Sta Znaci TARKOITUSTEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• purposes
• to the intentions
• meanings

Primjeri korištenja Tarkoitusten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kaikkien aikeiden ja tarkoitusten vuoksi, sinä olet kuollut.
For all intents and purposes, you are dead.

Näiden järjestelyjen horjuttaminen herättää tällä hetkellä kysymyksiä tarkoitusten vilpittömyydestä.
The undermining of these settlements is currently raising questions for us about sincerity of intent.

Niiden salattujen tarkoitusten etsiminen oli hänen intohimonsa.
Seeking out their hidden meanings was his passion.

Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin se on käsittelyn tarkoitusten kannalta tarpeen.
We will only store your personal data for as long as it is necessary having regard to the purposes of the processing.

Laajalti kuulutettujen hyvien tarkoitusten on vain vielä johdettava konkreettisiin toimiin.
But widely proclaimed good intentions still need to be translated into concrete measures.

Atria kerää vain sellaisia henkilötietoja, jotka ovat relevantteja tässä tietosuojakäytännössä määriteltyjen tarkoitusten täyttämiseksi.
Atria only collects personal data that is relevant to fulfilling the purposes defined in this Privacy policy.

Tämä tukisi aloitteen tavoitteiden ja tarkoitusten vahvistamista ja lisäisi niiden tehokkuutta.
This would help to consolidate the objectives and aims of the initiative, boosting its effectiveness.

Tietoja voidaan kuitenkin säilyttää nimettöminä pidempään historiallisten, tilastollisten tai tieteellisten tarkoitusten takia.
However, your data may be kept in an anonymous form for a longer period for historical, statistical or scientific purposes.

Aikido opettaa reaktion merkitystä,- vastustajan tarkoitusten lukemista fyysisen reaktion kautta.
Aikido teaches the significance of reaction, reading an opponent's intentions through physical response.

Ei ole riittävää todeta, että henkilötietoja tullaan säilyttämään niin kauan kuin on tarpeellista tiettyjen laillisten tarkoitusten saavuttamiseksi.
Stating that the personal data will be stored for as long as required to achieve certain legal purposes will not suffice.

Liitäntätyyppi: erilaisten tarkoitusten mukaisesti se kytkeytyy sähköisen liitäntäpisteen piirin syöttämiseksi tai lähdön tekemiseksi.
Connection type: according to various of purposes, it will contact to be a connection point of electric to make the circle input or output.

Tietojasi säilytetään niin kauan kuin on välttämätöntä edellä mainittujen tarkoitusten täyttämiseksi tai niin kauan kuin laissa on määrätty.
We will keep your data for as long as necessary to fulfil the purposes above or for as long as we are required by law.

Se on kaikki osa tätä vääristelmää ja tarkoitusten kääntämistä, aivan kuten'vapaa kauppa' on rajoitettua kauppaa ja vain auktorisoitua, etuoikeutettua kauppaa.
That's all part of this distortion and reversal of meanings, just like"free trade" is restricted trade and authorized only; preferential trade.

GALILEOn ainutlaatuisuus GPS-järjestelmään verrattuna on siinä, että sitä kehitetään sotilaallisten tarkoitusten sijasta siviilitarkoituksiin.
What is unique about GALILEO, unlike the GPS system, is that it is being developed for civil rather than military purposes.

Hilton säilyttää henkilötietoja tässä ilmoituksessa kuvattujen tarkoitusten toteuttamiseen vaadittavan ajan, ellei sovellettavassa laissa vaadita tai sallita pidempää säilytysaikaa.
We retain personal information about you for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Statement, unless a longer retention period is required or permitted by applicable law.

Estetään asiattomilta pääsy kansallisiin laitoksiin, joissa jäsenvaltio harjoittaa EES: n tarkoitusten mukaista toimintaa;
Deny unauthorised persons access to national installations in which the Member State carries out operations in accordance with the purposes of the EES;

Komissio katsoi kuitenkin, emä sillä oli oikeus kieltää tutustumisoikeus tarkastus-, tutkimus- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaamiseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustumavaksi annetun asetuksen(EY) N: o 1049/200116 4 artiklan 2 kohta.
The Commission argued, however, that it was entitled to refuse access to protect the purpose of inspections, investigations and audits Article 4(2) third indent of Regulation 1049/2001 on public access to Parliament, Council and Commission documents16.

Eikä tarkistusta 14, jolla yritetään rajoittaa komissiolle toimitettavien kertomusten noudattamista koskeva tieto lyhyeen selvitykseen, mikä ei ole riittävää komission tarkoitusten kannalta.
And Amendment No 14 which seeks to limit to brief data the compliance information in reports to the Commission, which is not sufficient for the Commission's purposes.

Vahvistamme monenvälistä järjestelmää Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan tarkoitusten ja periaatteiden sekä kansainvälisen oikeuden pohjalta.
To strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter and international law.

