Primjeri korištenja Töniminen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopeta töniminen!
Quit shoving!Töniminen ei auta.
Someone help.Lyöminen, potkiminen ja töniminen.
Hitting, kicking and pushing.Töniminen on hyvä.
Shoving is alright.Hei, lopeta töniminen!- Sisään siitä!
Go inside Hey, stop pushing me,!Mitä tämä kaikki töniminen on?
What is with all the pushing behind me?Lopeta töniminen.-Liikettä!
Stop pushing! Move!Hän pitää sinua pilkkanaan.-Lopeta töniminen!
He's making you out a fool.-Quit pushing,!Lopeta töniminen! Pysykää jonossa!
Stay in line. Stop pushing!Tästä lähtien tyrkkiminen,taklaaminen, töniminen ja kiroilu on kiellettyä.
From now on, bumping,hard tackling, barging and bad language are banned.Töniminen ei auta. Tarjoa juomat.
Buy us a drink. Shoving me solves nothing.Hei, lopeta töniminen!- Sisään siitä!
Hey, stop pushing me, officer Go inside!Töniminen oli kiintymyksen osoitus. En kyllin vanha ymmärtämään että mutaan.
Tuo jatkuva töniminen ei auta asiaa.
This constant pushing is not helping your cause.Fan suosikkeja kuten Dr. Eggman, Tails, AiAi, Amigo ja monet liittyvät Sonic niiden muokattuihin ajoneuvoja,revving niiden moottoreiden ja töniminen pysymään pakkaus.
Fan favorites such as Dr. Eggman, Tails, AiAi, Amigo and many more will join Sonic in their custom built vehicles,revving their engines and jostling to stay ahead of the pack.Lopettakaa töniminen. Olen panttivanki.
Stop pushing. I'm a hostage.Ruuhkien muodostaminen, jumiuttaminen ja töniminen ovat merkkejä taskuvarkaudesta.
Making crowd, jamming and pushing are clear signs of pickpocketing.Väsynyt töniminen liikenteen, auton pakokaasu, tukkoinen huoneisto kerrostalot, haluan hengittää syvään puhdasta maassa ilman, jossa sekoitettu aromit niitty ruoho, tuoretta heinää, tuoretta maitoa, ja jokia.
Tired of jostling in the transport, car exhaust, stuffy apartment high-rise buildings, I want to breathe in deeply clean country air, where the mixed aromas Haukkuminen, nimittely, uhkaaminen, mitätöiminen,eristäminen, uhkailu, töniminen, lyöminen tai toisen omaisuuden tuhoaminen on osa tuhansien koululaisten arkea.
Denouncing, name calling, threatening, nullifying,isolating, pushing, hitting and damaging another person's property is part of the everyday life of thousands of pupils.Lopetä töniminen tai revin kielesi ulos!
Stop shoving, or I will pull out your tongue!Lopettakaa töniminen. Olen panttivanki.
I'm a hostage. Stop pushing.Ei tönimistä, eikä yhteislauluja. Kuskille ei saa aukoa päätään.
No pushing, no community singing, and absolutely no back-chatting the driver.Ei tönimistä. Jumalan siunausta.
Go with god. no shoving.Paljon tönimistä ja tuuppimista tapahtuu kaupoissa.
A lot of pushing and shoving happens in the stores.Ei tönimistä. Ei juoksemista.
No running.- No shoving.Muistakaa säännöt: ei pökkimistä,ei tönimistä eikä nuuhkimista.
You know the rules:no humping, no pushing, no sniffing hineys.Paljon huutamista, paljon tönimistä, ja äitini vain antoi sen tapahtua.
And my mom just, like, lets it happen. A lot of yelling, lot of shoving.Ei, sinä vain jatkoit tönimistä.
No. You just kept pushing.Mitä tapahtui?- Leikkikentällä oli nimittelyä ja tönimistä.
Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.Olen pahoillani tästä, komentaja. Ei tönimistä.
I'm sorry about this, Commander. No pushing.
