Primjeri korištenja Taruja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole taruja.
No legend.Taruja ja Hirviöitä.
Myths and monsters.Vanhoja kuolleita taruja.
Old dead legends.Täynnä taruja ja illuusioita.
A place of fables and illusions.Siinä on valheita ja taruja.
Lies and fables.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pelkkää taruavanha taru
Upotreba s glagolima
ei ole tarua
Ihmiset kaipaavat taruja ja kertomuksia.
People need myths and stories.En myyttejä ja taruja.
Not myths and legends.Jos ne ovat vain taruja, miksi pelkäätte?
If they're just stories, why are you so worried?Ne ovat pelkkiä taruja.
Those are just stories.Kerroit heille taruja suuresta Jerlamarelista.
Told them the tales of the great Jerlamarel.Me siis uskomme taruja.
I take it we believe the legends?Etelä on täynnä taruja pahuudesta, joka vaanii perämailla.
The south is full of legends of the evils.Sitä ne olivatkin, taruja!
That's all they were… stories!Vuosisatojen ajan on kerrottu taruja luolista ja tunneleista,- jotka ovat syvällä maan uumenissa.
For centuries, people have told tales of caves and tunnels deep inside the earth.Ne ovat vain myyttejä ja taruja.
It's all myths and legends.Musisoivat, kertoivat taruja, tekivät lapsia.
Made babies. Told stories, Made music.Elämämme ovat vain taruja.
Our whole lives are just stories.Musisoivat, kertoivat taruja, tekivät lapsia.
Made music, told stories, made babies.Tässä maassa on monia taruja.
This land has many, many tales.Minulla on pinoittain taruja, ennustuksia.
Of predictions… i have volumes of lore, of prophecies.On innoittanut näitä taruja?
That has inspired these legends.Minulla on pinoittain taruja, ennustuksia.
I have volumes of lore, of prophecies… of predictions.Ne eivät ole enää taruja.
I don't think they're legends anymore.Vuosisatojen ajan on kerrottu taruja luolista ja tunneleista.
For centuries, people have told tales of caves and tunnels deep.Ne eivät ole enää taruja.
I don't think that is a legend anymore.Erämaassa on paljon vanhoja taruja ja mysteereitä.
There are a lot of old tales and mysteries out here in the desert.He etsivät tekosyitä ja keksivät taruja.
They will find excuses and make myths.Siinä on läjä tämän maailman- taruja Robin Hoodista.
It's a collection of this world's legends about Robin Hood.Merrillin elämään liittyy paljon taruja.
There's a lot of legend surrounding Merrill.Mahdollisuutta… Etkö muista, kaikkia niitä taruja? Jim, ei ole mitään.
Don't you remember, all those stories? Jim, there is absolutely no way.
