Primjeri korištenja Teltan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ostit sen teltan.
You bought that tent.Teltan, rinkan ja muun kanssa?
Tents and backpacks and shit?Näetkö tuon teltan?
See that tent there?Näetkö tuon teltan? Se voi olla meidän?
See that tent there?Löysivätkö he teltan?
Did they find a tent?Et. Jaat teltan minun kanssani.
No. You sharing a tent with me.Ei, tarvitsen teltan.
It's a tent that I need.Jaan teltan ja… Ole kiltti äläkä huoli.
Share a tent and-- Don't worry, please.Siksi hankin teltan.
That's why I got the tent.Teltan kiristin.- Mistä olet kotoisin?
Where do you come from?- That's a tent tightener?He tarvitsevat teltan yksi.
They need in tent one.He järjestävät teille teltan.
They will set up a tent for you.Paino asennetaan teltan jalan ympäri.
Weight goes around tents leg.Tunnen vain tämän teltan.
This tent is all I know.Jaanko teltan Skybird-nimisen tytön kanssa?
I'm sharing a tent with a girl called Skybird?He lainasivat jopa teltan.
They even lent us a tent.Voittaa armeijan teltan ja kenttävuoteen mudassa.
Beats an army tent and a cot in the mud.Tutkimme jokaisen teltan.
We have searched every tent.Mitä teltan sisällä tapahtuu? He haluavat tietää.
They want to know what's going on inside the tent.Jeti taisi varastaa teltan.
I think the yetis stole the tent.Miten laittaa teltan päälle talo 2 jalka ylitys.
How to put an awning on a house with a 2 foot overhang.Lapset halusivat oman teltan.
The kids wanted their own tent.Teltan lähellä on grilli, polttopuut ynnä muu.
Then near the tent will be the barbeque grill, firewood and such.Voittaa se silti teltan.
Still, it's better quarters than a tent.Teltan lähellä on grilli, polttopuut ynnä muu.
Then near the tent will be the barbecue grill, firewood and such.Saimme oikean Vietnamin sodan teltan.
We have got a real Vietnam War tent.Ja jokainen mies, joka löytyy teltan sisältä saa 12 tusinaa.
Any man found inside a tent will get twelve dozen.Käärit teltan kokoon joka aamu siltä varalta, että metsävirasto tulee nuuskimaan.
You roll up that tent every morning in case Forest Service snoops around.Parempi, että hän on teltan sisällä.
It's better to have him inside the tent.Pari miestä vähemmän teltan ulkopuolella kuin eilen, mikä oli vähemmän kuin edellispäivänä.
A few less men outside that tent than yesterday, which had fewer than the day before.
