Sta Znaci TARKOITUKSISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• purposes

Primjeri korištenja Tarkoituksissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Näin ollen kaikissa eri tarkoituksissa.
Thus at all different purposes.

Tämän Käytännön tarkoituksissa käytetään seuraavia määritelmiä.
For purposes of this Policy, the following definitions shall apply.

Suositellaan käytettäväksi terapeuttisissa ja ennaltaehkäisevissä tarkoituksissa.
Recommended for use in therapeutic and prophylactic purposes.

Näissä tarkoituksissa esitetään mikrokytkimen ja toimintojen erityinen soveltaminen.
Those purposes are showing the specific application of micro switch and the functions.

Me käytämme seuraavia tietoja tässä selosteessa kuvatuissa tarkoituksissa.
We use the following information for the purposes described in this Policy.

Tietojen käsittely seuraavissa tarkoituksissa on tarpeenoikeutettujen etujemme toteuttamiseksi.
The following processing purposes are necessary to achieve ourlegitimate interests.

Useimmat löytävät, että heidän pitäisi vain luottaa Cytomeliin sen suorissa tarkoituksissa.
Most will find they should only rely on Cytomel for its direct intended purposes.

Kuumaliimapyssy on kätevä erilaisissa tarkoituksissa kenkien tuunailusta laukun saumojen liimaamiseen.
Glue gun is convenient for a variety of purposes, for example for modifying shoes or gluing seams.

Oletko suunnittelemassa matkaa Yhdysvaltoihin lomana, liikematkana tai lääketieteellisissä tarkoituksissa?
Are you planning on traveling to the United States for holiday, business or medical reasons?

Siirtoja tehtäisiin vain tarkoituksissa, jotka on mainittu yllä kohdassa”Tiedon käyttötarkoitukset”.
Transfers would take place only for the purposes as stated above in the section“Processing purposes”.

Muu paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoittamisessa, painatuksessa ja muissa graafisissa tarkoituksissa.
Other paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes.

Se voi olla tarkoituksenmukaista komission ehdottamissa tarkoituksissa, mutta markkinavoiman määrittäminen pelkästään markkinaosuutta arvioimalla on liian epätarkkaa tiedettä.
For these purposes what the Commission proposes may be appropriate, but deciding market power solely by assessing market share is too inexact a science.

Mittalaitteet, joiden on tarkoitus olla esillä yleisissä näyttelyissä kulttuuri- ja historiallisissa tarkoituksissa.
Measuring devices, which are to be displayed in public exhibitions for cultural and historical purposes.

Yllä määritetyissä tarkoituksissa Henkilökohtaista tietoa voidaan siirtää, varastoida ja käsitellä Euroopan talousalueen ja Sveitsin ulkopuolisissa kohteissa.
For the purposes set out above, Personal Data may be transferred to, and stored and processed at, destinations outside of the European Economic Area or Switzerland.

Evästeet: Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita verkkopalvelimet lähettävät laitteellesi tallentamis- ja muissa tarkoituksissa.
Cookies: Cookies are text files that web servers send to your device for recordkeeping and other purposes.

Järjestelmävaatimukset luetellaan tuotekuvaussivulla(tämän sopimuksen tarkoituksissa tuotekuvaussivu tarkoittaa joko verkkosivua, jolla tuote kuvaillaan, ja/tai asianmukaista tuotteen tietolehtistä). Â.
For purposes of this Agreement, product description page means either the webpage describing the product and/or the applicable product data sheet.  Â.

Sopimuksien mukaisesti kiellosta voidaan siis poiketa lääkinnällisissä, tutkimuksellisissa ja valvonnallisissa tarkoituksissa.
Deviations from the prohibition are, however, allowed in accordance with the conventions for medicinal, research and control purposes.

Joillakin lainkäyttöalueilla saatetaan katsoa hyödylliseksi rekisteröinnin tai ilmoitusvaatimusten säilyttäminen muissa tarkoituksissa kuin liiketoimen pätevyyden varmistaminen esimerkiksi vastustamisen mahdollisuus.
In some jurisdictions it might be considered beneficial to maintain registration and notification requirements for purposes other than the validity of a transaction for instance opposability.

Se ei tarkoita sitä, etteikö ensisijaisena tavoitteenamme pidä olla avaruuden käytön kehittäminen yleisen edun ja julkisen palvelun tarkoituksissa.
Nevertheless, our priority must be to develop further the use of space for purposes of general interest and public service.

