Primjeri korištenja Taikatemput na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taikatemput on tytöille.
Magic is for girls.Tiede päihitti taas kerran taikatemput.
Science beats magic. Once again.Taikatemput ovat vauvoille.
Magic is for babies.Tiede päihitti taas kerran taikatemput.
Once again, science beats magic.Kaikki taikatemput ovat vain.
All magic tricks are merely a combination.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
nähdä taikatempun
Sodan voittavat miehet,eivät taikatemput.
Men win wars,not magic tricks.Taikatemput olivat heidän yhteinen juttunsa.
Magic was kind of their thing.Ja kaikki hyvät taikatemput alkavat alustuksella.
It begins with a setup. And like all good magic tricks.Taikatemput ja illuusiot olivat erikoisalaani.
Magic tricks and illusion became my spaciality.Tai edes kunnon taikatemput. Hanki itsellesi elämä?
Why don't you get yourself a life, or at least a decent magic act?Hanki itsellesi elämä, taiedes kunnon taikatemput.
Why don't you get yourself a life, orat least a decent magic act?Mutta taikatemput eivät onnistu joka pojalta.
But not everyone can do magic.Hanki itsellesi elämä, tai edes kunnon taikatemput.
Or at least a decent magic act? Archie, why don't you get yourself a life.Gusin taikatemput.- Ei se ole oikeaa taikaa.
Gus is magic. Not real Siinä ei ollut järkeä, mutta sen takia taikatemput onnistuvat.
But that's why a magic trick works. Didn't hold no logic for me.Muuten taikatemput eivät sinua pelasta.
Because if you don't, your magic won't save you.Siinä ei ollut järkeä, mutta sen takia taikatemput onnistuvat.
Didn't hold no logic for me, but that's why a magic trick works.Taikatemput eivät saa Williä lopettamaan pilven polttoa.
Teaching Will a magic trick isn't gonna get him to stop smoking pot.Tai edes kunnon taikatemput. Hanki itsellesi elämä.
Or at least a decent magic act? Archie, why don't you get yourself a life.Taikatemput eivät saa Williä lopettamaan pilven polttoa.
Isn't gonna get him to stop smoking pot. Teaching Will a magic trick.Ajattelin asiaa, ja jos oikeasti haluat,voit lopettaa taikatemput.
I thought about it, and if you really want to,you can quit magic.Joskus taikatemput ovat kuin valhetta, mutta taikuri saa huijata ihmisiä, koska ihmiset tietävät, että heitä huijataan.
Sometimes magic tricks can be like lies. But it's ok for a magician to fool people, Because they know that they're being fooled.Ajattelin asiaa, ja josoikeasti haluat, voit lopettaa taikatemput.
And if you really want to,you can quit magic. Look, um, I thought about it.Tai itämaiset taikatemput ovat valtaamassa leirin, kukaan ei lähde minnekään. Siihen asti kun joku kertoo, millainen paha henki.
Now, until somebody tells me what kind of evil spirit or oriental magic tricks are taking over this place, nobody's leaving.Herra Bradley paljasti ensimmäisessä erikoisjaksossaan kaikki Shriken taikatemput.
On Mr Bradley's first special, he revealed all of Shrike's tricks.Tai itämaiset taikatemput ovat valtaamassa leirin, kukaan ei lähde minnekään. Siihen asti kun joku kertoo, millainen paha henki.
Or oriental magic tricks are taking over this place, nobody's leaving. Now, until somebody tells me what kind of evil spirit.Siinä ei ollut järkeä, mutta sen takia taikatemput onnistuvat.
But that's why a magic trick works… Because you believe it works. Didn't hold no logic for me.Kaikki taikatemput ovat vain yhdistelmä manipulointia ja harhautusta. Silloin tällöin laatikossa on kääpiö heiluttelemassa jalkojaan.
All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.Jared, uskoisitteko, josväittäisin voivani varastaa hänen voimansa ja suorittaa samat taikatemput kuin hänkin?
Jared, would you believe me if I told you that I couldsteal her powers and perform the same magic acts as she does?Aivan, taikatemppua, jossa yhtiö jäädyttää hänet.
Oh, yeah, that magic trick where the company freezes him.
