Primjeri korištenja Synapseja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päällikkö, katso synapseja.
Boss, look at these synapses.Sinulla on enemmän synapseja kuin universumissa on tähtiä.
You got more synapses than stars in the universe.Jokainen meistä on vain kasa hermosoluja ja synapseja.
All of us are just a jumble of neurons and synapses.Tarpeeksi yhteen kytkettyjä synapseja tuottaa lopulta aivot.
We connect enough synapses, you get a brain.Aivot ovat vain johtolaatikko- jaajatukset ovat sähköisiä synapseja.
The brain is just a box of wires, andthoughts are electrical synapses.Mieli on vain impulsseja, synapseja ja muistia.
Mind is just impulses, synapses and memory.Tuottaa lopulta aivot. Miljardien. Tarpeeksi yhteen kytkettyjä synapseja.
Now you connect enough synapses Billions. and eventually you get a brain.Ei aivan niinkään. Synapseja pitää manipuloida.
The synapses need to be manipulated in a certain way. Not quite.Se on elintärkeää parantamaan syntaattista plastisuutta,joka vahvistaa aivojen synapseja.
It is vital for improving synaptic plasticity,which strengthens synapses within the brain.Ei aivan niinkään. Synapseja pitää manipuloida.
Not quite. The synapses need to be manipulated in a certain way.Heidän sivuillaan on video jossa näytetään mikroskooppisesti kuinka elohopea tuhoaa synapseja.
There is a video on their web site showing, it's a microscopic view and a video of it, Se häiritsee synapseja, joilla hallitaan tunteita.
It disrupts the synaptic pathways that allow them to control emotions.Kuoleman hetkellä hirveä määrä synapseja lakkaa olemasta.
At the moment of death, a whole galaxy of synapses fritzes out of existence.Aivomme kehittävät uusia synapseja(aivojen hermosolujen välisiä yhteyksiä), jotka mahdollistavat lisää informaatiovirtauksia.
Our brains develop new synapses(the connections between our brain nerve cells) that in turn allow for an enhanced flow of information.Miksette vain uudelleenohjelmoineet synapseja toimimaan yhteistyössä?
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?Kuten meditaatio tieteellinen tutkimus on osoittanut että lainalainen murskata pelit edistää neuronien jaaiheuttaa solujen kasvua luomalla uusia synapseja.
Just like meditation, the scientific research has indicated that regular brain games stimulate the neurons andinduce cell growth creating new synapses.Kuoleman hetkellä hirveä määrä synapseja lakkaa olemasta.
A whole galaxy of synapses fritzes out of existence. At the moment of death.Miksette vain uudelleenohjelmoineet synapseja toimimaan yhteistyössä?
The synapses to work collectively? Why didn't you just reprogram?Emme ole pelkkä kone täynnä reaktioita ja synapseja ja niin edelleen.
You're not just a machine full of responses and synapses et cetera.Miksi et vain uudelleen ohjelmoinut synapseja työskentelemään kollektiivisesti?
Why didn't you just reprogram the synapses to work connectively?Miksi et vain uudelleen ohjelmoinut synapseja työskentelemään kollektiivisesti?
The synapses to work collectively? Why didn't you just reprogram?Aivan kuin hänen synapsinsa liittyisivät suoraan sormiin.
It's as if her synapses was married directly to her fingers.Hänen synapsinsa räiskyvät hullunlailla.
Her synapses are firing like mad.Synapsit eivät uudistu täytettyämme 20.
It's because we don't renew our synapses live to 20.Synapsit eivät uudistu täytettyämme 20, ja alamäki alkaa.
We don't renew synapses after our 20s, so it's downhill from then on.Neurokemialliset synapsit ovat pettämässä.
Neuro-chemical synapses are destabilising.Tiedätkö, mitä? Synapsini ovat varmaan vain tosi hämmentyneitä.
You know what? This is probably just my synapses being super confused.Synapsit hehkuvat Kaikki on erit… täin epäloogista.
It's all so ve… ry illogical Synapses blazing.Synapsit hehkuvat Hormonit hyrräävät.
Hormones are raging, synapses blazing.Synapsit pitää ohittaa.
Time to bypass the synapses.
