Primjeri korištenja Tapailun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä olueni on? Tapailun.
Where's the beer? Dating.Lapset, tapailun salaisuudet ovat melko helpot.
Kids, the secret to dating is very simple.Haluan että lopetat tapailun.
I want you to stop seeing him.Hän salasi tapailun kaikilta.
She kept the affair from everyone.Juurihan me vasta aloitimme tapailun.
We just started dating.
Lopetin sen naisen tapailun, josta kerroin.
I stopped seeing that woman I told you about.Odota, kun hän aloittaa tapailun.
Wait till she starts dating.Hieno homma. Olen tapailun Michael Jackson.
And that's great, cause I'm the Michael Jackson of dating.Tuo lopettaa heidän tapailun.
That will stop her from seeing him.Tapailimme, lopetimme tapailun ja jatkamme elämäämme.
We Miksi todella lopetitte tapailun?
Why did you really stop seeing Gifford?No,- kuukauden tapailun jälkeen tiesin, että hän on se oikea.
No, seriously… after about a month of dating, I knew she was the one.Ehkä hän oli aloittanut tapailun.
Could be someone that he started dating.
Hän lopetti Fitzin tapailun,- tapailee mukavaa poikaa, jonka olemme tunteneet esikoulusta asti.
She stopped seeing Fitz, she's dating a nice kid we have known since pre-school.Anelin anteeksiantoa. Lopetin Lesin tapailun.
I stopped seeing les. i begged him to forgive me.Jopa Lois Lane tiesi Teräsmiehen tapailun vaarat.
Even Lois Lane knew the dangers of dating Superman.Pointti on poikani, ettäolen päättänyt lopettaa äitisi tapailun.
Son, the point is,I have decided to stop dating your mother.Olen viimein saanut äitini hyväksymään tyttöjen tapailun- ja sinä otat sen puheeksi?
I finally got my mom to come on board with me dating girls and you bring that up?Eikö yliopistolla ole käytäntö, joka kieltää maisteriopiskelijoiden tapailun?
Isn't there a policy against dating graduate students?Wilder ja Natasha Piper olivat aloittaneet tapailun äskettäin.
Wilder and Natasha Piper had started dating recently.Anelin anteeksiantoa. Lopetin Lesin tapailun.
I begged him to forgive me. I stopped seeing Les.En edes muista, miksi lopetimme tapailun.
I don't even remember why we stopped seeing each other.Miksi muuten olisit ottanut puheeksi sen pojan tapailun?
Why else would you bring up dating that guy?Mikä parantaisi? Tahdon, ettälopetat vaimoni tapailun.
What would make you feel better?I want you to stop seeing my wife.Mikä parantaisi? Tahdon, että lopetat vaimoni tapailun.
I want you to stop seeing my wife. Wh-What would make you feel better?Conradin tapailu ei ole mikään maailman helpoin asia.
Dating Conrad is not the easiest thing in the world.Jos jatkat Lisan tapailua, sitä löytyy lisää.
If you keep dating Lisa, plenty more where that came from.Lopeta Clark Kentin tapailu, ennen kuin jollekulle käy huonosti.
Stop seeing Clark Kent before someone gets hurt.Tapailu ei ole ollut mielessäni.
Dating isn't even on my mind.Voit jatkaa hänen tapailuaan, jos sitä haluat.
You can keep seeing him if that's what you want.
