legal principle, is, nonetheless, something that relates to the exclusive competence of the sovereign Member States.

Äänestin puolesta seuraavin perustein: Eurooppa-neuvoston lopullinen päätös ei ensinnäkään jätä mitään harmaita vyöhykkeitä, Kyproksen tasavallan suvereeneja ja muita oikeuksia ei rajoiteta eikä Kyproksen turkkilaisille annettava apu edistä saaren jakamista vaan johtaa Kyproksen yhdistymiseen.
I voted in favour on the basis of the following criteria: first, that the final decision by the European Council will not leave any grey areas, nor will the sovereign and other rights of the Republic of Cyprus be eroded and that assistance to the Turkish Cypriots will not sow seeds of division but will result in the reunification of Cyprus.

Meillä on liian tuoreita esimerkkejä tilanteista, joissa vähemmistöt ovat enemmistönä aluetasolla mutta eivät voi kuitenkaan käyttää suvereeneja oikeuksiaan.
The examples are too fresh of situations where minorities are in the majority at regional level, yet are still unable to exercise their autonomous rights.

Energiaa koskevaa neuvottelulukua ei voida avata, ennen kuin Turkki antaa Kyproksen tasavallan käyttää suvereeneja oikeuksiaan yksinomaisella talousvyöhykkeellään.
As regards the energy chapter, it cannot be opened unless Turkey stops preventing the Republic of Cyprus from exercising its sovereign rights in its exclusive economic zone.

Maapallo on jaettu maantieteellisiin ja väestötieteellisiin toisiaan poissulkeviin alueisiin ja poliittisiin rakenteisiin, mitä kutsutaan valtioksi, mitkä ovat enimmäkseen itsenäisiä ja suvereeneja.
The Earth is divided geographically and demographically into mutually exclusive territories and political structures called states which are independent and sovereign in most cases.

Uusiutuvien energialähteiden käytön edistämistä ei kuitenkaan tule käyttää tekosyynä, jonka varjolla jäsenvaltioiden suvereeneja oikeuksia rajoitetaan entisestään salavihkaa osana EU: n perustuslakia.
The promotion of renewables must not be used as a pretext to curtail even more of the Member States' sovereign rights by the back door as part of the EU's Constitution.

Euroopan kansalaiset eivät tietenkään enää saa kärsiä lisätaakasta, eikä EU voi korvata jäsenvaltioiden veropolitiikkaa, sillä niiden on oltava itsenäisiä ja täysin suvereeneja tällä alalla.
Obviously, European citizens must not suffer any extra burdens, nor should Europe replace the tax policies of the Member States, which must remain autonomous and absolutely sovereign in this area.

Lopuksi, energiaa koskevaa neuvottelulukua ei voida avata niin kauan kuin Turkki estää Kyproksen tasavaltaa käyttämästä suvereeneja oikeuksiaan yksinomaisella talousvyöhykkeellään.
Finally, the energy chapter cannot be opened as long as Turkey prevents the Republic of Cyprus from exercising its sovereign rights in its exclusive economic zone.

Tiesit, että jos Connie saisi selville että autat Waynea, hän ymmärtäisi että autat kaikkia suvereeneja ja hän paljastaisi sinut.
You knew that if Connie worked out that you were helping Wayne, then she would figure out that you were helping all of the sovereign cases and she would expose you for taking bribes.

Olen tyytyväinen siihen, että tämän suvereeniin toimivaltaan kuuluva ala on nyt jätetty tekstistä pois.
I am delighted that this sovereign competence is now excluded.

Jätämme jälkeemme suvereenin, vakaan ja itsenäisen Irakin.
But we're leaving behind a sovereign, stable and self-reliant iraq.

Eurooppa menestyy vain, jos suvereenit jäsenvaltiot ja unioni yhteisöineen tekevät yhteistyötä.
Europe will only succeed if the sovereign Member States and the Union with its community work together.

Dhekelia, virallisesti Suvereenit tukikohta-alueet Akrotíri ja Dekéleia kreik.
The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia abbr.

Suvereenit teokset ovat tasavertaisia ja ainoita laatuaan.
The sovereign works are equal and one of their kind.

Unioni on sekä suvereenien jäsenvaltioiden että kansalaisten yhteisö.
The Union is a community of both sovereign Member States and their citizens.

Suvereenit kansalaiset? Tulinko oikeaan paikkaan?
Sovereign citizens? Am I in the right place?

Kako koristiti "suvereeneja" u Finski rečenici

eivät todellakaan ole mitään suvereeneja vallankäyttäjiä.

Hyvin harvat ovat suvereeneja molemmilla tavoilla.

Mies jatkoi suvereeneja otteitaan pitkin vuotta.

Jumala teki sillon suvereeneja ihmeitä Euroopassa.

Teokset ovat suvereeneja kuin itsestään selvästi.

Ovat suvereeneja omassa genressä: olla törkeitä.

Kontiolahden Reserviläiset olivat varsin suvereeneja joukkuekilpailussa.

Molemmat ovat ihan suvereeneja toimijoita ko.

Kaikki olivat myös suvereeneja mestareita sarjoissaan.

Suomen Rugbyliitto onnittelee 7-sarjan suvereeneja mestareita!

Kako koristiti "sovereign" u Engleski rečenici

Kent, England: Sovereign World Publishers, 2008.

The Pension and Sovereign Funds Perspective".

Searching for Www Sovereign Advance Com.

see you client for sovereign ber.

Let the once sovereign states rebel.

Israeli government grant them sovereign land?

The Sovereign and his Subjects Inseparable.

Goodrich, Bridgestone Firestone and Sovereign Chemical.

The realms are sovereign states; see.

Does Sovereign Grace Ministries have problems.