Primjeri korištenja Tapuli na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on sidottu tapuliin.
It's tied to the clock tower.Tapuli valmistui vuonna 1823.
Work was completed in 1823.Läpikäytävää tapulissa tuskin on ollut.
Portraiture hardly existed.Tapulissa on kolme kelloa.
The new clock has three faces.Tuolla kaukana näkyy kaksi tapulia.
I can see two steeples in the distance.Tapuli valmistui vuonna 1931.
The merger was finalised in 1931.Rakenteeltaan Kaavin tapuli on kolmenivelinen.
Structurally, the motif is a hairpin.Tapuli on uusittu vuonna 1822.
The chancel was restored in 1822.Näytän sinulle tapuli perseelle miten se tehdään.
Let me show your goofy ass how to do this.Tapulin paanukatto uusittiin 1990-luvulla.
The pavilion was renovated in Muilla kirkoilla on tapuli paitsi tällä.
All the churches have steeples, except for this one.Tapuli rakennettiin samana vuonna kuin kirkko.
The chapel was built in the same year as the tower.Olin tilannut Patxilta uuden kellon tapuliin.
I had commissioned a new bell for the belfry from Patxi.Siinä tapulissa ei lepakoita ole.
Now no more bats in that belfry.Kenellä on kaksi peukaloa ja lepakoita tapulissa?
Who has two thumbs and full-blown bats in the belfry?Tapuli lienee rakennettu samoihin aikoihin kirkon kanssa.
The steeple was built together with the church.Lepakot on sähköistetty ja tapuli tulessa.
Except Tapuli, jossa on Sickanin kaiverrus, on Solhagenissa muistomerkkinä.
The tower with Sickan's inscription is now Solhagen's cultural heritage.Vaikka sinulla onkin vieraita lepakoita tapulissa.
Even if you do have a few alien bats in your belfry.Tapuliin varastoidut veistokset säilyivät, vaikka tulipalo tuhosikin kirkon.
The chapel's frescoes are still intact despite Korpilahden ensimmäinen kirkko ja tapuli pystytettiin 1693.
Korpilahti's first church and bell tower were erected in 1693.Vuodelta 1831 oleva korkea empire-tyylinen tapuli sai kirkon tulipalossa vain pieniä vaurioita ja seisoo uljaana paikallaan näkyen kauas merelle.
The high Empire style bell tower that dates back to 1831 was only marginally damaged in the fire and it can be seen standing proudly from far out to sea.Jos vielä kuulen, että joku syyttää häntä noituudesta… Tapuli pitää kaiketi purkaa.
And if I hear of anyone accusing her of witchcraft again… I suppose you will have me bring down the steeple.Stapletonit kävivät teellä,- ja se mies tapulia nakertavien toukkien takia.
