Primjeri korištenja Tarvikkeista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on lista tarvikkeista.
I got a list of equipment.Tarvikkeista ja palveluista… 5000 dollaria kuukaudessa.
A month for supplies and services.Laina vai maksu tarvikkeista ja palvelusta?
A loan or money for goods and services?Annoimme heille puolet kaupungin tarvikkeista.
We gave them half the town's supplies.Koska suurin osa tarvikkeista oli varattu Englantiin.
As the bulk of our supplies was directed to England.Tarvitsen määrät ruuasta ja tarvikkeista.
I need an accounting of all food and supplies.Luopua omista tarvikkeista pitääkseen ne pois vihollisilta.
Give up your own supply, keep it from the enemy.Että pommin voi tehdä arkipäiväisistä tarvikkeista.
They say you can make bomb from everyday's material.Muista hankkia oma osuutesi tarvikkeista ensi kerraksi.
Don't forget your half of the supplies next time.Tarvikkeista on pulaa, ja kaikki liiketoiminta kärsii.
Supplies are becoming scarce, and that will hurt all businesses.Niin minä hoidan Big Joen. Huolehdi sinä tarvikkeista.
You handle the supplies, I will take care of Big Joe.Ne voivat koostua tarvikkeista, henkilöstöstä tai näiden yhdistelmästä.
They can consist of equipment, personnel or a combination thereof.Menetin 10 prosenttia miehistä jasuuren osan tarvikkeista.
Our troops were decimated andwe lost a huge amount of equipment.Puhumattakaan ruoasta ja tarvikkeista ja kaikesta muusta tarpeellisesta.
Not to mention food and supplies and anything else that snarls up.Janet, miten Haskell ei tiennyt mitään LeMoynesta ja tarvikkeista?
Janet, how come Haskell didn't know about LeMoyne and the equipment?Se on lista tarvikkeista ja miehistä jotka siirtyvät Pegasukselle.
It's a list of materials and passengers we need transfer to the Pegasus.Tein jo tilauksen ruoka- ja lääke- tarvikkeista kuljetusta varten.
I have already ordered food and medical supplies for transport.Luopua omista tarvikkeista pitääkseen ne pois vihollisilta. Perhanan rohkeaa.
Give up your own supply to keep it from the enemy. Goddamn brave.Tein jo tilauksen ruoka- ja lääke- tarvikkeista kuljetusta varten.
Medical supplies for transport. I have already ordered food and.Luopua omista tarvikkeista pitääkseen ne pois vihollisilta. Perhanan rohkeaa.
Goddamn brave. Give up your own supply to keep it from the enemy.Vieraat ovat vastuussa lisä- ja henkilökohtaisista tarvikkeista.
Guests are responsible for additional household and personal supplies.Syyskuussa yli 90 prosenttia tarvikkeista oli jo toimitettu Venäjälle.
By September over 90% of supplies had already been delivered to Russia.Keskusvarasto, tarvitsemme lopullisen listan annetuista tarvikkeista.
Central Kuinka aiot kuskata mitään tarvikkeista ja työkaluista, joita tarvitsemme?
How are you going to carry any of the supplies and Annat armeijasi ja minä nousen valtaan.Vastineeksi suojasta ja tarvikkeista.
You give me your army and I take the throne.In exchange for shelter and supplies.Kuinka aiot kuskata mitään tarvikkeista ja työkaluista, joita tarvitsemme?
Any of the supplies and Osan tarvikkeista siirtokuntalaisten kanssa. Ette, mutta auttaisi, jos jakaisitte.
Shared some of your supplies with the settlers. No, but it would help if your people.Te kaikki maksatte kaupungille 5000 dollaria kuussa. tarvikkeista ja palveluista.
You will each bill the city 5000 dollars a month. for supplies and services.Vastineeksi suojasta ja tarvikkeista annat armeijasi ja minä nousen valtaan.
In exchange for shelter and supplies, you give me your army and I take the throne.Runsaasti tietoa kuivapuvun valinnasta, materiaaleista,huollosta ja tarvikkeista.
A lot of knowledge about how to choose a dry suit, materials,service/overhaul and equipments.
