Primjeri korištenja Tarjouksella na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maroukin tarjouksella on arvoa.
Marouk's offer has value.Tarjouksella ei ole väliä.
The offer doesn't make a difference.Mitä vetovoimaa tällaisella tarjouksella on?
What is attractive about such an offer?Tällä tarjouksella se onnistuu.
This offer accomplishes that.Kiristit häntä parempaan diiliin Pierpontin tarjouksella.
You leverage him into a better deal based on Pierpont's offer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
paremman tarjouksenuseita tarjouksiaviimeinen tarjousuusi tarjousreilu tarjouslukuisia tarjouksiakorkein tarjousavokätinen tarjousmielenkiintoinen tarjoustoinen tarjous
Više
Upotreba s glagolima
tarjous päättyy
tee tarjousarvostan tarjoustahoukutteleva tarjoussain tarjouksentarjous koskee
teen sinulle tarjouksenei ole tarjoustarjouksia koostuu
LUNASTAA TARJOUKSEN
Više
Upotreba s imenicama
kiitos tarjouksestaantelias tarjouskokeiluversio tarjoustarjouksen talosta
tarjouksia kohteessa
kantajan tarjousbonus tarjouksiatoimitus tarjouksia
Više
Jokaisella tarjouksella on kaksi puolta.
Every offer has two sides.Vau. Tarjouksella, jolla en pyyhkisi edes persettäni.
Wow! With can offer I wouldn't even wipe my ass.Kyseessä on siis tarjous, ja tällä tarjouksella pyrimme tuomaan näitä maita lähemmäs meitä.
This is an Vau. Tarjouksella, jolla en pyyhkisi edes persettäni.
Wow. With an offer I wouldn't even wipe my arse.Muutamme eläkesäästösi rahaksi, panttaan vespani… Lyömme Wingin ällikällä tällaisella tarjouksella. Saamme sen lainan.
We're gonna take Wing by surprise with an offer like this. We swing that loan, cash your IRA, I hock my Vespa.Tuollaisella tarjouksella- minun pitäisi antaa se ilmaiseksi.
With that kind of offer, I should give it away.Tarjous on rajoitettu vain"yhden vuoden SCMP Print Plus-pakettiin" ja"yhden vuoden SCMP-digitaaliseen pakettiin", eikä sitä ole saatavissa millään muulla kupongilla, tarjouskampanjalla tai tarjouksella.
Offer is limited to"1-year SCMP Print plus package", and"1-year SCMP Digital package" only, and is not available with any other coupon, promotion or offer.Tuollaisella tarjouksella- minun pitäisi antaa se ilmaiseksi. Otamme vastuun.
We're responsible. With that kind of offer, I should give it away.Mikäli Kesko osakkeiden merkintäajan alettua päättää hankkia omia osakkeitaan kaikille osakkaille tehtävällä tarjouksella, on optioiden omistajille tehtävä yhdenvertainen tarjous. .
If Kesko, after the beginning of the period of subscription, resolves to acquire its own shares by an offer made to all shareholders, the warrant holders shall be made He hämäsivät minua tarjouksella, jota he eivät aikoneetkaan pitää.
These people deliberately misled me… with an offer they had no intention of honoring.Tarjouksella laajennetaan kauppaa monilla aloilla, joihin kuuluvat muun muassa tietoliikennepalvelut, rahoituspalvelut, yritys- ja asiantuntijapalvelut, jakelu, ympäristöpalvelut, rakennuspalvelut, uutistoimistot ja matkailu.
Through this offer trade in a large number of sectors is expanded, including telecoms, financial services, business and professional services, distribution, environmental services, construction, news agencies and tourism.Saamme sen lainan,- Lyömme Wingin ällikällä tällaisella tarjouksella. Näyttää hyvältä. muutamme eläkesäästösi rahaksi, panttaan vespani.
We swing that loan, cash your IRA, I hock my Vespa… We're gonna take Wing by surprise with an offer like this.Tämä ongelma korjattiin Vivendin tarjouksella antaa Universalin Internetin kautta levitettävä musiikki kilpailevien portaalien käyttöön viideksi vuodeksi.
This problem was remedied by Vivendi's offer to give rival portals access to Universal's on-line music content for five years.N sulautuma-asetus mahdollistaa kauppojen tekemisen julkisella tarjouksella poikkeuksellisesti jo ennen komission lopullista päätöstä.
Exceptionally in the case of public bids, the ECMR allows such acquisitions prior to the Commission's final decision.Euroopan tärkeimmän valtion, Saksan, tarjouksella jakaa naapurimaidensa kanssa tärkein vallan välineensä, valuuttansa, on historiallinen merkitys.
The offer by the strongest country in Europe, Germany, to share its greatest source of strength, its currency, with neighbouring countries is a historic step.Komission markkinatutkimuksen aikana epäiltiin myös, että Carnivalin tarjouksella voisi olla haitallinen vaikutus eräisiin vertikaalisesti toisiinsa yhteydessä oleviin meriristeilyalan markkinoihin, erityisesti laivanrakennukseen, satamatoimintoihin ja matkatoimistoalaan.
In the course of the Commission's market investigation, some concerns have also been raised as to the detrimental effect that Carnival's bid could eventually have on certain vertically related markets linked to the ocean cruise industry, primarily the ship-building business, the ports sector and travel agencies.He haluavat voittaa tarjouksen pelaamalla prosenteilla?
They want to win the bid on a percentage play?Teen sinulle tarjouksen, Bill.
I will make you a deal, Bill.Hän on tehnyt tarjouksen Le Zéphyrin vanhoista tiloista.
He made a bid for Le Zephyr's old premises.Medaljongin tarjoukset, ehdokkaat ja tulokset.
Medallion bids, attendees, and results.Verraterkuss päätti tarttua tarjoukseen, joten Tannhauser tappoi hänet.
Verraterkuss chose to take the offer, so Tannhäuser killed him.Tarjoukset yhteensä Jaettu määrä yhteensä.
Total bids Total allotment.Svendsen Sønin tarjous on 3 650 000 kruunua.
The Svendsen Son tender is 3,650,000 kroner.Voit esimerkiksi pyytää tarjous erilaisiin tapahtumiin ja niin edelleen.
Example, you can request quote for various events and so on….
