Sta Znaci SYSTEMAATTISIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• systematic
• systemic

Primjeri korištenja Systemaattisia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ei… ne on täysin systemaattisia.
They're completely asymptomatic.

Niissä tapauksissa, joissa paikalla oli käyty, käynnit eivät olleet systemaattisia.
For the projects visited, there was generally no systematic pattern.

Ei… ne on täysin systemaattisia.
No. They're completely asymptomatic.

Vaikka systemaattisia edistämistoimia onkin vielä vähän, Euroopasta löytyy hyviä esimerkkejä, joita kannattaa tuoda esiin.
Although systematic promotion is still limited, there are good examples in Europe worth highlighting.

Voidaan kuitenkin todeta systemaattisia eroja.
Systematic differences can, however.

Vaikka viranomaisten tietoisuus kasvaa jatkuvasti, opettajia koskevat aloitteet eivät useimmiten ole systemaattisia.
Despite increasing awareness on the part of public authorities, initiatives addressing teachers are in most cases not systematic.

Satunnaisia tai systemaattisia virheitä sisältävä.
Consisting of accidental and systematic errors.

Myöskään pienten, keskikokoisten ja suurten kaupunkien välillä ei ole suuria systemaattisia eroja.
Similarly, there are few systematic differences between small, medium and large cities.

Joten lähetän systemaattisia hyökkäyksiä ja kaadan yhteydet.
So all I do is send systematic attacks and crash their link.

Aleviittien ja muiden kuin islaminuskoisten ongelmien käsittelemiseen tarvitaan kuitenkin systemaattisia lisätoimia.
However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.

Ihmisoikeudet ovat temaattisia, systemaattisia ja ennen kaikkea normatiivisia.
Human rights are thematic, systematic and, above all, normative.

Kun on systemaattisia kipuja, ettäilmenevät vähenevin välein ja kipu kasvaa, on parasta käydä asiantuntijan kanssa.
When there are systematic pains thatappear with decreasing intervals and an increasing pain threshold, it is best to consult a specialist.

Näin voitaisiin laatia hyödyllisiä ja systemaattisia analyyseja Euroopan maiden julkisista menoista.
This would make it possible to carry out insightful and systematic analyses of European public expenditure.

Tämä erityisominaisuus lisää haluttua, paikallista tulehdusta vähentävää vaikutusta, ja vähentää ei-toivottuja systemaattisia vaikutuksia.
This particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.

Harjoitusharjoittelu auttaa asettamaan harjoitustavoitteita tarjoamalla systemaattisia ja tieteellisiä 30 päivän harjoittelua.
Arm Workout helps you set exercise goals by providing systematic and scientific 30-day workout routines.

Jos potilaalla on systemaattisia ongelmia verenpaineen tai turvotuksen havaitsemisessa, ja Amilidan käyttö on mistä tahansa syystä vasta-aiheista, kannattaa käyttää Amiilid-analogeja.
If a patient has systematic problems with blood pressure or swelling is observed, and the use of Amioride is contraindicated for any reason, then one should resort to Amiorid analogues.

Kansanterveyttä koskevia toimenpiteitä kehitettiin erityisesti 1800-luvulla kun kaupunkien nopea kasvu vaati systemaattisia terveyttä koskevia toimenpiteitä.
Public health measures were developed especially in the 19th century as the rapid growth of cities required systematic sanitary measures.

Toteaa, että viranomaisten on syytä toteuttaa systemaattisia toimia, jotta kuluttajien tilanne ei heikenne asteittain eikä kulutus vähene.
Points out the need for systemic measures by the public authorities to save consumers from their gradual weakening and fall in consumption;

Neuvoston direktiivi 97/78/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta että eläinlääkintäviranomaiset suorittavat systemaattisia asiakir-ja-jatunnistustarkastuksia.
Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the quire veterinary officials to carry out systematic documentary andidentity checks.

On kuitenkin tärkeä seurata onko suunnitelmassa systemaattisia virheitä, esimerkiksi tietyn asiakkuuden osalta, ja pureutua siihen mistä nämä toistuvat virheet johtuvat.
However, it is important to monitor whether there are systemic errors in a plan affecting, for example, a particular customer, and to get to the bottom of any recurrent problems.

Uudenaikaisen tekniikan ja tehokkaiden tiedonvarmentamisjärjestelmien täysipainoinen käyttö, jotta kaikille merkityksellisille tiedoille voidaan tehdä systemaattisia ja kattavia ristiintarkastuksia;
Full use of modern technologies and efficient data validation systems in order to carry out systematic and comprehensive cross-checks of all relevant data;

Puheenjohtaja Barroso korosti, että jäsenvaltiot eivät saa suorittaa systemaattisia EU: n sisäisiä tavaroita tai ihmisiä koskevia rajatarkastuksia ja kehotti Tanskaa pidättymään yksipuolisten toimien toteuttamisesta.
President Barroso emphasised that Member States may not carry out systematic intra-EU border controls of goods or people and urged Denmark to refrain from taking unilateral steps.

