Primjeri korištenja Tariffit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lentoliikenne: kilpailu ja tariffit.
Airtransport: competition AND FARES.Tariffit ja ehdot on julkaistava.
The tariffs and terms shall be published.Telecard" hankittu uudet tariffit, mutta….
Telecard" acquired new tariffs, but….Tariffit Myto eivät ole samat kaikille DNOs.
Tariffs from the MYTO are not the same for all DNOs.Espanja poisti säännellyt tariffit vuonna 2009.
Spain abolished such tariffs in 2009.Tariffit, tullit, tuontirajoitukset ja hallinnolliset määräykset;
The tariffs, duties, import restrictions and government regulations;Seuraava syy- keinotekoisen korkea sähkön tariffit väestöstä.
Next reason- artificially high electricity tariffs for the population.Protektionismi, tariffit ja kaupan esteet eivät ole kestäviä ratkaisuja.
Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.Komissio ehdotti, että sääntelyviranomaiset hyväksyvät tariffit etukäteen.
The Commission proposed that tariffs be approved by the regulators ex ante.Tariffit taataan yleensä muutamiksi vuosiksi, jonka jälkeen niitä lasketaan asteittain.
The tariffs are usually guaranteed for some years, then gradually decreasing over time.Tällaisia puitteita on kuitenkin vaikea soveltaa, jos tariffit ovat epätasapainossa.
This framework is, however, difficult to apply when tariffs are unbalanced.Tariffeissa on vajetta, jamarkkinoita vääristävät säännellyt tariffit.
There is a Useat säänneltyjä ammatteja koskevat säännökset ja tariffit rajoittavat talouden toimeliaisuutta.
A number of regulations and tariffs for regulated professions constrain economic activity.Niitä tuotiin maahan Hong Kongista, koska tuotteille oli Afrikassa asetettu 17 prosentin tariffit.
The answer was that, as there were 17% tariff barriers, they were imported from Hong Kong.Kehittäjät kautta palveluyritysten laittaa nämä tariffit palvelua, joita ne pitävät välttämättöminä.
Developers through its service companies put those tariffs service, which they deem necessary.Uber uskoo, että korkeat tariffit todella rankaisevat Yhdysvaltain yrityksiä ja rankaisevat Yhdysvaltain kuluttajia;
Uber believes that high tariffs actually punish US companies and punish US consumers;Erityinen suojalauseke otettiin käyttöön Uruguayn kierroksella niille tuotteille, joille oli asetettu tariffit.
The special safeguards clause was introduced in the Uruguay Round for products that had tariffs.Viimeaikainen taantumuksellinen tariffit asetetaan Kiinan tuonti on ottanut veronsa varastossa voitot.
The recent reactionary tariffs placed on Chinese imports have taken their toll on stock gains.Tariffit eivät kuitenkaan ole kärkipäässä WTO: n listalla kaupankäyntiin liittyvistä ei-hyväksyttävistä toimenpiteistä.
However tariffs are not high on the list of WTO's unacceptable trade related measures.Ja sopi Trump toimimaan yhdessä”tuoda nykyisiä tariffit kohti nollaa Ei-auto teollisuustuotteiden;
And agreed with Trump to work together to“bring existing tariffs toward zero on non-auto industrial goods;Komissio aloittaa televiestintää koskevan alakohtaisen tutkimuksen ensimmäisen vaiheen:vuokrajohtojen tariffit.
Commission launches first phase of sectoral inquiry into telecommunications:leased line tariffs.Lisäksi tariffit asetetaan vastaisuudessakin kansallisesti, eikä se aina edistä eurooppalaisia prioriteetteja.
Moreover, tariff setting remains national and hence not always conducive to advance European priorities.Kuvailee palvelut sekä antaa tietoa vedenkäytön,säilyttäminen, tariffit, sijainti kartalla ja työllisyyttä.
Describes services available and provides information on water use,conservation, tariffs, location map and employment.Nämä uudet tariffit ovat vain esteitä kaupankäynnille, niillä rangaistaan köyhiä eikä niille ole mitään perusteita.
These new tariffs are just barriers to trade, they punish the poor and have no justification whatsoever.Toimituskulut vaihtelevat riippuen kansakunnan jakuljetus tyyppi, ja mahdollisesti sovellettava tullit tai tariffit.
Shipping prices vary depending upon the nation and transportation type, andmight possibly be subject to duties or tariffs.Verkkoon pääsyn tariffit asettaa, julkaisee ja hyväksyy toimivaltainen kansallinen sääntelyviranomainen.
Charges for access to the network which are set, published and approved by the competent national regulatory authority.Toinen, koko tilaajakantaa, Venäjän Satelliittioperaattori"Telecard" tiedotti,hän muuttunut täysin johtojen tariffit.
Second, the size of the subscriber base, Russian satellite operator"Telecard" released information about,he completely changed line tariffs.Maatalous- ja teollisuustuotteiden tariffit ja kiintiöt on poistettu Keski-Euroopan vapaakauppa-alueella CEFTA.
Through the Central European Free Trade Area(CEFTA), tariffs and quotas for agricultural and industrial products have been eliminated.Yleisten televerkkojen operaattorin pitäisi pystyä selviytymään täysin vapautetussa kilpailussa, jos tariffit saadaan tasapainotettua vuoteen 2000 mennessä.
The public network operator should be able to face full competition if tariff rebalancing is implemented before 2000.Tällaiset tariffit voidaan jakaa objektiivisiin luokkiin asiakkaiden mukaan sillä edellytyksellä, ettei tämä johda syrjintään.
Such tariffs may be divided into objective classes of customers, providing that this does not result in discrimination.
