Primjeri korištenja Terapiaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei terapiaa.
Not therapy.Tämä on terapiaa.
This is therapy.Se on terapiaa ja se on hauskaa.
It's therapy and it's fun.Hän tarvitsee terapiaa.
He needs counseling.Henkistä terapiaa ja hoitoja keholle.
Spiritual therapies and body treatments.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
tarvitset terapiaa
Upotreba s glagolima
mennä terapiaantarvitsee terapiaaen tarvitse terapiaa
Upotreba s imenicama
käyn terapiassa
Tämä ei ole terapiaa.
This isn't counseling.Tämä on terapiaa kaltaisillesi selibaatikoille.
This is like a therapy session.En tarvitse terapiaa.
I do not need a therapist.Terapiaa, psykiatria, shiatsua.- Kuten mitä?
Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything…- Like what?Se on terapiaa.
It's therapy.Tämä, mitä teemme,ei ole terapiaa.
What we're doing,it's not therapy.En tarvitse terapiaa, Ethan.
I don't need therapy, Ethan.Hankimme apua. Tarkoitatko terapiaa?
You mean a therapist? We saw someone?Suosittelen terapiaa ennen parisuhdetta.
Before a relationship, I suggest a therapist.Mutta suosittelen terapiaa.
But I recommend counseling.Jos tarvitset terapiaa… Nappasitteko hänet?
Have you gotten him? If you need a therapist.Olemme jo kokeilleet terapiaa.
We have tried counseling.Jos tarvitset terapiaa… Nappasitteko hänet?
If you need a therapist… Have you gotten him?Elektroimpulsiivista terapiaa.
Electroconvulsive therapy.Kuten mitä?- Terapiaa, psykiatria, shiatsua.
Like what? Therapy, a psychiatrist, shiatsu, anything.Miksi?- Tämä ei ole terapiaa, Sam?
It isn't therapy, Sam. Why?Jos tarvitsette terapiaa, tohtori Hopperille voitte ilmoittautua.
If you need counseling, Dr. Hopper has a sign-up sheet.On uudenlaisia lääkkeitä ja terapiaa.
There's new medications, new therapies.Te kaksi tässä terapiaa tarvitsette.
It's you two who need counseling.Ei se tarkoita, että hän tarvitsee terapiaa.
That doesn't mean he needs a therapist.Hän tarvitsee vähän terapiaa ja vuodelepoa.
She needs a little counselling and bed rest.En usko, että tämä nainen tarvitsee terapiaa.
I don't think therapy is what this woman needs.Hei, jos tarvitset terapiaa, voin järjestää sen.
Hey, like if you need counseling, I have got you covered.Kiitän tuestasi, mutten kaipaa terapiaa.
I thank you, Counsellor, but I don't want any counselling.Hän tarvitsee paljon terapiaa, mutta autamme häntä siinä.
She's going to need a lot more counselling, but we will get her there.
