Primjeri korištenja Synagogia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelaamme kirkkoja ja synagogia vastaan.
We play against churches and synagogues.Satoja synagogia ryöstettiin ja poltettiin.
Hundreds of synagogues looted and burned.Hotellin jälkeen rakennamme kouluja,kirkkoja ja synagogia.
If we follow the hotel with schools,and churches and synagogues.Synagogia. Myöhemmin, kun kristityt alkoivat ammentavat.
Synagogues. Later, when the Christians started to derive their.Juutalaisten omaisuutta takavarikoitiin ja synagogia tuhottiin tai muutettiin moskeijoiksi.
Synagogues fell into ruin or were converted to churches.
Synagogia poltettiin ja juutalaisten kauppoja ryöstettiin ympäri Saksaa.
Synagogs had been burnt and store Jewish pilhadas in Germany.Kaupungintalo, liikekortteli tusina koulua,kirkkoja ja synagogia.
You got City Hall, financial district, half a dozen schools,churches, synagogues.Yli span päivä, 267 synagogia ja lukuisia juutalaisten omistamien yritysten vahingoittui tai tuhoutui.
Over the span of a day, 267 synagogues and numerous Jewish-owned businesses were damaged or destroyed.Lisäksi tärkeimpiä museoita, monumentteja,kirkkoja, synagogia, yliopisto.
Besides the most important museums, monuments,churches, synagogues, university.Jotkut synagogia ja julkisissa rakennuksissa muuttuivat moskeijoita ja nykyisiä moskeijoita alkoi laajentaa rakennusten.
Some synagogues and community buildings were turned into mosques and existing mosques began to expand their buildings.Jokaisella uskontokunnalla oli siellä oma pyhättö: kirkkoja, synagogia ja moskeijoita.
People from all religious backgrounds lived there and the town had a mosque, synagogue and Christian churches.Saat myös nähdä toinen suurin synagogia ja Budapest on myös koti maailman 3rd suurin parlamentin rakennuksessa.
You will also get to see Ja toiset taas voi tunnistaa tyylistä, kun niitä on nähnyt tarpeeksi. selvästi entisiä synagogia.
Some of them are very obviously former synagogues, and others, just after you have seen enough of them, you kind of can recognize the architecture.
Vaikka uskotaan, että neljä synagogia olemassa Barcelonassa kunnes 14-luvulla,"Major" on ainoa, jonka todellinen aiemmin on paljastunut.
Although it is believed that four synagogues existed in Barcelona until the 14thcentury, the‘Major' is the only one whose true past has been uncovered.Ja toiset taas voi tunnistaa tyylistä, kun niitä on nähnyt tarpeeksi. selvästi entisiä synagogia.
And others, just after you have seen enough of them, Some of them are very obviously former synagogues, you kind of can recognize the architecture.East New York jaBrownsville- joten siellä on paljon entisiä synagogia. Harlem, South Bronx, paljon juutalaisia,- ovat paikkoja joissa oli.
Those are places that used to have a lot of Jews, Harlem, South Bronx,East New York, and Brownsville, so a lot of synagogues that aren't Monet synagogia että diaspora, vaikka Ashkenazi se riitti ja etninen koostumus, ovat hyväksyneet"Sephardic" ääntäminen kunnioituksesta Israelin heprea.
Many synagogues in the diaspora, even though Ashkenazi by rite and by ethnic composition, have adopted the“Sephardic” pronunciation in deference to Israeli Hebrew.Mutta merkittävät historialliset monumentiti, kuten vanha juutalainen hautausmaa ja Vanha-uusi, Pinkas, Maiselin n,Klausova ja Espanjalainen synagogia säilytettiin.
However, such remarkable historical monuments as the Old Jewish Cemetery and Old-New, Pinkas, Maisel's,Klausova or Spanish synagogues were preserved.East New York jaBrownsville- joten siellä on paljon entisiä synagogia. Harlem, South Bronx, paljon juutalaisia,- ovat paikkoja joissa oli.
Harlem, South Bronx,East New York, and Brownsville, so a lot of synagogues that aren't Vaikka Israelin kritisointi on täysin oikeutettua, se ei saa missään nimessä kääntää huomiotamme pois unionissamme tehdyistä iskuista israelilaisia synagogia ja hautausmaita vastaan.
