Primjeri korištenja Taiteelle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prosentti taiteelle-hanke.
Art project.Taiteelle ja rakkaudelle!
To art and love!Taas yksi voitto taiteelle.
Art triumphs once again.Juodaan taiteelle ja rakkaudelle.
To art and love.Bardi: Omistaa elämänsä taiteelle.
Balke Brings His Art to Life.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ranskalainen taidemaalariesittävän taiteenvenäläinen taidemaalarisaksalainen taidemaalariyhdysvaltalainen taidemaalariitalialainen taidemaalarihienoa taidettatodellista taidettaalankomaalainen taidemaalarisuomalainen taidemaalari
Više
Upotreba s glagolima
ei ole taidettatehdä taidettajulkaisussa taidevarastettua taidettarakastan taidettakiinnostunut taiteestaostaa taidetta
Više
Upotreba s imenicama
modernin taiteentaiteen ystävä
suomen taiteentaiteen museo
taiteen muoto
Taiteelle, Tomille, Dickille, Harrylle.
Art, Tom, Dick, Harry.Tämä on suuri päivä taiteelle.
This is a great day for the art world.Juodaan taiteelle ja rakkaudelle. Käyttäydy.
Behave yourself. To art and love.Beauregard, sinulla ei ole silmää taiteelle.
Beauregard, you got no regard for good art.Varasto taiteelle, joka on hankittu.
A storage facility for art that was acquired.Sitä paitsi on kunnia olla innoituksena taiteelle.
Besides, it's an honor to inspire great art.Taiteelle, vaimolleni ja uudelle hoville.
To this art… my wife… and the new court.Kuolemat antavat taiteelle sen arvon.
It's their deaths that give the art its value.Tilaa taiteelle ja politiikalle ei enää ole.
There is no longer any room for art or politics.Ei nyt harrastuksille, mutta taiteelle ja luonnolle.
Not Panoksesi taiteelle ei jää vaille huomiota.
Your contribution to the arts will not go unnoticed.Varmasti täytyy olla tilaa kauneudelle ja taiteelle elämässä, herrani?
Surely there must be room for beauty and art in life, my lord?Taiteelle. En koskaan välittänyt taiteesta. .
To art. I never really cared about Se on ehdoton paratiisi musiikille, taiteelle ja silkalle nautintolle.
It's an absolute paradise of music, art, and pure enjoyment.Mutta sinun pitäisi olla uskollinen yhdelle ennen kaikkea… taiteelle.
But you should be faithful to one mistress above all others… Art.Se on ehdoton paratiisi musiikille, taiteelle ja silkalle nautintolle.
And pure enjoyment. It's an absolute paradise of music, art.Se on taiteelle ja elämälle antautumista. Osallistumista.
It's putting yourself out there in art, Ei ole välttämättä hyväksi taiteelle olla liian kliinisessä ympäristössä.
It is not necessarily good for art to be exhibited in an environment that is too polished.Taiteelle tärkeää on vain se, mikä tekee tietä uusille muodoille.
In art, the only ones who matter are those who pave the way for new forms.Sen määrittely, mikä taiteelle kuuluu, ei taas ole tämän tekstin tarkoitus.
Defining the thing that belongs to art is not the agenda of this text.Property 1: Hiljattain uusittu kodikas perhe,ihanteellinen paikka rannalle, taiteelle, kulttuurielämälle.
Property 1: Recent remodelled cosy family home,ideal location for beach, art, cultural eve.Hän avasi silmäni taiteelle: musiikille, Hollantilaiselle tanssille, vapaapainille.
He opened my eyes to the arts: music, clog-dancing.Mieheni ja minä olemme- syvästi omistautuneita taiteelle ja kyseiselle teokselle.
Deeply devoted to art, and this piece in particular, No, no, my husband and I are… are.Avaa mielesi menneelle. Taiteelle, historialle ja filosofialle. Ja voit ymmärtää jotain.
Open your mind to the past-- art, history philosophy-- and all this may mean something.Munn osallistui University of Oklahoma, pääaineenaan journalismi jasivuaineenaan Japani ja taiteelle.
Munn attended the University of Oklahoma, majoring in journalism andminoring in Japanese and dramatic arts.
