Primjeri korištenja Suvereenien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eivät ole suvereenien nimiä.
And don't worry. It's not more sovereign names.Suvereenien jäsenvaltioiden on saatava vapaasti määrittää omat arviointiperusteensa ja veroasteet. EU ei saa määrätä niitä.
Sovereign Member States should be free to set their own criteria and levels of taxation, and not have the EU dictate to them.Puhuiko hän suvereenien kansalaisliikkeestä?
She ever mention the sovereign citizens movement?Kaikki valituksissa olevat nimet ovat suvereenien nimiä.
All the names on the complaints are sovereign names.Mahdollisesti. Suvereenien kansalaisten ryhmä, kulkee nimellä 308.
A group of sovereign citizens,- Possibly. call themselves the Three Oh Eights.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
suvereenien valtioiden
suvereeneja oikeuksia
He ovat myös keksineet uudelleen kansallisten ja suvereenien etujen säilyttämisen merkityksen.
It has also rediscovered the importance of upholding national and sovereign interests.Unioni on sekä suvereenien jäsenvaltioiden että kansalaisten yhteisö.
The Union is a community of both sovereign Member States and their citizens.Niin Cartagenan leppymättömät jaheidän bakuninilaiset apurinsa käsittivät suvereenien kantonien liittovaltion.
That was how the Intransigents of Cartagena andtheir Bakuninist supporters interpreted the federalism of the sovereign cantons.Mutta kysymys herää: Entä suvereenien kansakuntien Amerikan oma maa, tämän maan osasta ja vielä lisäksi valtavirtayhteiskuntaan?
But the question begs: What about the sovereign nations on America's own soil, within this country, a part and yet apart from mainstream society?Tanskan sosiaalidemokraatit huomauttavat, että sosiaalipolitiikka on tulevaisuudessakin suvereenien kansallisvaltioiden oma asia.
The Danish Social Democrats would like to point out that social policy is still the concern of sovereign national states.Vai sankariagenttia, joka nappasi hänet? Suvereenien kannattajaa, joka varasti radioaktiivista ainetta, jolla olisi voinut myrkyttää kaupungin.
A sovereign sympathizer who stole enough radioactive or the heroic FBI agent who brought him down? material to poison the entire city.Kesäkuuta kansoillamme on mahdollisuus ilmaista tahtonsa rakentaa uusi Eurooppa:vapaiden ja suvereenien eurooppalaisten kansakuntien Eurooppa.
On 7 June, our peoples will have the chance to express their will to build a new Europe:a Europe of European nations, free and sovereign.Vai sankariagenttia, joka nappasi hänet? Suvereenien kannattajaa, joka varasti radioaktiivista ainetta, jolla olisi voinut myrkyttää kaupungin.
Or the heroic FBI agent who brought him down? A sovereign sympathizer who stole enough radioactive material to poison the entire city.Venäjän on erityisesti tiedettävä, että me emme suvaitse viime kesän sodassa otettujen Georgian suvereenien alueiden tunnustamista ja liittämistä Venäjään.
In particular Russia needs to know that we will not tolerate the annexation and recognition of the sovereign Georgian territories seized in last summer's war.Että OPEC: in suvereenien jäsenvaltioiden etunäkökohdat ja rajoitteet ovat moninaisia ja suurelta osin toisistaan poikkeavia ja jopa keskenään ristiriidassa.
The fact is that the interests of, and the constraints on, the sovereign States which make up OPEC are multiple and complex, and to a large extent diverging if not contradictory.Unionin voima jalegitiimiys perustuu suvereenien maiden mandaattiin ja yhteistyöhaluun.
The strength and legitimacy of the Union is derived from the mandate andwill to cooperate of sovereign countries.Lisäksi hänen kommenttinsa ovat ristiriidassa sen kanssa, että hän haastattelun aluksi toteaa Kyproksen yhteisöjen valinnan kahdessa kansanäänestyksessä olevan vapaiden ja suvereenien kansalaisten valinta.
In addition, his comments contradict what he says at the beginning of the interview about the choice of the communities of Cyprus in the two referenda being a choice by free and sovereign peoples.Me sanomme ei EUH: lle,ei eurooppalaiselle supervaltiolle ja kyllä suvereenien jäsenvaltioiden itsensä muotoilemalle todelliselle vapaudelle ja demokratialle.