Toteuttaa toimenpiteet sen varmistamiseksi, että keskusjärjestelmän parissa työskentelevät henkilöt käsittelevät siihen tallennettuja tietoja ainoastaan 1 artiklassa säädettyjen Eurodacin tarkoitusten mukaisesti;
Adopt measures ensuring that persons working with the Central System process the data recorded therein only in accordance with the purposes of Eurodac as laid down in Article 1;

Säilytämme sinun tietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen 1. kohdassa määriteltyjen tarkoitusten toteuttamiseksi aina voimassa olevan lain asettamissa rajoissa.
We store your data only for as long as is needed to fulfil the purposes specified in Section 1, always within the bounds set by currently-effective law.

Se merkitsee sitä, että ympäristöön päästetään edelleenkin tonneittain erittäin vaarallisia kemikaaleja, mikä on mielestämme ristiriidassa ennalta varautumisen periaatteen tarkoitusten kanssa.
This means that tons of dangerous high-risk chemicals continue to be released into the environment, something which in our view is contrary to the intentions of the precautionary principle.

Säilytämme sinun tietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen kohdassa 1. määriteltyjen tarkoitusten toteuttamiseksi aina voimassa olevan lain asettamissa rajoissa.
We retain your data only for as long as is needed to fulfil the purposes specified in Section 1, always within the bounds set by the laws currently in force.

Vastaavasti, kun muut kuin henkilökohtaiset tiedot on yhdistetty henkilökohtaisiin tietoihin, käsittelemme yhdistettyjä tietoja henkilökohtaisina tietoina tämän tietosuojakäytännön tarkoitusten suhteen.
Similarly, to the extent that non-personal information is combined with personal information, we treat the combined information as personal information for the purposes of this Privacy Policy.

Säilytämme käyttäjän tietoja vain niin kauan kuin on tarpeen yllä kohdassa 3 määriteltyjen tarkoitusten toteuttamiseksi kulloinkin voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti.
We only store the users' data for as long as necessary to fulfil the purposes defined above in section 3 in accordance with legislation in force at the time.

Liiketoimintamme kansainvälisen luonteen vuoksi siirrämme henkilötiedot Nobia-konsernin sisällä ja kolmansille osapuolille edellä esitetyn osion(G) sekä tässä ilmoituksessa määriteltyjen tarkoitusten mukaisesti.
Because of the international nature of our business, we transfer Personal Data within the Nobia group, and to third parties as noted in Section(G) above, in connection with the purposes set out in this Notice.

Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeen henkilötietojen käsittelyn tarkoitusten kannalta tai lakisääteisten velvollisuuksiemme noudattamiseksi.
We will store the personal data for as long as is necessary for the purposes for which they are processed or for complying with our legal obligations.

Ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että käsittelemämme henkilötietosi rajoitetaan sellaisiin henkilötietoihin, jotka ovat kohtuullisesti tarpeen tässä ilmoituksessa esitettyjen tarkoitusten mukaisesti.
 We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.

Kansainväliset tiedonsiirrot: Voimme siirtää keräämiämme henkilötietoja tässä lausekkeessa kuvailtujen tarkoitusten mukaisesti maihin, joiden ei ole Euroopan komission mukaan riittävää suojausta.
International Data Transfers: We may transfer the personal information we collect about you pursuant to the purposes described in this Statement to countries that have not been found by the European Commission to provide adequate protection.

Tämä muotoilu, joka ei liity edellä mainittuun tavoitteeseen, muuttaisi sen jälkeen tulevan vaihtoehtoisten tiedoksiantotapojen luettelon luetteloksi, joka ei ole tyhjentävä, mikä olisi ehdotuksen tarkoitusten vastaista.
This drafting which is unrelated to the aforementioned objective would turn the subsequent list of substitute methods into a non-exhaustive one contrary to the intentions of the proposal.

Kako koristiti "tarkoitusten" u Finski rečenici

Ympäristöongelmat ovat syntyneet hyvien tarkoitusten sivutuotteena.

Näiden tarkoitusten kustannukset jaetaan osapuolten suostumuksella.

Ennakkoperintöjärjestelmä rakentuu perittävän tarkoitusten huomioon ottamiselle.

Palloa sitten heitellään eri tarkoitusten mukaisesti.

Tosiasiassa Mooses oli Jumalan tarkoitusten keskipisteessä.

Näiden tarkoitusten täyttämisessä noudatetaan seuraavia arvoja.

Liikumme syvällä taiteenfilosofiassa, taiteen tarkoitusten äärellä.

Ihmisenä olemiseen kätkeytyy tarkoitusten mahdollisuuksien runsaus.

Tarkoitustenne täytyy olla Herran tarkoitusten mukaisia.

Kuinka tulkittiinkin lakeja omien tarkoitusten mukaan?

Kako koristiti "meanings, to the intentions" u Engleski rečenici

What meanings are associated with Judgement?

Stories and meanings connect this world.

Did we stay true to the intentions that we set?

The phrases and meanings are short.

Places have lost their meanings today.

Islamic scholars aren’t immune to the intentions of the designers.

Over time, deeper meanings will unfold.

The different meanings deserve sorting out.

Response meanings 1984 adaptive immune socket.

Two meanings for the word bat.