Primjeri korištenja Tehtaissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tässä johtaa pienissä tehtaissa.
And here small factories are in the lead.Työskentelemään tehtaissa ja valmistamaan sotatarvikkeita?
Into the factories and make munitions?Sitä käytetään yleisesti toimistoissa ja tehtaissa.
It is used commonly in offices and factories.Vanhoissa tehtaissa asuu narkkareita ja kodittomia.
These old factories house junkies and squatters.Kuule, olen ollut monissa tehtaissa töissä.
Look, I have worked in a lot of factories.Ja tehtaissa olis helpompiakin hommia invalideille.
In factories, there are easier jobs for invalids.Oletteko käynyt tehtaissa tai maatiloilla?
Have you visited any industrial or agricultural facilities?Edison sanoi, että sähköä voidaan jo käyttää tehtaissa.
Edison said that electricity can already be used in factories.Yifter työskenteli nuorena tehtaissa ja autonkuljettajana.
Young had a cameo in the film as a truck driver.Hänen isänsä oli maahanmuuttaja, joka työskenteli tehtaissa.
His dad was an immigrant from Serbia who worked in factories.Teemme työtä tehtaissa ja raadamme pelloilla.
We're working in the factories and toiling Tehtaissa valmistetaan suunnittelijoiden suunnittelemat tuotteet.
The products designed by designers are made in factories.Keskustan entisissä tehtaissa on niin paljon historiaa.
These downtown factory conversions are so rich with history.Silikonirakenteellisia tiivisteitä käytetään yleensä tehtaissa.
Silicone structural sealants are generally used in factories.Niissä miehet työskentelivät tehtaissa ja naiset kehräämöissä.
Men worked in factories and women worked as servants.Tehtaissa ja työleireillä. He tarvitsevat meitä työskennelläkseen.
They need us to work in the factories, Keskustan entisissä tehtaissa on niin paljon historiaa. Tule sisään.
Come in. These downtown factory conversions are so rich with history.Ja naiset leikkasivat hiuksensa,- jotteivat ne sotkeutuisi tehtaissa koneisiin.
Just as women cut their hair short for safety around factory machinery.Keskustan entisissä tehtaissa on niin paljon historiaa. Tule sisään.
These downtown factory conversions are so rich with history. Come in.Miehiä oli yksinkertaisesti liian vähän tekemään työt tehtaissa ja toimistoissa.
There were simply too few men to do the work in factories and offices.Siinä ja muissa tehtaissa Ford valmistaa 3000 autoa päivässä.
At this and other plants, Ford of Britain shape and fashion 3000 cars every day.Ja naiset leikkasivat hiuksensa,- jotteivat ne sotkeutuisi tehtaissa koneisiin.
For safety around factory machinery. Yes, just as women cut their hair short.Hän vieraili tehtaissa ja tuottajilla saadakseen ensimmäisen keittokirjansa"KochEcht.
He visited factories and producers for his first cookbook"KochEcht.Yrityksillä on sosiaalisia velvoitteita tehtaissa työskenteleviä kohtaan.
They have a social obligation towards those who work in the factories.Tuotetta on valmistettu erittäin hyvin tuottavissa,dynaamisissa ja kannattavissa tehtaissa.
The commodity has been produced in highly productive,motivated and profitable plants.Tehdastyöläiset työskentelevät tehtaissa, mutta ovat tehottomampia kuin Toimihenkilöt.
The majority of the workers would be in factories, working under safer conditions.Esimerkiksi pyöräkuormaajat tarjotaan lähinnä huoneessa- yrityksissä, tehtaissa, varastoissa.
For example, wheel loaders are operated mainly in the room- at enterprises, factories, warehouses.Sano, että olen käynyt tehtaissa. Panssaroidut autot ovat hyvässä kunnossa.
You tell them I have been to the factories and Jos lakkoillaan keisaria vastaan, niin mitä tehtaissa lakkoillaan?
Why are the factories on strike if Työskentelevät tehtaissa ja pelloilla synnytykseen saakka. Raskaana olevat naiset ympäri maailmaa Ei.
Work in factories and fields up until labor. Pregnant women all around the world No.
