Primjeri korištenja Tehtailla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei henkilöitä noin voi tehtailla.
You can't just make a person up.Tehtailla on omat asuntolatkin.
The factories have their own dormitories.Nykyään on olemassa valtavaerilaisia tehtailla.
Today there is a hugea variety of mills.Madeline aikoo tehtailla paljon pommeja.
Madeline is planning on making a lot of those weapons.Ympäri Libriaa. Prozium klinikoilla ja tehtailla.
At Prozium clinics and factories around Libria.Joten hän alkoi tehtailla omia kohteitaan.
So he started manufacturing his own targets for his own gains.Auto julkistettiin 3. helmikuuta Maranellossa, Ferrarin tehtailla.
The car was launched on 3 February at Ferrari's facility in Maranello.Enson Imatran tehtailla on neljä kartonkikonetta ja oma massantuotanto.
Imatra mills has four board machines and its own pulp production.Marimekon edustajat vierailevat tehtailla säännöllisesti.
Marimekko representatives visit the factories regularly.Tehtailla he värjäävät kankaitamme paljain jaloin happokylvyssä seisten.
In factories, they stand bare-footed Filippone kasvoi noin, ja sisään, kangas tehtailla New Jersey.
Filippone grew up around, and in, the fabric mills of New Jersey.Joillakin Etelä-Aasian tehtailla he käyttävät sitä rasvattomaan kahviin tai teetä.
For some south Asian factories, they use it to do fat loss coffee or tea.Tämä ilmeni niin kotimaassa kuin Minnesotan tehtailla USA: ssa.
This was the case in both the domestic market and the Minnesota factory, USA.Työnantajan luona. Kävimme tehtailla, joissa ihmiset tekivät töitä.
Address Mikäli tehtailla havaittaisiin lapsia töissä, siihen puututtaisiin välittömästi.
If children were discovered to be working in the factories, immediate action would be taken.Saturneja valmistettiin pääasiassa Spring Hillin tehtailla Tennesseessä.
The Ion was the last Saturn built at the Spring Hill, Tennessee plant.Cadillac tehtailla vallitsee sanonta:"Paras ammattitaito on halumme ja huolellisuus lakimme.
Cadillac mills, there is a saying:"The best skill is our desire to care and our laws.Noin 10% vendoista työskentelee kotialueidensa ulkopuolella tehtailla ja kaivoksilla.
About 30% of its residents work at factories in nearby Vernon and Commerce.Tiimiläiset kävivät Fazerin tehtailla Suomessa ja haastattelivat amerikkalaisia kuluttajia.
The team members visited Fazer's factories in Finland and interviewed American consumers.Huhtikuussa 1941 UAW: n organisoima istumalakko lopetti työnteon Fordin River Rougen tehtailla.
A sit-down strike by the UAW union in April 1941 closed the River Rouge Plant.Tarkoitan, että olot Bangladeshin tehtailla ovat todellinen skandaali.
I mean, Ch. Byrdin tehtailla rakennettiin noin 200 höyrykonetta 1800-luvun 30 ensimmäisen vuoden aikana, joukossa 11 höyrylaivan höyrykonetta.
Plants of C. Byrd built about 200 steam engines for the first 30 years of the XIX century, including 11 steamship steam engines.Teollisuusrakennus Toimistorakennuksilla, tehtailla ja tutkimuslaitoksilla on jotakin yhteistä.
Office buildings, factories and research facilities have one thing in common.Vastuullisuusasiantuntijoiden lisäksi ostokonttoreiden muu henkilökunta vierailee tehtailla säännöllisesti.
Other person- nel from the purchasing offices also visit the factories on a regular basis.Tästä syystä vierailemme useilla alueen tehtailla- ja kuulustelemme kaikkia miespuolisia työntekijöitä.
As a result, we are visiting several factories in the area and interviewing all the male employees.Kaikki tämä löytyy eniten odottamattomiin paikkoihin, niin lisäksi kaapit ja jääkaappi,katsoin sängyn alla, katossa ja tehtailla.
All this can be in the most unexpected places, so in addition to cabinets and fridge,look down under the bed, on the ceiling and mills.Ja heitä kuolee valtavasti ylityöhön. Pohjoisen tehtailla työskentelee lapsia-!
Children employed in the mills of Kaikki valtuutetut, kuuntelevat raportteja,käy tehtailla, matkapuhelimissa ilmoitetulla sähköisen kaupankäynnin foorumilla etukäteen varauksin.
All delegates, listen to reports,visit factories, through mobile phones in the designated e-commerce platform in advance reservations.Tilaisuus on osa kolmipäiväistä tapahtumaa, jossa sadat teräsalan ammattilaiset eri puolilta maailmaa osallistuvat seminaareihin ja vierailuihin SSAB: n tehtailla.
The award ceremony is part of a three-day event where hundreds of international participants will take part in seminars and site visits at SSAB.Ennen Clean Steelin suorittamaa puhdistuskäsittelyä Anjalankosken tehtailla Kouvolassa kärsittiin odottamattomista huoltoseisokeista keskimäärin kerran kuussa.
Before Clean Steel cleaning treatment, the Anjalankoski plants in Kouvola suffered from unexpected outages once a month on average.
