Sta Znaci SYSTEMAATTISEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• systematic
• systemic

Primjeri korištenja Systemaattiseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dogmatiikka kuuluu systemaattiseen teologiaan.
An Introduction to Systematic Theology.

Systemaattiseen kidutustapaan perustuen epäilemme, että tekijä kärsii traumaperäisestä stressihäiriöstä.
Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.

Kattava opas tulosten systemaattiseen parantamiseen.
A conprehensive guide on how to improve preparation results systematically.

HKScan group on sitoutunut vastuullisen liiketoiminnan systemaattiseen kehitykseen.
HKScan group is committed to systematic development of sustainable business.

Järjestelmän avulla päästään systemaattiseen ostetun palvelun laadun arviointiin ja kehittämiseen.
The system will enable systematic quality assessment and development of purchased services.

Lisäksi Management auditin tuloksia voidaan hyödyntää työkaluna systemaattiseen seuraajasuunnitteluun.
However, the text management capabilities also can be used to assist in systematic literature reviews.

Konsepti perustuu systemaattiseen lähestymistapaan, jossa yhdistetään tutkimus-ja innovaatioprosesseja.
The concept is based on a systematic user co-creation approach integrating research and innovation processes.

Mittausvirhe voidaan jaotella karkeaan, systemaattiseen ja satunnaiseen virheeseen.
All measurement is prone to error, both systematic and random.

Muiden itäsaksalaisten huippu-urheilijoiden tapaan myös Koch kuului DDR: n systemaattiseen dopingohjelmaan.
Like many other East German female athletes, Meineke was subject to systematic administration of performance-enhancing drugs.

Olemme sitoutuneita kestävän kehityksen systemaattiseen ja jatkuvaan kehitykseen strategiamme ja toimitojemme kautta.
Through ourstrategyand operations, we are committed to continuous and systematic development of sustainable business.

HKScan on sitoutunut vastuullisen liiketoiminnan systemaattiseen kehittämiseen.
HKScan is committed to systematic development of sustainable business.

Uskonkin, että tämä oikeuttaa ehkä systemaattiseen ja suunnitelmallisempaan vuoropuheluun Euroopan parlamentin kanssa.
I therefore believe that this justifies, perhaps, systematic and more structured cooperation with the European Parliament.

Adlerilta on peräisin jako historialliseen ja systemaattiseen musiikkitieteeseen.
The musicology faculty carry on research in historical and systematic musicology.

Uskomme fyysisen maailman systemaattiseen tuntemukseen- tarkkailun ja kokeiden kautta, argumenttien ja väittelyn,- mutta eniten vapaan tahdon.
We believe in the systematic understanding of the physical world through observation and experimentation, through argument and debate, but, most of all, freedom of will.

Ja muista sen kaltaisista maailmoista. Sitoudun 15 vuoden systemaattiseen perääntymiseen Kwejianista.
And I commit to a 15-year, systematic walk-back from Kwejian and any other worlds like it.

Molemmissa tapauksissa hallitukset ovat ryhtyneet systemaattiseen kampanjaan muuttaakseen lähinaapurina olevan juutalaisen petomaiseksi uhkaksi, jota voi kontrolloida ainoastaan tuhoamalla hänet.
In both cases, governments have engaged in a systematic campaign to transform the Jewish next-door neighbor into a beast-like threat that can only be controlled through his destruction.

Ja muista sen kaltaisista maailmoista. Sitoudun 15 vuoden systemaattiseen perääntymiseen Kwejianista.
From Kwejian and any other worlds like it. And I commit to a 15-year, systematic walk-back.

Innovaatiokäsitteen kehitys- lineaarimallista, jossa T& K on lähtökohtana, systemaattiseen malliin, jossa innovaatio syntyy yksilöiden, organisaatioiden ja niiden toimintaympäristön monisuuntaisesta vuorovaikutuksesta- osoittaa, että innovaatiopolitiikat on kohdistettava tutkimusyhteyttä laajemmin.
The evolution of the innovation concept- from the linear model having R& D as the starting point to the systemic model in which innovation arises from complex interactions between individuals, organisations and their operating environment- demonstrates that innovation policies must extend their focus beyond the link with research.

