Sta Znaci TAIPUVAISEMPI na Engleskom - Engleski Prijevod

• more inclined
• more prone

Primjeri korištenja Taipuvaisempi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osa taas on taipuvaisempi maanisuuteen.
Some kids have more of a propensity towards depression.

Kaikki kokemus osoittaa, että ihmiskunta on taipuvaisempi kärsimään.
All experience hath shown that mankind are more disposed to suffer.

Olisin taipuvaisempi uskomaan häntä ennemmin kuin teitä.
I would be inclined to trust him before I would you.

Mutta kuten näen ammattisi, David, voisit olla taipuvaisempi puristamaan niitä raaputuksen sijaan, en painosta.
But seeing as how, given your profession, David, you might be more inclined to squeeze them rather than scratch them, I won't impose.

Voisit olla taipuvaisempi puristamaan niitä Mutta kuten näen ammattisi, David, raaputuksen sijaan, en painosta.
But given your profession, David… you're more inclined to squeeze them rather than scratch, I won't impose.

Hän vakuutti pomolleen, että ongelmana olet sinä,- ja että taipuvaisempi johtaja luovuttaisi Defiancen Tasavallalle.
She's convinced her boss that you are the problem, and that under a more pliable leader, Defiance would welcome the Earth Republic with open arms.

Luuletko että hän on taipuvaisempi liittymään meidän asiaan kuin Kiinalaiset tai Intialaiset tai Britit juuri nyt?
You think he's more inclined to join our cause than, say, the Chinese or the Indians or the Brits right now?

Vaikkakin molemmilla oli vaikeuksia hallita vihaansa, Kleboldin viha oli johtanut hänet olemaan taipuvaisempi vakaviin hankaluuksiin kuin Harris.
Although both had difficulty controlling their anger, Klebold's anger had led to his being more prone to serious trouble than Harris.

Luuletko että hän on taipuvaisempi liittymään meidän asiaan kuin Kiinalaiset tai Intialaiset tai Britit juuri nyt?
Than, say, the Chinese or the Indians or the Brits right now? You think he's more inclined to join our cause?

Jos Floridassa on 1, 5 miljoonaa tuomittua rikollista, se ihmisjoukko on luultavasti taipuvaisempi suosimaan demokraatteja. ja he saavat kaikki yhtäkkiä äänioikeuden.
That universe of people are probably gonna be convicted felons in Florida more inclined to favor the Democratic Party. If there's a million and a half and they're suddenly all qualified to vote.

Luuletko että hän on taipuvaisempi liittymään meidän asiaan kuin Kiinalaiset tai Intialaiset tai Britit juuri nyt?
The Chinese, or the Indians, or the Brits, right now? Do you think he's more inclined to join our cause than,?

Jos Floridassa on 1, 5 miljoonaa tuomittua rikollista, se ihmisjoukko on luultavasti taipuvaisempi suosimaan demokraatteja. ja he saavat kaikki yhtäkkiä äänioikeuden.
If there's a million and a half more inclined to favor the Democratic Party. and they're suddenly all qualified to vote, convicted felons in Florida that universe of people are probably gonna be.

Olet niin ikään selvästi altis henkisten johtajien ja mestarien vaikutteille, ja epäilemättä kahlaatkin läpi useita koulukuntia ja esoteerisia järjestelmiä. Teet sen etenkin siksi, että opit parhaiten välittömän kokemisen kautta, mutta osittain myös siksi, että et yleensä luota omaan intuitiiviseen näkemykseesi ja olet sen vuoksi taipuvaisempi uskomaan(ainakin jonkin aikaa) toisen ihmisen henkiseen auktoriteettiin.
You also have a marked susceptibility to gurus and spiritual leaders, and will no doubt make a passage through several schools and esoteric systems- partially because you learn best through direct experience, and partially because you tend to lack trust in your own personal intuitive vision and are more inclined to believe in someone else's spiritual authority at least for a while.

Luuletko että hän on taipuvaisempi liittymään meidän asiaan.
你觉得他会更倾向于与我们联盟 You think he's more inclined to join our cause.

Nyt, Kun tyttö vierailee profiilissasi ennen kuin tarkistaa heidän out Olen aina lähettää: Oletko tarkistanut minua eikä sanonut hei”http: En aio sanoa nämä rivit aina toimi, mutta en usko, että mitään linja ei. Tytön jotka käyvät profiilissasi ovat paljon taipuvaisempi halua tavata, koska he napsautti teitä syystä I. Olet viehättävä, niiden ikähaarukka, ja asuvat lähellä niitä.
Now, when a girl visits your profile before you check theirs out I always send: You checked me out and didn't say hi” http: I'm not going to say these lines always work, but I don't think any line does. Girl's who visit your profile are much more inclined to want to meet, because they clicked on you for a reason i. You're attractive, in their age range, and live near them.

Vaikka kannattaa olla tietoinen siitä, että julkinen yleisradiotoiminta on taipuvaisempi tämänkaltaiselle painostukselle, yksityinenkään sektori ei ole sille immuuni, sillä sen tulot usein riippuvat valtion sektorille myydystä mainostilasta.
Although it is worth being aware that public service broadcasting is more prone to this kind of pressure, the private sector is not immune to it, as its revenues often depend on selling advertising space to the state sector.

