Primjeri korištenja
Tehosteen
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Haen sinulle tehosteen.
Let me get you a booster.
Kun haen tehosteen valitun ääni segmentti, vaikutukset näkyvät harmaina.
When I apply an effect to a selected audio segment, the effects are greyed out.
Tarvitsemme tällaisen tehosteen.
We need a boost like this.
Sitten voi käyttää tehosteen nopeus jäseneltä keinutuoli edestakaisin pedaali.
You can then maneuver the effect's speed by rocking the pedal back and forth.
Tässä voit määritellä"Näkyvä äänimerkki"- tehosteen keston.
Here you can customize the duration of the"visible bell" effect being shown.
Anna-Kat tarvitsee tehosteen tänään.
Anna-Kat needs a booster today.
On Depth-säädintä, joka hallitsee,miten syvä tremolo on, sekä määrä, joka säätää tehosteen nopeuden.
There is a Depth knob that controls how deep the tremolo is,as well as Rate which adjusts the speed of the effect.
Avaa timanttikorukokoelman MyPLAYERille ja antaa +10 tehosteen kaikkiin ominaisuuksiin.
Unlocks a diamond jewelry set for your MyPLAYER that provides a +10 boost to all attributes.
Kontrollirokotteeseen verrattuna pertussistoksoidi- jafimbria-antigeeneillä havaittiin samanlaiset vastetiheydet ja suuremmat geometriset keskiarvot sekä perussarjan että tehosteen jälkeen.
Regarding PT and FIM, similar response rates andhigher GMCs were observed both post-primary and post-booster in comparison to control vaccine.
Ohjaamalla sävy väri,toistoa ja tehosteen voimakkuus, saat todella jännittävä ja eksentrinen ääniä.
By controlling the tone colour,repetition and the intensity of the effect, you can get really exciting and eccentric sounds.
Yksinkertainen valvonta kuuluu määrä javoitto, tarjoaa yleistä suorituskykyä ja tehosteen voimakkuus.
Simple controls include Volume and Gain,offering adjustments to the overall output and the intensity of the effect.
Liikuttamalla valoa lähemmäksi kuvauskohdettasi voit lisätä kunkin muoto kuva valo tehosteen voimakkuutta ja tasoittaa ihoa, tarkentaa silmiä tai kirkastaa kasvonpiirteitä.
Increase the intensity of each Portrait Lighting effect- moving the light closer to your subject- to smooth skin, sharpen eyes and brighten facial features.
Vaikutus taso tarjoaa control yli määrä toistuvien delay,antaa sinulle yhteensä control yli tehosteen voimakkuus.
Effect Level offers control over the volume of the repeated delay,giving you total control over the intensity of the effect.
Tämä on tehokas kauko control voidaan samanaikaisesti vaihtaa kanavaa asetataan, tehosteen päälle tai aktivoida toinen ritsa varustettu pedaali kuten Radial nuppibone;
This is effectively a remote control that can be used to simultaneously change channels on a guitar amp, turn on an effect, or activate another Slingshot equipped pedal like the Radial Headbone;
Useat tutkimukset ovat osoittaneet kahden annoksen perusrokotussarjan ja noin vuoden iässä annetun tehosteen immunogeenisuuden.
The immunogenicity of a two-dose primary series in infants plus a booster at about one year of age has been documented in several studies.
Sen intuitiivinen control asettelun avulla muutoksia tehosteen sävy, rappeutuminen, ja ennen delayja lisäksi kaksi sisäistä DIP-kytkimet tarjoavat muutokset pedaali on vaikutus polkuja ja kuivaan signaaliin.
Its intuitive control layout provides adjustments to the effect's tone, decay, and pre-delay, while the addition of two internal DIP switches offer further adjustments to the pedal's effect trails and dry signal.
Buffyn puhelimen näppäimet vaikuttavat epätavallisen suurilta, Whedon lisäsi tehosteen koettuaan saman, kun hänen äitinsä kuoli.
The buttons on Buffy's phone are abnormally large, an effect that Whedon added because he experienced it when his mother died.
Sävyt: 3 sävyt saatavilla, jotka antavat kirkas kromi vaikutus suolalla ja pippurilla, poista opasiteetti jaruma keltainen vivahde ja· voidaan sekoittaa varten mukautetun tehosteen.
