Primjeri korištenja Talin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen nähnyt Talin.
I have seen Tal.Kyllä, Talin tutkinnassa.
On the Tal investigation, yes.Sinun, Arin ja Talin.
You and Ari and Tali.Estit Talin iskun ja pelastit monia.
Stopped a Tal attack, saved a lot of lives.Muuten vien sinut Talin luokse.
If not, I will take you Tal.Haluan auttaa sinua etsimään Talin.
I wanna help you find Tal.Tiedän Senna Talin, kai. No.
I know Senna Tal, I guess. Well.Haluan kuitenkin myös napata Talin.
But I also want to catch Tal.Tiedän Senna Talin, kai. No.
I-I… I know Senna Tal, I guess. Well.Haluan pysäyttää Mikhail Talin.
What I want is to stop Mikhail Tal.Tiedän Senna Talin, kai. No.
Well… I-I… I know Senna Tal, I guess.Teen mitä vain napatakseni Talin.
There's nothing I wouldn't do to catch Tal.Olet niin lähellä Talin nappaamista.
You are so close to ending Tal.Päästit Talin menemään yhden viattoman tähden.
You gave up Tal for one innocent life.Se on Guantanamo Talin apureille.
It's like a Guantanamo for Tal operatives.Nyt sinä aiot muka pysäyttää Talin.
And now here you are trying to stop Tal supposedly?Se on aikoinaan kuulunut Talin kartanon alueisiin.
It was once part of Tali Manor.Talin kartanon historia alkaa 1600-luvulta.
The history of Tali Manor dates back to the 1600s.Hän luulee, että autat Talin etsinnässä?
He thinks you're gonna help him find Tal?Talin aivopesu ei ole sinun vikasi.
It's not your fault that Tal manipulated you from a young age.Menetin hänet, ja sinä menetät Talin, tiedät sen.
I lost him, and you're going to lose Tal.Mukana olleet Talin apurit kuolivat.
Including those Tal operatives. Everybody on board was killed.Milloin lähden? Mitä tulee apuun Talin etsinnässä.
When do I leave? And as for helping him find Tal.Talin mukaan Israel vakoili USA: ta sähköisesti.
Tali says Israel was electronically spying on the U.Milloin lähden? Mitä tulee apuun Talin etsinnässä?
And as for helping him find Tal… When do I leave?Löydämme amiraali Talin ja autamme prosessin aloittamisessa.
We will find Admiral Tal and help him begin the process.Se saa merkityksensä, kun me nappaamme Talin.
You're gonna see that it all has honor when we catch Tal.Löydämme amiraali Talin ja autamme prosessin aloittamisessa.
And help him begin the process. We will find Admiral Tal.Voisin yhdistää FBI: n agentteja Talin vakoojiin CIA.
I could look for links between the FBI informants and CIA-suspected Tal operatives.Jos löydät Senna Talin tuolta, hänen viestinsä on melko tärkeä.
If you find Senna Tal down there… his message is pretty vital.
