Sta Znaci TAKKATULEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• by the fire
• by the fireplace
• fireside

Primjeri korištenja Takkatulen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Istun ääressä takkatulen.
I sit beside the fire.

Pidämme takkatulen kuumana.
We keep the fire hot.

Älä missaa Bar Lilla e: n cocktaileja takkatulen ääressä.
Don't miss trying Bar Lilla e's cocktails by the fireplace.

Tohvelit ja piippu takkatulen ääressä eivät sovi minulle?
Slippers and a pipe in front of the fire?

Nyt hän haluaa takkatulen.
Now she wants a fire.

Näen huoneen, takkatulen, punaisen maton ja sängyn ja lapsen.
I see a room, firelight, a red carpet… a bed and a child.

Hän ja Grant, alastomina takkatulen ääressä.
He and Grant, buck naked by a fire, knit one.

Vai täällä takkatulen edessä? Tapahtuiko se baaritiskiä vasten?
Or right here Was it up against the bar in front of the fire?

On illalla lamppujen ja takkatulen valossa.
It is cosy at night with the lamps and the fire.

Vai täällä takkatulen edessä? Tapahtuiko se baaritiskiä vasten.
In front of the fire? Was it up against the bar or right here.

Vietimme koko viikonlopun halimalla takkatulen äärellä.
We just spent the whole weekend cuddling by the fire.

Pikkuisemme odottaa takkatulen vieressä. Mutta lahjaa ei ole.
Our little guy waiting by the fireplace, but there's no gift.

Ei ole mitään ihanampaa kuin maata alasti takkatulen edessä.
There's nothing better than lying buck naked in front of the fire.

Kuinka mukavaa onkaan lukea takkatulen ääressä myrskysäällä- Eikö totta?
Reading by the fire, while a storm rages… isn't it lovely?

Se tuntuu siltä kuin nukkuisi alasti karhunvuodalla takkatulen ääressä.
Chuckles It's like lying naked on a bearskin rug next to a fire. Nice.

Olemme kaikki takkatulen ja kylvyn ja kunnon yöunen tarpeessa.
We all need a fireside and a bath, and a proper night's sleep in a real bed.

Oli ikävä nähdä räiskyvän takkatulen menevän hukkaan.
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.

Olemme kaikki takkatulen ja kylvyn ja kunnon yöunen tarpeessa. Luulisin, Sam.
We all need a fireside and a bath, and a proper night's sleep in a real bed. I think so, Sam.

Istukaa tähän. Takkatulen ääreen.
Sit there, table by the fire.

Anteeksi että häiritsen,- mutta täällä voi olla vilpoista takkatulen jälkeen.
I'm sorry to disturb you but, I'm concerned that you might find it a little… chill out of the fire.

Pääset Bostoniin ja voit lukea takkatulen ääressä.- Saat kunnon kahvia.
You will be back in Boston before me sitting by the fire, reading Hawthorne, cup of decent coffee.

Ota, mitä keittiössä on jäljellä- ja laita se pataan takkatulen ääressä.
Why don't you take what's left to the kitchen? Put it in the stew by the fire.

Jos se ei ole talossa voit rentoutua takkatulen, makaa sohvalla tai istuu tuolilla?
Where it is neither in the house you can relax by the fire, lying on the couch or sitting in a chair?

Puhun sinulle lempeitä ja sitten lasken sinut makuulle takkatulen ääreen.
I'm gonna talk really sweet to you. And then I'm gonna lay you down by the fire.

Takkatulen ääressä Wildwood Innin aulassa. Caryn Campbell istui kihlattunsa tri Raymond Gadowskin kanssa.
In the lobby of the Wildwood Inn. Dr. Raymond Gadowski, in front of a fire Caryn Campbell sat with her fiance.

Abner voisi soittaa viulua,- ja voisimme kertoa valeita takkatulen ääressä.
Get Abner here to strike out the fiddle and… sit around the fire, tell some old lies.

Television ääreen takkatulen luona. illallispöytään, Kuvittelin itseni niihin koteihin, osana sitä elämää.
As part of those lives, at the dinner table… I would imagine myself in those homes, watching television with the fire on.

Hän käy Oberlinia ja pitää thairuoasta ja takkatulen tuoksusta ekana talvipäivänä.
She's going to Oberlin, likes Thai food and the smell of a fire on the first really cold day of winter.

Yhdellä lämmittämisellä pääset nauttimaan kahdesta tunnelmasta. Lämmitä saunasi löylykuntoon ja nauti seinän toisella puolella miellyttävän takkatulen luomasta tunnelmasta.
Heat up your sauna for bathing and enjoy the pleasant atmosphere created by the fireplace on the other side of the wall.

Suuret ikkunat tuovat valoa avaraan tupakeittiöön ja takkatulen tunnelmasta voi nauttia talven pakkaspäivinä.
The spacious kitchen-living room is light because of big windows and a fireplace brings warmth in cold winter days.

Kako koristiti "takkatulen" u Finski rečenici

Istuimme iltaa takkatulen ääressä kynttilöiden valossa.

Sunnuntaina vietettiin rentoa iltaa takkatulen ääressä.

Takkatulen loisteeseen, nuotiolle korkeintaan pariin miinusasteeseen.

Nokeentuneet lasiluukut saavat takkatulen näyttämään tunkkaiselta.

Talvella takkatulen ynpärillä syntyy mukavia juttutuokioita.

Tai nautiskella viltti harteilla takkatulen lämmöstä.

Siellä olisin mieluusti yöpynyt takkatulen loimussa.

Hän kyhjöttää takkatulen ääressä potien selkäsärkyä.

Aikuiseen makuun pakkasiltojen lämmikkeeksi takkatulen ääreen.

Takkatulen tunnelmissa voi rentoutua hiihtolenkin jälkeen.

Kako koristiti "fireside, by the fireplace, by the fire" u Engleski rečenici

Fireside Lodge Traditional Cedar Log 4..

Supporting Fireside supports writers, including me.

Cozy reading by the fireplace in our Suite.

Riverton Mid Singles Fireside 7:00 pm.

This one was called Fireside Quilts.

Eating crackers by the fireplace doing nothing.

Sitting by the fire with fabulous coworkers!

Heavy Carved Oak Fireside Chair SOLD!

What are Fireside Chairs and Sofas?

Fireside Lodge Hickory Rectangle Dining T..