Valvonnan osalta 11 artiklassa säädetään kohdennetuista tarkastuksista, joita jäsenvaltiot voivat suorittaa sen sijaan, että tekisivät systemaattisia tarkastuksia nykyisiä viisivuotistarkastuksia tiheämmin.
Where checks are concerned, Article 11 provides for targeted checks which Member States can carry out instead of systematic checks more frequently than the existing five-year checks.

Huhtikuussa 2013 hallitus hyväksyi muistion, 66 jossa ANIn tehtäväksi annettiin toteuttaa eturistiriitaa koskevia systemaattisia ennakkotarkastuksia käyttämällä koko maan laajuista tietokantaa, johon sisältyvät kaikki EU: n varoja hallinnoivat virkamiehet.
In April 2013, the Government approved a memorandum66 tasking the ANI to carry out systematic ex ante checks on conflict of interest using a nationwide database of all public officials who manage EU funds.

Euroopan parlamentin kanta, josta äänestetään tänään, on tässä mielessä itsepintaisen ja järkevän toiminnan jatkoa, joka perustuu oikeuteen toimia vainoa ja ihmisoikeuksien unohtamiseen liittyviä systemaattisia rikoksia vastaan.
The position the European Parliament is voting on here today is the maintenance of constant and consistent action, well-grounded in law and justice, against impunity and neglect in relation to crimes systematically committed against human rights.

Muut toimivat paikallisen hallituksen ja jätepalvelujen tarjoajien kanssa ja tarkastelevat systemaattisia ratkaisuja paikallista jäteinfrastruktuuria parantaakseen.
Others explore systemic solutions through improving local waste infrastructure, working with local government and waste services providers.

Kansainvälinen standardointi johtaa rajatylittävien pääomamarkkinoiden syntymiseen, joten valvontaryhmän olisi vakauden nimissä pantava täytäntöön myös suhdannevaihteluja ehkäiseviä toimia sekä ennaltaehkäistävä systemaattisia riskejä.
International standardisation clearly leads to the development of cross-border capital markets and, therefore, in the interests of stability, the monitoring group should also implement preventive measures against cyclical trends and help to prevent systemic risk.

Pitkäaikainen käyttö jaSuurten ihoalueiden(okklusiivisten sidosten) käytön yhteydessä potilaiden on tehtävä systemaattisia tutkimuksia, jotka liittyvät todennäköisyyden esiintymiseen systeemisen haitallisten reaktioiden ilmetessä.
For prolonged use, andapplication to large areas of skin(using occlusive dressings), patients need to conduct systematic examinations in connection with the probability of manifestations of adverse reactions of a systemic nature.

Tällaisella systemaattisella tuhoamisella eliminoidaan myös terveet taudinkantajat.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.

Näiden välineiden edelleen kehittämisestä ja systemaattisesta käytöstä saadut kokemukset ovat lupaavia ja sitä pitäisi rohkaista.
Their further development and systematic use are promising and should be encouraged.

Kako koristiti "systemaattisia" u Finski rečenici

Vaaditaan systemaattisia toimenpiteitä maakunnan viennin kasvattamiseksi.

Valmennuksessa tehdään systemaattisia pitkän aikavälin virheitä.

Osaat johtaa muutosprosesseja systemaattisia kehittämismenetelmiä hyödyntäen.

Opit toteuttamaan systemaattisia ongelmanratkaisuprojekteja omalla vastuualueellasi.

Systemaattisia tiedonkeruutapoja alkanut kuitenkin syntyä (mm.

Ovatkohan nämä systemaattisia nämä kotiutus ongelmat?

Vaihtoehtoisten ratkaisujen etsiminen edellyttää systemaattisia tiedonhakua.

Kiinan historia tuntee myös systemaattisia kansanmurhia.

Kartoitettiin vielä toimistojen systemaattisia toimintatapoja sidosryhmäyhteistyössä.

Virheet ovat joko systemaattisia tai satunnaisia.

Kako koristiti "systematic, systemic" u Engleski rečenici

Systematic and Applied Microbiology, 24, 166-176.

Systemic change results from collective action.

Systematic and Applied Microbiology, 30(1), 39-49.

The microbubbles are systematic and honest.

Strong systematic reasoning and problem-solving ability.

This system has created systematic abuse.

Systemic chemicals are inside the food.

Provide explicit and systematic mathematics instruction.

Having trouble avoiding systemic pressure drop?

How does Beta reflect systematic risk?