Mies vaikuttaa kuolleen pahan sieni-infektion aiheuttamaan systemaattiseen shokkiin. Miltä vaikuttaa?
Appears this man died of systemic shock brought on by what appears to be another massive fungal infection?

Verisuonikasvutekijän estäjien, kuten Eylea-valmisteen vaikuttavan aineen, systemaattiseen käyttöön voi liittyä verisuonia tukkivien verihyytymien(valtimotukos) riski, mikä puolestaan voi johtaa sydänkohtaukseen tai aivohalvaukseen.
The systemic use of VEGF inhibitors, substances similar to those contained in Eylea, is potentially related to the risk of blood clots blocking blood vessels(arterial thromboembolic events) which may lead to heart attack or stroke.

Romanien mahdollisuudet harjoittaa taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksiaan kilpistyvät systemaattiseen syrjintään, johon ei ole puututtu EU: n ja jäsenvaltioiden politiikassa.
For Roma their access to economic, social and cultural rights are blocked by systematic discrimination that is not addressed in EU and national policy.

Yhtiö on sitoutunut vastuullisen liiketoiminnan systemaattiseen kehittämiseen strategiassaan ja toiminnassaan.
The company has committed to systematic development of responsible business in its strategy and operations.

Hanke rakentaa uudenlaista hoitokulttuuria, ja pyrkii systemaattiseen ja pitkäjänteiseen taide- ja kulttuuritoimintaan.
The project is building a new kind of nursing culture, aiming at systematic and long-term artistic and cultural activities.

K-citymarket Oy: n toiminta perustuu pitkäjänteiseen strategiaan ja systemaattiseen asiakastiedon hyödyntämiseen toiminnan ohjauksessa.
K-citymarket Oy's operations are based on long-term strategy and systematic leveraging of customer information in operations management.

Kyseessä on asiakirja, joka- jos se valmistellaan asianmukaisesti ja perustuen kattavaan ja systemaattiseen lähestymistapaan- voisi toimia mekanismina, jolla valvotaan ja yhdenmukaistetaan Euroopan unionin lainsäädännön kehitystä.
This is a document which, if properly prepared based on a comprehensive, systematic approach, could act as a mechanism for monitoring and streamlining the evolution of EU law.

Tällaisella systemaattisella tuhoamisella eliminoidaan myös terveet taudinkantajat.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.

Näiden välineiden edelleen kehittämisestä ja systemaattisesta käytöstä saadut kokemukset ovat lupaavia ja sitä pitäisi rohkaista.
Their further development and systematic use are promising and should be encouraged.

Systemaattinen politiikan suunnittelu on myös keskeinen EU-tason haaste.
Systemic policy-making is also the main challenge at EU level.

Tällainen systemaattinen seuranta on välttämätöntä.
A systematic follow-up of this kind is essential.

Progressiivinen systemaattinen skleroderma?
Progressive systemic sclerosis?

Kako koristiti "systemaattiseen" u Finski rečenici

Työn teoreettinen pohja perustuu systemaattiseen tuotesuunnitteluprosessiin.

Systemaattiseen mittaamiseen perustuvan asiakasymmärryksen Lisätiedot KLiK.

Pitkän aikavälin menestys perustuu systemaattiseen hakukoneoptimointiin.

Webinaari antaa osallistujalle eväät systemaattiseen ongelmaratkaisuun.

Tämähän tarkoittaa siis sitoutumista systemaattiseen koulutukseen.

Ennen tilaisuutta pääasiat kirjataan systemaattiseen järjestykseen.

Suostumuksella viitataan systemaattiseen lupaan tai hyväksyntään.

Systemaattiseen tiedonhankintaan liittyvät taidot edellyttävät mm.

Materiaalin systemaattiseen käsittelyn perustaksi valittiin nk.

Kako koristiti "systematic, systemic" u Engleski rečenici

Therapeutic vaccines for tuberculosis--a systematic review.

Systematic procedure for reengineering process equipment.

Therefore, systematic bias was not detected.

This causes chronic and systemic inflammation.

Systemic signs and symptoms are minimal.

Assure systemic corrective actions are taken.

systematic and comparative investigation across time.

The process was systematic and smooth.

Dense Nutrients, High Endurance, Systematic Nourishment!

Uncertainties include statistical and systematic contributions.