Sta Znaci TARIFFIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• tariff

Primjeri korištenja Tariffia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja este on todennäköisesti totta, kun korotetaan tariffia….
And the barrier is probably true for increasing the tariff rate….

Tariffia ja alkuperää koskeva sitova tieto on yleensä maksuton.
Binding information on tariff and provenance is usually free of charge.Â.

Turkin täytyy soveltaa EU: n ulkopuolisista maista tuotuihin tavaroihin EU: n yleistä ulkoista tariffia.
Turkey must apply the EU's common external tariff to goods it imports from non-EU countries.

Kun määräaika omistajat kulkukortin tariffia"Yksi Ultra HD» maksaa jäsenmaksun 2 500 ruplaa ottaen päättymisen nykyisen liittymän.
With the deadline owners access card with the tariff"One Ultra HD» will pay a subscription fee 2 500 rubles in view of the expiry of the current subscription.

Portugalissa tehty tutkimus vahvistaa, että yli 90 prosenttia matkapuhelintilaajista ei käytä halvinta tariffia.
Evidence from Portugal, confirms that over 90% of subscribers do not use the tariff that minimizes their mobile communication expenses.

Eurodatatariffilla' tarkoitetaan tariffia, joka ei ylitä 12 artiklassa tarkoitettua enimmäismaksua, jonka kotioperaattori voi periä säänneltyjen verkkovierailudatapalvelujen tarjoamisesta mainitun artiklan mukaisesti;
Euro-data tariff' means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 12, which a home provider may levy for the provision of regulated data roaming services in accordance with that Article;

Toiseksi yhteisöjen tuomioistuin on jo aiemmin arvioinut EY 25 ja EY 90 artiklan perusteella maksuja, jotka ovat osa tariffia tai lailla säänneltyä hintaa. 30.
Secondly, the Court has already had occasion to assess, on the basis of Articles 25 EC and 90 EC, pecuniary charges that appear as elements in a tariff or a statutorily regulated price. 30.

Siirtohinnat on mahdollista määritellä myös käyttämällä tariffia, joka aiheuttaa kilpailunvastaisia vaikutuksia, kuten sellaista tariffia, joka suosii tuottajia, joiden kapasiteetti merkittävä ja monipuolinen verrattuna markkinoille tuleviin uusiin tuottajiin.
Transmission prices could also be fixed using a tariff method involving anticompetitive effects, such as one favouring producers with substantial, varied capacity as opposed to new producers entering the market.

Tammikuun 1. päivä on aivan lähellä, ja pelkäänpä, että WTO: n paneelien noudattaman yrityksen ja erehdyksen taktiikan vuoksi emme saa vahvistettua tariffia tammikuuhun mennessä.
January is just around the corner and I very much fear that, as a result of the‘trial and error' procedure being employed by the panels of the World Trade Organisation, we will not have a tariff on 1 January.

Näihin sisältyvät yksityiskohtaiset tiedot käytettävissä olevasta infrastruktuurista, käyttöoikeuden myöntämistä koskevista säännöistä ja menettelyistä, maksujen määrittämisessä käytettävistä menetelmistä sekä perittävistä maksuista silloin, kun käytetään tariffia.
This information will include details of the infrastructure available, the rules and procedures for the allocation process and the methodology used for establishing charges as well as the charges levied where there is a tariff.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että tällaisten sääntelyyn liittyvien erojen aiheuttamat ylimääräiset kustannukset vastaavat yli 10 prosentin- joillakin aloilla jopa 20 prosentin- tariffia, kun perinteiset tariffit ovat 4 prosentin tietämillä.
Studies show that the additional cost burden due to such regulatory differences is equivalent to a tariff of more than 10%, and even 20% for some sectors, whereas classic tariffs are at around 4.

Asiassa Arduino toimialajärjestön osallistuminen palkkioiden vahvistamiseen rajoittui tariffiluonnosehdotukseen ja hallituksen ministerillä oli valta muuttaa tariffia, joten ei ollut perustetta kyseenalaistaa toimivallan siirtoa yksityisille toimijoille.
In the Arduino case, the participation of the professional association in fee-setting was limited to proposing a draft tariff and the competent minister had the power to amend the tariff, and therefore there was no challengeable delegation to private operators.

Lopuksi totean komission jäsenelle, että ehkäpä hänen pitäisi lähteä Yhdysvaltoihin ja saada presidentti Obama vakuuttuneeksi siitä, että Roquefort on erinomaista juustoa ja että hänen kannattaisi laskea tariffia, jonka presidentti Bush asetti sille ennen virkakautensa päättymistä.
As one last comment, can I say to the Commissioner that perhaps he should go to America and convince President Obama that Roquefort cheese is extremely good and that perhaps he can reduce the tariff that President Bush put on it before he left office.

Kopiot viimeksi mainituista ovat saatavana tarvittaessa ja sisältyvät myös tähän sopimukseen liitteinä. Mikäli kuljetusasiakirjojen ja jonkun tällaisen asiakirjan tai tämän sopimuksen välillä esiintyy ristiriitoja, kuljetussopimusta, tariffia, palveluopasta, vakiokuljetusehtoja tai tätä sopimusta on noudatettava juuri tässä tärkeysjärjestyksessä.
If there is a conflict between the Shipping Documentation and any such document then in effect or this Agreement, the transportation agreement, tariff, Service Guide, Standard Conditions of Carriage, or this Agreement will control, in that order of priority.

