Sta Znaci TAIDOKKUUTTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• finesse
• pure artistry

Primjeri korištenja Taidokkuutta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koska sinulla ei ole taidokkuutta.
Because you have no finesse.

Vakoilu vaatii taidokkuutta, vivahde-eroja ja tunneälyä.
Spy craft requires finesse, nuance, emotional intelligence.

Bender tietää koska käyttää taidokkuutta.
Bender knows when to use finesse.

Vaatii mieheltä taidokkuutta väittää noin.
Take a mighty accomplished man to claim that.

Aito ja hyvä tappo- se vaatii taidokkuutta.
A real kill, a good kill- it takes pure artistry.

Vakoilu vaatii taidokkuutta, vivahde-eroja ja tunneälyä.
Nuance, emotional intelligence. You know, spy craft requires finesse.

Koska sinulla ei ole taidokkuutta.
Because you have no finesse. Got nothing.

Tiedän, että sisään- ja ulospääseminen siististi vaatii vähän taidokkuutta.
I know that getting in and out cleanly is gonna take some finesse.

Se on herkkä menettely, vaatii melkoisesti taidokkuutta,- mutta oikeissa käsissä se on hyvin turvallinen.
It's a delicate procedure, takes a bit of finesse, but in the right hands, it's very safe.

Työskentelee Victoria Belfreylle,- ja hänen kanssaan toimiminen vaatii taidokkuutta.
It matters because he works for Victoria Belfrey and dealing with her requires a bit of finesse.

Tämä ei olisi mahdollista ilman herra Anastassopoulosin taidokkuutta ja neuvotteluhalua, mutta myös hyvin monen muun, jotka kaikki ovat osaltaan auttaneet tämän mietinnön ja tämän päätöslauselman hyväksymisessä.
This would not have been possible without the competence and the will to negotiate on the part of Mr Anastassopoulos, but also of a great many others who have contributed to the adoption of this report and this resolution.

Kiitän ja onnittelen Redondo Jiménezia, joka opasti meidät tässä kysymyksessä perille äärimmäisen taitavasti sekä suurta taidokkuutta ja määrätietoisuutta osoittaen.
I thank and congratulate Mrs Redondo Jiménez, who has guided us through this matter extremely ably, with great skill and tenacity.

Ei sekuntiakaan, Insnärjd-ep esittelee aika paljon taidokkuutta, ideoita ja lahjakkuutta muuttaakseen kuluneen ja ylitarjonnasta kärsivän genren, melodisen black metalin, joksikin joka kuulostaa ainakin vähän omaperäiseltä.
The 25 or so minutes of“Insnarjd”(their second EP) display quite a lot of skills, ideas and talent to turn a genre that is rather overcrowded and can quite rapidly become a real suckfest, i.e. melodic black metal, into something that sounds at least a little personal.

Sinulta vain puuttuu taidokkuus.
But you lack finesse.

Hyvä, että kysyit, Janet. Toimeenpanossa on kyse enemmänkin taidokkuudesta kuin voimasta.
I'm glad you asked that, Janet, because actionization, it's more about finesse than brute force.

Sinulla on kuulemma tanssijan keho ja mungon taidokkuus.
And the finesse of a mongoose. He told me you have the body of a dancer.

Asenne, kärsivällisyys, taidokkuus.
Approach, patience, finesse.

Tunnemme kaikki itävaltalaisen diplomatian taidokkuuden ja perinteikkyyden.
We are all aware of the skills and the traditions of Austrian diplomacy.

Upean visuaalisen taidokkuutensa täydentämiseksi ZENBOOK Prime tarjoaa ASUSin SonicMaster-ääniteknologian, joka on kehitetty yhdessä Bang& Olufsen ICEpowerin® kanssa.
To complement its superior visual finesse, ZENBOOK Prime includes exclusive ASUS SonicMaster audio technology, developed together with Bang& Olufsen ICEpower®.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan aluksi kiittää jäsen Vidal-Quadrasia hänen aikaan saamastaan laajasta yksimielisyydestä ja hänen osoittamastaan taidokkuudesta mietinnön laadintaprosessin yhteydessä.
Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating Mr Vidal-Quadras on the broad consensus achieved and the skill he has shown during the process of drawing up this report.

Hyväksyttäköön paholaisen taidokkuus, joka kopioi tiettyjä asioita niistä jotka ovat Jumalallisia.
Let us therefore acknowledge the craftiness of the devil, who copied certain things of those that be Divine.

Vuosien kokemus ja tiimin taidokkuus näkyvät brändin valikoimassa, jossa ehdottomina vaatimuksina ovat tuotteiden käytännöllisyys, laatu ja täydellinen annos tyyliä.
Their many years of experience and the competence of their team is apparent in their collections- functionality, quality, and the perfect dose of style are all a requirement.

Hänet on kasvatettu miellyttämään, ja hän edustaa- naisellisen arvokkuuden ja taidokkuuden virheetöntä yhdistelmää.
She has been bred to please and represents a flawless combination of womanly grace and skills.

Tanskalaiset tiesivät, että he voivat saada aikaan sopimuksen, ja he tekivät niin- mielestäni taidokkuutensa ansiosta.
The Danes knew that they could get a deal and they got it- through great skill in my opinion.

Se, että meillä on prosessin päättyessä parempi tuote kuin sen alkaessa, on erityisesti hänen taidokkuutensa ansiota.
The fact that we have a better product at the end of the process than we did at the beginning is a tribute to his skill in particular.

Kako koristiti "taidokkuutta" u Finski rečenici

En pitänyt siitä, vaikken sen taidokkuutta kiistäkään.

Suosittelen huokailemaan taidokkuutta myös postauksen origamipeurakorttia tutkaillen!

Silti yhtyeen taidokkuutta ei voi kuin ihailla.

Säestävä yhtye ilmentää samaa taidokkuutta ja eläytymistä.

Chiarugi tarjoaa todellista taidokkuutta ja tyyliä, suoraan Italiasta.

Näin hiottua, kellontarkkaa taidokkuutta ei usein pääse todistamaan.

Kirjallisuus on kertomisen taidokkuutta ja kielen rakenteiden taitoa.

Väri oikein korostaa kuvioiden taidokkuutta :) Miia-Rebekka 15.

Moista taidokkuutta :D Lähempää keskustaan menoja muutaman kerran.

Käsinvalmistettuna materiaalina se antaa tuotteille taidokkuutta ja kauneutta.

Kako koristiti "finesse" u Engleski rečenici

She showed finesse and rosy-faced sophistication.

And again, the European finesse wins!

Whats more important for finesse shots?

Strike King KVD Finesse Spinnerbait Series.

Proper balance equals finesse and accuracy.

Re: Finesse internal agent reachability check?

Anything that require finesse over power?

Honda products ooze finesse and expertise.

You need patience when finesse fishing.

Finesse guys like Paajarvi will struggle.