Primjeri korištenja
Tehtaille
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tykkäsin siitä, kun uhosimme vain tehtaille.
Just stick them in factories. I liked it when we could.
Ne ovat tehtaille, jotka käyttävät asbestia.
The new regulations are for factories that actually use asbestos.
Tämä näyttää mallia muille maailman tehtaille.
It's representative ofthe other plants around the world.
Jerry meni tehtaille ja pani esityksen pystyyn.
And making a big play. he would end up going to these factories.
Ja voimme myös toimittaa transistorit tehtaille.
And we can also supply the transistors for the factories.
Vuoden 1931 asetus on tehtaille, jotka tekevät asbestia.
Are for factories that actually made asbestos. The 1931 regulations.
Olisimme voineet soitella viisi vuotta ja palata tehtaille.
We could have had five years and gone back to the factory.
Niitä käytetään laajalti tehtaille, kaivoksille, yrityksille ja rakennuksille jne.
They are widely used for factories, mines, enterprises and buildings, etc.
Se on ihanteellinen laite suurille ja keskisuurille tehtaille.
It is an ideal equipment for large and medium factories.
Yhteensä 157:lle Keskon riskimaatoimittajien tehtaille tai viljelmille tehtiin täysi amfori BSCI-auditointi.
AÂ total of 157 of Kesko's suppliers' factories or plantations underwent full amfori BSCI audits.
Tuotanto kasvoi ja keskittyi yhtiön Untertürkheimin tehtaille.
Development and production takes place at the factory in Basel.
Tehtaille vuosia sitten toimiluvat myöntänyt itävaltalais-unkarilainen vesikomissio pitää parhaillaan vuosikokoustaan.
The Austro-Hungarian Water Commission, which years ago granted the factories an operating licence, is currently holding its annual meeting.
Myös esinesuunnitelmia alkoi syntyä ja niitä tarjoilinkin eri tehtaille.
Also the plans of objects start to born and those I offer some factories.
AASraw tarjoaa puhtautta 99% JinYangAlkali raakapulveri ruoan tai juoman tai makeisten tehtaille, underground labs ED/ erektiohäiriöiden hoitoon….
AASraw provides purity 99% JinYang Alkali raw powder to food ordrink or candy factories, underground labs for ED/Erectile dysfunction treatment….
Myöhempinä vuosinaan hän suunnitteli kuvakudoksia Beauvais'n ja Gobelinin tehtaille.
He designed tapestries for the Aubusson and Gobelin factories.
Päästöjä vähentäneet tehtaat voivat myydä päästöoikeuksia niille tehtaille, jotka eivät ole päästöjä pystyneet vähentämään.
Industrial plants that have reduced their emissions may sell their emission rights to plants that have failed to do so.
Yhä useammin keinoista, joilla tämä haluttu laatu tekee tiensä tehtaille.
Increasingly, means to verify this desired quality is making its way to mills.
BSCI: n toimintamallin mukaan tehtaille suoritetaan kahden vuoden välein täysi auditointi, jossa jokainen auditointiprotokollan osa-alue arvioidaan.
In accordance with BSCI's operating model, a full audit is conducted at factories every two years to assess every sub-area of the auditing protocol.
Valimotuotteet, pumput, pakkauskoneet jasekalaiset toimitukset yhtiön omille tehtaille.
Foundry products, pumps, packaging machines, andmiscellaneous shipments to the company's own factories.
Kaivoksille ja tehtaille värväytyneiden zulumiesten synnyttämään yhteislauluperinteeseen kuuluvat lempeät harmoniat, joiden yllä liitelee ajoittain yksi johtoääni.
A choral singing tradition formed by Zulu men working in the mines and factories, it consists of gentle harmonies with an occasional leading voice hovering over them.
Mutta kun yhä enemmän miehiä lähetetään eturintamaan, Speerin tehtaille jää vähemmän työntekijöitä.
There are fewer left to work in Speer's factories. But as more and more men are sent to the front.
Mikrokytkimiä valmistaville tai tehtaille heidän on jatkettava innovaatiota tai kehitettävä uusia sarjatuotteita, jotta he voivat ottaa johtavan aseman teollisuudessa.
For micro switch manufacturers or factories, they have to pursue innovation or develop new series products so that they can take the leading role in the industry.