We say'no' to the EEAS,'no' to a European superstate,and'yes' to true freedom and democracy shaped by the sovereign Member States themselves.Jatkamme taisteluamme suvereenien ja tasa-arvoisten valtioiden yhteistyöhön perustuvan Euroopan puolesta, jonka tavoitteena on työntekijöiden ja väestön elintason parantaminen sekä rauha ja solidaarisuus kaikkien maailman kansojen kanssa- toimintalinja, joka palvelee tehokkaasti Portugalin etuja.
We shall continue our fight for a Europe of cooperation among sovereign, equal states, which has as its objective the improvement of living standards for workers and populations, and peace and solidarity with all peoples of the world- a path that effectively serves the interests of Portugal.Theorin ja Wibe(PSE), kirjallisesti.-(SV) Emme voi äänestää tätä mietintöä,koska mielestämme EU: n tulee tehdä suvereenien ja demokraattisten valtioiden välistä yhteistyötä.
Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV)We cannot vote for this report, since our view is that the EU should be a cooperation between sovereign and democratic states.Emme myöskään voi tukea ajatusta Euroopan unionin pysyvästä paikasta Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa, koska YK on suvereenien ja itsenäisten valtioiden järjestö eikä Euroopan unioni ole YK: n peruskirjan mukainen valtio.
Moreover, we cannot support the idea Euroopan parlamentin tehtävä ei ole suositella jäsenvaltioille perustuslakisopimuksen ratifiointia tai hylkäämistä, sillä asiaa koskevat lopulliset päätökset jaratifiointiprosessin toteuttaminen kuuluvat yksinomaan tähän tehtävään nimitettyjen suvereenien jäsenvaltioiden viranomaisten toimivaltaan.
It is out of place for Tälle prosessille on ollut tunnusomaista se, että Yhdysvallat on pyrkinyt luomaan välineen,jota käyttämällä se voisi oikeuttaa politiikkansa, joka koskee suvereenien kansojen ja valtioiden asioihin sekaantumista ja niitä vastaan hyökkäämistä.
This process has been characterised by the USA's attempts to create an instrumentthat it can manipulate, so that it can justify its policy of interference and aggression in sovereign peoples and states.Syöksyminen päätä pahkaa kohti kapitalistista yhdentymistä, mikä on luonteenomaista EU: lle ja sille uusliberalistiselle, federalistiselle ja militaristiselle yhdentymiselle, jota niin sanottu"sopimus Euroopan perustuslaista" edelleen vahvistaa oikeudellisissa ja poliittisissa yhteyksissä, joutuu jälleen kerran kaikesta propagandasta,hämärtämisestä ja autoritaarisuudesta huolimatta koetukselle kaikkien niiden vastustaessa sitä jyrkästi, jotka taistelevat suvereenien, yhdenvertaisten valtioiden muodostaman Euroopan ja sosiaalisen edistyksen, yhteistyön ja rauhan Euroopan puolesta.
The headlong rush towards capitalist integration that characterises the EU and the neoliberal, federalist and militarist integration that the so-called' European Constitution' would reinforce in the legal and political spheres will once again, in spite Meriliikenteessä tarvitaan suvereeneja valtioita, jotka tekevät selväksi kantansa.
Maritime transport needs sovereign States that make it clear how they stand.Olen tyytyväinen siihen, että tämän suvereeniin toimivaltaan kuuluva ala on nyt jätetty tekstistä pois.
I am delighted that this sovereign competence is now excluded.Näin ei käsitellä suvereeneja kumppaneja, joille ehdotamme liittymistä meihin.
This is not the way to treat sovereign partners whom we are proposing should join us.Jätämme jälkeemme suvereenin, vakaan ja itsenäisen Irakin.
But we're leaving behind a sovereign, stable and self-reliant iraq.Eurooppa menestyy vain, jos suvereenit jäsenvaltiot ja unioni yhteisöineen tekevät yhteistyötä.
Europe will only succeed if the sovereign Member States and the Union with its community work together.Dhekelia, virallisesti Suvereenit tukikohta-alueet Akrotíri ja Dekéleia kreik.
The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia abbr.