Our- quite legitimate- criticism of Israel must not- must never- cause us to overlook the attacks perpetrated in our Union on Jewish synagogues and cemeteries.Kuitenkin useat brittiläiset jaamerikkalaiset koulujen ja synagogia, tämä ääntäminen säilyy useita tekijöitä sen Ashkenazi substraatti, erityisesti ero tsere ja segol.
However, in many British andAmerican schools and synagogues, this pronunciation retains several elements of its Ashkenazi substrate, especially the distinction between tsere and segol.Ukraina on viinitiloja, joissa ne tuottavat native viinejä, rauniot antiikin linnoja, historialliset puistot,Ortodoksisen ja katolisen kirkon sekä muutama moskeijoita ja synagogia.
Ukraine has vineyards where they produce native wines, ruins of ancient castles, historical parks, Orthodox andCatholic churches as well as a few mosques and synagogues.Arvoisa puhemies, ensin sananen tämän viikon mauttomista tapahtumista:täysin tuomittavasta hyökkäyksestä juutalaisia synagogia ja Euroopan kansalaisia vastaan Lähi-idän konfliktia tekosyynä käyttäen.
Mr President, first a word about the distasteful scenes that have unfolded this week.I am referring to the utterly despicable attacks on Jewish synagogues and citizens in Europe under the pretext of the Middle East conflict.Ne jotka hyväksyvät Turkin osaksi Euroopan unionia, vaikka siellä tapettiin kuukausi sitten katolinen pappi,poltettiin ortodoksisen ekumeenisen patriarkan kuva ja sytytettiin synagogia tuleen?
Those who accept Turkey in Europe, when a month ago they murdered a Catholic priest there, burned Saanen sanoa sanasen niille, jotka vaativat kristinuskoa perustuslakiin:saanen esittää, että jos Jumala olisi olemassa, hän pyytäisi miehiä, jotka johtavat kirkkoja, synagogia ja moskeijoita, kunnioittamaan kaikkia ihmisoikeuksia ja erityisesti niiden naisten oikeuksia, joita he eivät päästä messuihinsa ja jotka jäävät oppien ulkopuolelle!
If I might just address those who are calling for Christianity in the Constitution,could I suggest that if God existed she might ask the men who run the churches and the synagogues and the mosques to respect all human rights, and in particular respect the rights of the women they exclude from their ceremonies and from their theologies!Arvoisa puhemies, vuoden 2000 lokakuun 3. päivän ja eilispäivän välisenä aikana Saksan liittotasavallassa on häpäisty vähintään seitsemän kertaa muistopaikkoja, hyökätty kahdeksan kertaa ihmisten kimppuun rasistista syistä,isketty neljä kertaa turvapaikanhakijoiden asuntoloihin ja häpäisty seitsemän kertaa synagogia, juutalaisia hautausmaita ja muistomerkkejä!
Madam President, between 3 October 2000 and yesterday, at least seven memorials were desecrated, eight people were subjected to racist attacks,four hostels for asylum seekers were set upon, and seven synagogues, Jewish cemeteries or memorials were desecrated in the Federal Republic of Germany!Tässä sopimuksessa Turkin hallitus sitoutui varmasti suojelemaan kaikkia kirkkoja, synagogia, hautausmaita ja muita ei-islamilaisten vähemmistöjen palvontapaikkoja, ja tällä hetkellä assyrialais-kaldealaisen yhteisön valitukset koskevat pohjimmaltaan niiden luostareiden kunnostamista, aramean kielen virallista opetusta ja tähän vähemmistöön kuuluvien Turkin ulkopuolella asuvien kansalaisten vapaan liikkumisen ongelmaa.
Under this Treaty, the Turkish Government undertook to ensure full protection for the churches, synagogues, cemeteries and other places of worship of non-Muslim minorities. At this point in time, the claims of the Assyrian-Chaldean community basically relate to the problem of restoring monasteries and the official teaching of Aramaic and the problem connected with the free movement of citizens from this ethnic group who live outside Turkey.Hyödynnä Sarajevo Autonvuokraus ja ajaa läpi Old Town ja nähdä nähtävyyksiä, kuten kirkot, katolinen katedraaleja,moskeijat, synagogia ja museot kaikki street näkymät toisiaan.
Take advantage of Sarajevo car hire and drive through the Old Town and you can see sights such as churches, Catholic Cathedrals,Mosques, Synagogues and museums all in a street overlooking each other.