Shades: 3 shades available that give a bright chrome effect on salt and pepper, remove the opacity andunsightly yellow hues and· can be mixed together for a custom effect.
MXR M148 tarjoaa yhtenäisen tukitason control,jonka avulla käyttäjät voivat yksinkertaisesti säätää tehosteen nopeuden ja myös jalkakytkin voit helposti laittaa tehosteen päälle ja pois päältä.
The MXR M148 features one single Rate control,which allows users to simply adjust the speed of the effect, and there is also a Footswitch to easily turn the effect on and off.
Ämpäri-Brigade Toisin kuin alkuperäinen pedaali VJR-9 on varustettu analoginen ämpäri prikaati Flanger modulaatio lähde,joka parantaa tehosteen realistisempi ääni.
Unlike the original pedal, the VJR-9 is equipped with an analog Bucket-Brigade Flanger as the modulation source,which enhances the depth of the effect for a more realistic tone.
Lisäksi kaksi sisäistä DIP-kytkimet on muitakin control yli pedaali, kerrotaan,aseta tehosteen hännät soimaan kautta ja lisätä tai poistaa kitaran alkuperäisen signaalin.
The addition of two internal DIP switches offers further control over the pedal,letting you set the effect's tails to ring through and choose to add or remove the guitar's original signal.
Anturi-menetelmässä asetat jalkasi anturi pads aktivoida ja ottaa se pois käytöstä,Switch Mode soveltaa painetta varvas alaspäin voit laittaa tehosteen päälle ja pois päältä.
In Sensor Method, you place your foot on the sensor pads to activate and take it off to deactivate;whereas in Switch Mode, you apply pressure in the toe down position to turn the effect off and on.
On helppoa ottaa erikoistehosteita sisältäviä kuvia. Napsautat vain Tehosteet-painiketta ja valitset tehosteen, kuten ohjekirjan kohdassa on kuvattu. Sinulla pitäisi olla nyt Web-kamerasi lähetteessä haluamasi tehosteet. Napsauta Tehosteet-painiketta palataksesi takaisin normaalinäkymään.
It's easy to take photos with special effects. Just click the button labelled Effects, and click on the effects desired as described in. You should now have the effects that you chose applied to the webcam input. Press the effects button again to get back to the normal view.
Efektit voidaan helposti säätää ansiosta suuri, helposti saatavilla nupit,jonka avulla voit laittaa tehosteen päälle tai pois päältä lennossa.
The effects can also be easily adjusted thanks to the large, easily-accessible knobs,allowing you to turn the effect on or off on the fly.
Näytönsäästäjä saa kuvat sulamaan.Olet varmasti nähnyt saman tehosteen aikaisemmin, mutta ilman tätä näytönsäästäjää valikoimasi on epätäydellinen. Värikkäät kuvat näyttävät parhaimmalta. Varoitus: jos kuvat sulavat näytönsäästäjän ollessa poissa päältä, hakeudu lääkäriin. Tekijät: David Wald ja Vivek Khera; 1993.
This takes an image and makes it melt.You have no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993.
Lapsista, jotka saivat Vaxelista PVC13:n kanssa(ks. kohdat 4.4 ja 4.5), ≥39,5°C:n kuume havaittiin 3, 7%: lla tehosteen jälkeen ja 0, 2-0, 8%.
Fever≥39.5°C was observed in 3.7% of children(post- booster) and0.2% to 0.8% of children(post-primary) receiving Vaxelis with PCV13 see sections 4.4 and 4.5.
Ääni nappulaa voit muuttaa äänen väri ja parantaa yleistä kirkkautta; Taso control on säätää vaikutus; kokonaistuotannosta, vaikka Depth-säädintä voit control kuinka syvälle kuoro modulaatioita ovat; jalopuksi arvioida control on muuttaa tehosteen nopeuden.
The Tone knob allows you to alter the colouration of the sound and enhance the overall brightness; the Level control is for adjusting the overall output of the effect; whilst the Depth knob lets you control how deep the modulations of the chorus are; andfinally the Rate control is for altering the speed of the effect.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文