Pietarsaaren tehdas suljettiin vuonna 1998 jatuotanto siirrettiin Swedish Matchin tehtaille Belgiaan.
The factory was closed down in 1998, andthe production was moved to the Swedish Match factories in Belgium.
Nämä petrokemian tuotteet syötetään putkilinjoja pitkin vieressä sijaitseville Borealiksen tehtaille ja käytetään raaka-aineena Borealiksen edistyksellisissä polyeteeni- ja polypropeenimuoveissa.
These basic petrochemicals products are delivered by pipeline to neighbouring Borealis plants and used in manufacturing advanced polyethylene and polypropylene plastics.
Volkswagen päätti 13.1.1993 siirtäätuonnemmaksi suuren osan investoinneista, joita oli alun perin kaavailtu Moselin ja Chemnitzin tehtaille.
On 13 January 1993,Volkswagen decided to postpone a large part of the investments initially intended for the Mosel and Chemnitz factories.
Ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön raportin mukaan tehtaille, jotka tuottavat laitteita olympialaisia varten, sallitaan työlainsäädännön rikkominen, mukaan luettuna pienten lasten käyttäminen orjina.
According to a report from the International Trade Union Confederation, factories producing gadgets for these Olympics are allowing breaches of employment laws, including the exploitation of small children as slaves.
Hälytyksen vastaanottokeskus on ideaali pienille vartiointiliikkeille sekä sairaaloille, tehtaille ja asuntoalueille.
An alarm receiving centre is ideal for smaller security agencies as well as for hospitals, factories or housing estates.
SD-97SS, SD-97W ja SD-97L ovat erikokoisia ja-määrityksiä,jotka soveltuvat eri kokoisille tuotantolaitoksille, tehtaille tai keskuskeittiöille, ja tuotantolinjan täydentämiseksi suosittelemme ANKO pyöristyslaitteita pyöristämään suklaapallot ja ruiskutuslaitteet lopulliseen päällystykseen niiden haluttujen mausteiden kanssa.
SD-97SS, SD-97W and SD-97L come in different sizes and specifications,suitable for different size production plants, factories or central kitchens, and to complete the production line, we recommend ANKO's rounding equipment to round the chocolate balls and sprinkling equipment to final coat them with desired condiments.
Sassin pajalla käytössä olleita laitteita, joilla valmistettiin koneita yhtymän tehtaille sekä tehtiin erilaisia korjaustöitä.
The equipment was used to build machines for the factories belonging to the company and for various kinds of repair work.
Tällä hetkellä, kun jäsenvaltiot toteuttavat kriisitoimia ja vähentävät yrityksille ja tehtaille aiheutuvia kustannuksia, minun on myös huomautettava, että ainoastaan erittäin kilpailukykyiset yritykset ovat tyytyväisiä ympäristövaliokunnan ehdotuksista. Pienempien yritysten on asetettava rajoituksia, suljettava tehtaita ja lomautettava työntekijöitä.
Today, when Member States are implementing crisis measures to reduce costs on companies and factories, I must also point out that the proposals from the ENVI Committee are capable of being fulfilled only by very competitive companies, while small firms would have to restrict or shut down plants and lay off employees.
Rezultati: 39,
Vrijeme: 0.0566
Kako koristiti "tehtaille" u Finski rečenici
Pääsin töihin Kymin OY:n tehtaille Kuusankoskelle.
Kemira Oyj:n Harjavallan tehtaille toimitettiin OpenZone-järjestelmä.
Tehtaille tuli työntekijöitä eri puolilta maata.
Myös MSK Groupin Kauhavan tehtaille investoidaan.
Saman konsernin Jämsänkosken tehtaille toimitetaan kuusikuitupuuta.
Tehtaille kutsutaan vuosittain alueen yhdeksäsluokkalaiset tehdasvierailulle.
Puuta kuljetetaan tehtaille eniten kevättalven aikana.
Radasta muodostuikin Mäntän tehtaille niiden elämänlanka.
Useille tehtaille oli määritelty ylimestarin toimi.
Kaikki vaunut viedään Bombardierin tehtaille korjattavaksi.
Kako koristiti "plants, factories, mills" u Engleski rečenici
Storm plants EC3 with the SlingBlade.
Well-equipped factories with good quality control.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文