Jos Floridassa on 1, 5 miljoonaa tuomittua rikollista, se ihmisjoukko on luultavasti taipuvaisempi suosimaan demokraatteja. ja he saavat kaikki yhtäkkiä äänioikeuden.
And they're suddenly all qualified to vote, convicted felons in Florida If there's a million and a half that universe of people are probably gonna be more inclined to favor the Democratic Party.

Olemme liian usein taipuvaisia unohtamaan ne keskusteluissamme.
Too often, these tend to be forgotten in our debates.

Kaverit vuotta 40 ja yli ovat taipuvaisia kehittämään erektio toimintahäiriö, impotenssi ja myös muita peniksen toimintahäiriö.
The guys with years 40 and over are inclined to developing erection dysfunction, impotence and also other penile malfunction.

Miehet, joilla ikäryhmä 40 ja yli ovat taipuvaisia joilla erektio-ongelmia, impotenssi yhdessä muiden peniksen toimintahäiriö.
Men with age range 40 and over are inclined to having erection problems, impotence along with other penile malfunction.

Miehet, joilla iät 40 ja edellä ovat taipuvaisia joilla erektiohäiriö, impotenssi ongelmia yhdessä muiden peniksen toimintahäiriö.
Gents with ages 40 and above are inclined to having erectile dysfunction, impotence problems along with other penile dysfunction.

Fellas kanssa ikäjakauma 40 ja yli ovat taipuvaisia joilla erektiohäiriö, impotenssi sekä peniksen toimintahäiriö.
Fellas with age range 40 and over are inclined to having erectile dysfunction, impotence along with penile malfunction.

Kaverit iät 40 ja yli ovat taipuvaisia kehittämään erektio toimintahäiriö, impotenssi ongelmia yhdessä muiden penis toimintahäiriö.
Guys with ages 40 and over are inclined to developing erection dysfunction, impotence problems along with other penis malfunction.

Urokset ikähaarukka 40 ja yli ovat taipuvaisia kehittämään Miesten erektiohäiriöiden, impotenssi yhdessä penis toimintahäiriö.
Males with age range 40 and over are inclined to developing male erectile dysfunction, impotence along with penis malfunction.

Miehet, joilla vuotta 40 ja yli ovat taipuvaisia kehittämään Miesten erektiohäiriöiden, impotenssi ongelmia sekä muita peniksen toimintahäiriö.
Men with years 40 and over are inclined to developing male erectile dysfunction, impotence problems as well as other penile malfunction.

Niin, että samalla, ei voisi sulkea ääni, Mikä oli tämä peli oli vielä vähemmän taipuvaisia kuin toinen saman hyvä pelata….
So that at the time, could not close sound, what made this game was even less inclined to be played another similar….

Minusta tuntuu, että toisinaan ollaan taipuvaisia unohtamaan, miten paljon EU: ssa on jo saatu aikaan.
I think that sometimes there is a tendency to forget how much we have already done in Europe.

Simpanssit esimerkiksi ovat taipuvaisia jakamaan ruokaa sellaisten ryhmän jäsenten kanssa, jotka ovat sukineet niitä aikaisemmin.
For example, chimpanzees are more likely to share food with individuals who have previously groomed them.

Englanti keksijä Montagyu Redgrave vuonna 1869 alkoi tehdä pöytäpelejä, vuonna 1871 gody innovoida, mikä pelikenttä ja vielä vähemmän taipuvaisia vaihtamaan pussijousitus(puskurit), hyvin, hän muutti Cue mäntä.
English inventor Montagyu Redgrave in 1869 began making table games, a in 1871 gody innovate, making the playing field and even less inclined to replace the pocket springs(bumpers), well, he transformed the cue in the plunger.

Itse asiassa katson, että on ratkaisevaa tukea Euroopan talouden keskeistä osatekijää, pk-yrityksiä, varsinkin valmistusteollisuudessa, sillä ne ovat luonnostaan vähemmän taipuvaisia innovointiin ja enemmän haavoittuvia talouden globalisoituessa.
In fact, I believe that is fundamental to support a key factor in the European economy: small and medium-sized enterprises, in particular those in manufacturing, which are, by nature, less inclined to innovation and more vulnerable to the globalisation of the economy.

Kako koristiti "taipuvaisempi" u Finski rečenici

Olet taipuvaisempi ruoansulatusongelmille tästä vuosikymmenestä alkaen.

Yhä taipuvaisempi olen uskomaan sen realismiksi.

Tällä tavoin olet taipuvaisempi toimimaan tehokkaasti.

Olen taipuvaisempi käsittämään toistuvuuden emergenttinä ilmiönä.

Olen taipuvaisempi uskomaan häntä paikanpäällä käyneenä.

Itse olen taipuvaisempi uskomaan enemmän tätä teoriaa.

Osa ihmisistä on taipuvaisempi vaikuttamaan (manipuloimaan) toisiin.

Lähinnä kesäisin kun ihoni on taipuvaisempi rasvoittumaan.

Olen joustavampi, taipuvaisempi ja kykeneväisempi mukautumaan tilanteisiin.

Jos olet taipuvaisempi intohimoisiin suihin, saat ne.

Kako koristiti "more prone, more inclined" u Engleski rečenici

the curve are more prone to experimentation.

You will become more prone to diseases.

We’re far more inclined to blame ourselves.

I'm more inclined to believe the latter.

Damaged trees are more prone to disease.

More inclined to leave the safety on.

Every day I feel more inclined to disengage.

The write-ups are more inclined towards tactics.

Some horses are more prone than others.

I'm more inclined to think "long overdue".