Primjeri korištenja Televisiolle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toimin tuottajana televisiolle.
I produce television.Onko tämä televisiolle hyväksi? Viis siitä, kunhan tulee voittoa?
Will this be good for television?Joten sanon ei televisiolle.
So I'm gonna say no to the TV.Vuosituhannen vaihteesta lähtien Poliakoff on ohjannut lähinnä televisiolle.
Shakman has mostly been directing for television.En ole kirjoittanut televisiolle. Minä?
I never wrote for TV. Me?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
katsella televisiotadigitaalisen televisionuuden televisionyhdysvaltalainen televisiosarjakansallisessa televisiossavaltakunnallisessa televisiossa
Više
Upotreba s glagolima
katsoa televisiotaei televisiotaei ole televisiotanäin sen televisiossaesiintyi televisiossa
Upotreba s imenicama
television katselun
marvel televisionand television
Tämän jälkeen hän on ohjannut elokuvia etupäässä televisiolle.
Towards his later career he mostly directed films for television.Oli hyvä vuosi televisiolle.
Was a good year for television.Yliopiston jälkeen hän kirjoitti opetuselokuvia ja teki käsikirjoituksia televisiolle.
After studying theater arts in school he wrote mainly scripts for TV series.Elokuva on retusoitu televisiolle 1994.
The film was remade for television in 1993.Hän on säveltänyt musiikkia teatterille,kuunnelmiin ja televisiolle.
She has performed in musicals, theaters,films and television.Täydellinen televisiolle ja olohuoneelle.
Perfect for a TV and Katsokaa mitä se tekee televisiolle.
Look what it's doing to the TV.Huono paikka televisiolle, hyvä kameralle.
Bad spot for a TV. Good spot Sodan jälkeen radio teki tilaa televisiolle.
After the war, radio gave way to television.He eivät enää anna televisiolle kaikkea huomiotaan.
They no longer give television their undivided attention.Asuntosi on aivan liian pieni tälle televisiolle.
Your flat is way too small for this telly.Neuvon sinua samoin kuin huudan televisiolle, kun poikamies jakaa ruusuja.
I'm gonna give you the advice I yell at the TV when the Bachelor is handing out roses.Pidän siitä, mitä kirjoitat paasaamisesta televisiolle.
I like what you write about ranting at the TV.Kyllä kotitehtäville, ei televisiolle, pysyn sisällä.
Yes Pysyn sisällä. Kyllä kotitehtäville, ei televisiolle.
Yes Maisemakuvia Suomesta tallennettiin myös televisiolle ja äänilevynä teos ilmestyi vuonna 1981.
Landscapes" was also recorded for television and released on disc in 1981.Myös kummatkin Kaistila-romaanit on kuvattu televisiolle.
Instead, both films were sold directly to television.Voisit käsikirjoittaa televisiolle. Venytät yhdestä vitsistä puolentoista tunnin spektaakkelin.
You could always write TV scripts, you know, expand the one-line joke into the hour-and-a-half spectacular.Julkista se nimissäni lehdistölle,radiolle ja televisiolle.
Release it in my name to the press,radio and television.Suha vastasi häijysti,soittaen Al Jazeera televisiolle aikaisin 8. marraskuuta ja syyttäen kvartettia ryhtymisestä"salaliittoon" Arafatia vastaan.
Suha responded viciously,calling up Al Jazeera television early on Nov. 8 and accusing the quartet of engaging in a"conspiracy" against Arafat.Monia muitakin hänen teoksiaan on sovitettu televisiolle ja elokuvaan.
Many of her other works have been adapted for film and television.Muuten televisiolle annetaan vanhempien käyttäytymisellä liian suuri merkitys, ja lapsi uskoo, että se ei voi elää ilman television katselua.
Otherwise, the television is given too much importance by the parents' behavior, and the child believes that it can not live without watching Sinulla on pokkaa tulla tänne sen jälkeen, mitä teit televisiolle.
You have got a lot of nerve coming in here after what you did to television.Näemme jotakin epäoikeudenmukaista, tulemme vihaisiksi- ja alamme huutaa televisiolle sekä suoltaa roskaa Twitteriin.
We start screaming at the TV and trash-talking on Twitter. We see something unjust.Mulville sai vuonna 1999 BAFTA-palkinnon luovasta työstään televisiolle.
In May 1998, he received the BAFTA Award for outstanding creative contribution to television.
