Primjeri korištenja Tasangon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisimme mennä tasangon kautta.
Could go by the flats.Ja tasangon keskellä on pieni kukkula.
Then a small hill in Kuka ratsastaa yli tasangon?
Who's that ridin' across the plain?He löysivät tasangon, jossa oli dinosauruksia.
Find a plateau where still dinosaurs.Entä jos ylitämme tasangon?
What if we cross through the plains?
Puhveleilta tasangon ylitys vie neljä päivää.
Buffalo take four days to cross the plain.Matkustin sillä elämäni Serengetin tasangon poikki.
I used it to traverse the plains the Serengeti of my life.Sitä kutsutaan tasangon lohduttomaksi hengeksi.
It is called the plane of departed spirits.Tasangon tulisi olla vihreä ja ruohon peittämä.
These plains should be green and covered with grass.Se muodostaa Gizan tasangon eteläisen puoliskon.
It makes up the entire southern half of the Giza Plateau.Ratsastimme ratsuilla kuninkaiden yli paholaisen tasangon.
We ride with kings on mighty steeds Across the Devil's plain.Tuota polkua ylös, tasangon poikki ja porttien läpi.
Up that path, across the plateau, and through Täällä sadevesi läheltä jakaukaa virtaa tasangon ylitse.
Here, rain water from far andwide flows across the flat plains.
Sateet pyyhkivät tasangon yli- ja päättävät kuivan kauden.
And bring dry season to an end. Rains sweep across the plains.Jos se olisi minun saattueeni,menisin suoraan tasangon läpi.
If it was my convoy,I would go straight through the plains.Värähteleekö tasangon ilma- minun ylläni olevista väreistä?
Will the air over the plain quiver with a color that I have had on?Vuoristorautatie vie meidät 600 metriä tasangon yläpuolelle.
One is transported by mountain railway 2,000 feet above the plain.Tasangon hedelmällisyys on peräisin Loessin tasangolta lännestä.
The fertility of this plain derives from further west, from the Loess Plateau.Keskilännen neito, tasangon papitar.
To Tuomio on tullut tasangon maalle, Hoolonille, Jahaalle ja Meefaatille.
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath.Löydät uskomattomia sivustot Alpeille, ovat,Pannonian tasangon ja Välimeren.
You will find amazing sites of the Alps, the Dinarides,Pannonian Plain and the Mediterranean.Se on maisemareitti tasangon poikki, mutta maa on kovaa ja tasaista.
There's a scenic route through the plateau, but it's flat, hard terrain and it will be safe.Tämä viittaa siihen, että vuoristo syntyi osittain tasangon muodostumisen jälkeen.
This suggests that some of Tuomio on tullut tasangon maalle, Hoolonille, Jahaalle ja Meefaatille.
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath.Asteroúsia-vuoristo sijaitsee Kreetan etelärannikon keskivaiheilla ja erottaa Messarán tasangon Libyanmerestä.
The Asterousia Mountains are a range in southern Crete separating the Messara Plain from the Libyan Sea.Israelin armeija miehitti tämän vuoren tasangon vuoden 1967 kuuden päivän sodan aikana.
The Israeli army occupied this mountain plateau during the 1967 Six-Day War.Pohjois-Unkarista saatiin 135 hakemusta, jatukea haettiin eniten pohjoisen suuren tasangon alueelta.
Applications came from the North-Hungarian Region,the greatest amount has been claimed by the North-Great Plain Region.Kaivetaan ojia. Piiloudumme tasangon ja laivojen väliin, jos tulee vastahyökkäys.
We should build ditches. Dig ourselves in between the plain and Toimenpiteeseen"Maatilojen investoinnit" saatiin eniten hakemuksia pohjoisen suuren tasangon alueelta.
The more applications concerning the measure“investment in agricultural holdings” came from the North Great Plain Region.Nyt he tuijottavat tasangon yli- 10 000 spartalaisen johtamaa 30 000 vapaata kreikkalaista!
Yet they stare now across the plain at 10,000 Spartans commanding 30,000 free Greeks!