Brennerin sola sai jo erityiskohtelua suuressa kiistakysymyksessä Alppien kauttakulkuväylistä, jonka muistamme neljään pääkohtaan perustuvasta kompromissisuunnitelmasta: erisuuruiset maksut ajoneuvoille Euro-0, Euro-1 ja Euro-2; 50%: n alennus joillekin maille, kuten Kreikalle ja Irlannille, jotka anoivat maantieteellisen sijaintinsa takia erityistä tariffia; väliaikaisia helpotuksia Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Portugalille ja Kreikalle vuoden 1999 loppuun saakka.
The Brenner has already received special treatment in the great Alpine passes dispute thanks, remember, to a compromise plan based on four main points: a different tariff system, with vehicles classified Euro 0, Euro I and Euro II; a reduction of 50% for countries like Greece and Ireland which have asked for this special tariff because of their geographic location; temporary derogations, up to the end of 1999, for Spain, France, Italy, Portugal and Greece.

Sääntelyelin valvoo eri liikennetyyppien tariffeja ja varmistaa, että ne ovat asianmukaiset.
Regulatory bodies shall supervise the tariffs for different traffic types and ensure that they are appropriate.

Jos säännöllä tai vaatimuksella rajoitetaan tariffeja, rajoitukset saavat koskea ainoastaan tiettyjä matkustajaluokkia.
If the rule or criterion limits tariffs, it does so only for certain categories of passengers;

Verkkoon pääsyn tariffit asettaa, julkaisee ja hyväksyy toimivaltainen kansallinen sääntelyviranomainen.
Charges for access to the network which are set, published and approved by the competent national regulatory authority.

Eri käyttäjäryhmiä koskevien tariffien suuruus sekä tariffien avoimuus;
The level of tariffs for different groups of users and the transparency of tariffs;

Viimeaikainen taantumuksellinen tariffit asetetaan Kiinan tuonti on ottanut veronsa varastossa voitot.
The recent reactionary tariffs placed on Chinese imports have taken their toll on stock gains.

Sillä on olemassa tiettyjä tariffeja, jotka mahdollistavat todella halpoja ulkomaanpuheluita.
For there are certain tariffs that allow for really cheap international calls.

Muuttamalla tariffeja on välttämätön askel, koska merkittävä kasvu palvelujen kustannuksia.
Changing tariffs is a necessary step, due to a significant increase in the cost of services.

Kehittäjät kautta palveluyritysten laittaa nämä tariffit palvelua, joita ne pitävät välttämättöminä.
Developers through its service companies put those tariffs service, which they deem necessary.

Uber uskoo, että korkeat tariffit todella rankaisevat Yhdysvaltain yrityksiä ja rankaisevat Yhdysvaltain kuluttajia;
Uber believes that high tariffs actually punish US companies and punish US consumers;

Tietyissä tapauksissa kyseisiä tariffeja kuitenkin pikemminkin korotettiin kuin alennettiin.
However, on occasions, these tariffs were increased rather than reduced.

Alentaa tariffinsa vastikään sidottujen tullien uudelle tasolle, mikäli nämä ovat niitä alemmat.
Reduce its tariffs to those new bound levels where they currently exceed them;

Reagan julistaa tariffeja Japania vastaan huomenna.
Major tariffs against Japan tomorrow at 7 a. Reagan is going to announce.

Reagan julistaa tariffeja Japania vastaan huomenna.
Reagan is going to announce major tariffs against Japan tomorrow at 7 a.

Olen huolissani siirtymisestä vihreisiin tariffeihin, joiden perusteena käytetään tällaisia epäaitoja väitteitä.
I worry about a drift towards green tariffs justified on the basis of such spurious claims.

Protektionismi, tariffit ja kaupan esteet eivät ole kestäviä ratkaisuja.
Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.

Kako koristiti "tariffia" u Finski rečenici

Käytännössä toimitusvelvollisen myyjän tariffia vastaava mekanismi.

Tariffia laadittaessa sähkömarkkinat olivat varsin erinäköiset.

Kaupan liitto pitää prosentuaalista tariffia perusteettomana.

Voit vaihtaa tariffia maksutta kerran vuodessa.

pitämällä kaupunginvaltuuston määräämää tariffia korkeampia matkamaksuja.

Digisovittimien ja ulkoisten kovalevyjen tariffia kuitenkin korotettiin.

Mehän maksamme tariffia ainoastaan Suomessa tuotetulle tuulisähkölle.

Liikenteessä noudatetaan Tilaajan määräämää tariffia ja lipputuotteita.

kritiikkini jo tariffia suunnittelevan ministeriön suuntaan olen antanut.

Investointitukea ja tariffia ei voi kuitenkaan saada samanaikaisesti.

Kako koristiti "tariff" u Engleski rečenici

Automotive and Teligen Tariff and Benchmarking.

Simplify Customs tariff with ‘One-Chapter One-rate’.

There had been complicated tariff negotiations.

The tariff issues are getting scary.

The tariff was that kick start.

Then the tariff goes away completely.

The tariff situation only complicates things.

Also, check your provider’s tariff guide.

Tariff and tax reforms are intertwined.

Noida oneway taxi fare tariff available.