Lisäksi henkilötietoja käsitellään tarkoituksissa, jotka liittyvät palkkion tai korvauksen suorittamiseen sellaiselle henkilölle, joka ei ole työsuhteessa Sitraan, mutta joka tuottaa korvauksesta palveluita Sitralle.
Furthermore, personal data is processed for the purposes related to the payment of a remuneration or compensation to a person who is not an employee of Sitra, but who provides services to Sitra against compensation.

Liity muiden rinnalle, joilla on samanlaiset tavoitteet ja näky, oppimaan yhdessä ja teroittamaan toinen toisiamme palvellessamme Jumalan tarkoituksissa.
Come alongside others who have similar goals and vision, learn together and sharpen one another as you serve God's purposes.

Päätön", valmistettu kuparilangasta paitsi metallilankakangas, jollaista käytetään vaatteissa, sisustuskankaana tai niiden kaltaisissa tarkoituksissa, metallilankaverkosta valmistetut kovajuotoslevyt sekä käsiseuloiksi ja-sihdeiksi tai koneen osiksi valmistettu metallilankakangas.
Endless excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes, cloth coated with flux for brazing, or made into hand sieves or machine parts.

Nyt kun AC-262536a pidetään edelleen tutkimuskemikaalina, on jo olemassa ihmisiä, jotka käyttävät sitä suorituskyvyn ja lujuutta parantavissa tarkoituksissa.
Now while AC-262536 is still considered as a research chemical, there are already people who use it for performance and strength-enhancing purposes.

Useimmille lapsille lapsille annetaan hieronta- joissakin tapauksissa se on todella välttämätöntä ennaltaehkäisevissä tai terapeuttisissa tarkoituksissa, ja joskus se on enemmän tarpeen rauhoittaa erityisen vastuullinen äiti.
Most children in infancy age are given a massage- in some cases it is really necessary for preventive or therapeutic purposes, and sometimes it is more needed to soothe a particularly responsible mother.

Siirrämme henkilötietojasi soveltuvien lain asettamien vaatimusten mukaisesti ja ainoastaan sikäli kuin se on tarpeen yllä määritetyissä tarkoituksissa.
We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari Fischler, antibioottien käyttö karjataloudessa voi ilmetä kahdessa muodossa: antibioottien lisäämisenä eläinten rehuun ja lääkinnällisissä tarkoituksissa antibiootteihin turvautumisena, eläinlääketieteen puitteissa.
Mr President, Commissioner Fischler, antibiotics are used in animal husbandry in two forms: by introducing antibiotics into animal feed and by using antibiotics for therapeutic purposes in veterinary medicine.

Verkkosivujemme käyttöä seuraavia tietoja tallennetaan, jolloin tallennus toimii ainoastaan sisäisissä järjestelmään liittyvissä ja tilastollisissa tarkoituksissa.
When using our websites, the following data is logged, whereby the storage serves exclusively internal system-related and statistical purposes.

Henkilökohtaisesti tunnistettavan tiedon pyytäminen tarkoituksena häirintä, hyväksikäyttö, yksityisyyden suojan loukkaaminen, tai markkinointi- tai kaupallisissa tarkoituksissa joita Wikimedia-säätiö ei ole hyväksynyt; ja.
Soliciting personally identifiable information for purposes of harassment, exploitation, violation of privacy, or any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and.

Lisäksi EURL-ECVAM antaa suosituksia validoiduista testimenetelmistä ja tiivistelmiä testimenetelmien suorituskyvystä ja käyttömahdollisuuksista sääntelyllisissä ja muissa tarkoituksissa.
ECVAM also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.

Hän esitti 24. tammikuuta lausuntonsa ehdotuksesta, joka koskee pääsyä viisumitietojärjestelmään(VIS) sisäisen turvallisuuden ja lainvalvonnan tarkoituksissa.
On 24 January, he presented his opinion on a proposal for access to the Visa Information System(VIS) for internal security and law enforcement purposes.

Kako koristiti "tarkoituksissa" u rečenici

Aineen käyttö niin terapeuttisissa tarkoituksissa kuin.

Sovellan sitä "kosmeettisissa" tarkoituksissa eikä vain!

Eri tarkoituksissa laillinen käsittelyperuste voi vaihdella.

tarkoituksissa vaatii tarkempaa tietoa kyseisestä aineistosta.

Näissä tarkoituksissa käytetään yleisesti valosähköisiä tunnistuslaitteita.

Henkilötietojesi käsittely näissä tarkoituksissa perustuu suostumukseesi.

Voin opastaa paikalle hyvissä tarkoituksissa liikkuvat.

Yasso-mallia käytetään erilaisissa tarkoituksissa varsin laajasti.

Maagissa tarkoituksissa toimii parhaiten tuore inkivääri.