Primjeri korištenja Tiedustelusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä tiedustelusta.
Intelligence, maybe.Mitkä ihmiset?- Armeijan tiedustelusta.
What people? Army Intelligence.Grau, tiedustelusta.
Grau, Intelligence.Varsovassa 1942. Grau, tiedustelusta.
Grau, Intelligence, Warsaw, 1942.Emme ole tiedustelusta, vaan jalkaväestä.
We're not OSS, we're infantry.Se oli kaverini tiedustelusta.
That was my buddy in surveillance.Laki tiedustelusta ulkomailla, FISA.
Foreign Intelligence Surveillance Act. The FISA Court.Anteeksi. Grau, tiedustelusta.
I'm sorry. Grau, Intelligence.Mitä hän tietäisi brittiläisestä tiedustelusta.
What he knows about British intelligence.Armeijan tiedustelusta.
Army intelligence.Siellä ei ollut ketään tiedustelusta.
No-one from intelligence was in that club.Joku tiedustelusta haluaa tavata teidät pikaisesti.
Someone to see you urgently from the intelligence unit.Mutta hän on armeijan tiedustelusta.
A girl… but she's Army Intelligence.Tiedustelusta se on hyökkäys vapaata maailmaa vastaan.
Intelligence claims it's an attack on the free world.Oletko kyttä?- Armeijan tiedustelusta.
You a cop? Uh, military intelligence.Tiedustelusta. Kuollut poika oli soittanut tänne.
The dead lad's phone logs led to this guy. From intelligence.Hän ei ole Pakistanin tiedustelusta.
He's not proper Pakistani intelligence.Tiedustelusta. Kuollut poika oli soittanut tänne.
From intelligence. The dead lad's phone logs led to this guy.Tiedän, miten pidät tiedustelusta.
I know how you like to gather intelligence.Kyse on tiedustelusta- asiakaspalvelun suhteen. Parantaakseni palvelua.
Think of it as an inquiry regarding customer service.Hän sanoi olevansa tiedustelusta.- Mitä?
What?- He said he was Secret Service.Tarkistan tiedustelusta, onko heillä mitään Laughlinista, jota voimme käyttää.
See if anybody's got something on Laughlin we can use. I will check with our CIs.Se oli kaverini tiedustelusta. Kiitos.
Thanks. That was my buddy in surveillance.He tiesivät sinun tulevan.-Armeijan tiedustelusta.
They knew you were coming.-Army Intelligence.Hän puhui jotain Saksan tiedustelusta ja maanpetosjuonesta.
Something about German Intelligence and a plot against America.Olen eversti Grant,Britannian armeijan tiedustelusta.
I'm Colonel Grant,British Military Intelligence.Sinä olet Armeijan tiedustelusta, etkö olekin? Armeijan tiedustelu?
You are Army Intelligence, aren't you? Army Nimeni on… 1331, USA:n tiedustelusta.
Just think of me as… 1331,American Intelligence.Tiedämme erään tiedustelusta… agentin joka johdatti meidät Tamazakin luokse alun perin.
We know someone with intel- the agent who led us to Tomazaki in the first place.Ei, majuri William Cobb.Armeijan tiedustelusta.
No, Major William Cobb,Army Intelligence.
