Primjeri korištenja Tikapuita na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tikapuita ylös.
Up the ladder.Voit mennä tikapuita alas.
You can go down a ladder.Ei tikapuita, ei jälkeäkään pojasta.
No ladder. No trace of him.Lakkaa potkimasta tikapuita!
Stop shaking the ladder!Bill kiipesi menestyksen tikapuita kunnes hänestä tuli yrityksen johtaja.
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.Älä minua kiitä. Kiitä tikapuita.
Don't thank me, thank the ladder.Älä kaada tikapuita mentyäsi.
Don't kick the ladder after going up.Ludoa tai Käärmeitä ja tikapuita?
Or Parcheesi. Or Chutes and Ladders?Auta asiakkaita, kiipeä tikapuita…- Kiitos.- Tuo pekonia.
Thanks.- Help customers, climb ladders…- Bring bacon.Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.
Take care when you climb up the ladder.Tomi kiipesi ylös tikapuita ja otti omenan puusta.
Tom climbed up the ladder and picked an apple from the tree.Miksi en koskaan saa tikapuita?
Why… doesn't… life… give me… ladders?He lähettävät sen tikapuita ylös, antavat kiertää ja panevat ketjua pitkin alas.
They are gonna run it up the ladder, circle back and send it down the chain.Tarvitsen jonkun voimakkaan pitelemään tikapuita.
I need someone strong to hold the ladder.Astuin varovasti tikapuita alas.
I cautiously descended the ladder.Emme pelaa enää Yatzya, vaan Käärmeitä ja tikapuita.
We're playing Chutes and Ladders. We're not playing Yahtzee.Emme me rakenna majaa, vaan tikapuita taivaaseen.
We're not building a clubhouse. We're building a ladder to heaven.Olen uskomattoman tehokas myyjä, joka kiipeää menestyksen tikapuita.
I am an incredibly powerful salesperson… constantly climbing the ladder of success.Yllättyisit, miten korkealle tikapuita hieman jaloa verta voi päästä.
You will be surprised, how far up a ladder a little novice blood can go.Joten molemmat osapuolet alkavat rakentaa tikapuita.
So both sides start to build a ladder.He lähettävät sen tikapuita ylös, antavat kiertää ja panevat ketjua pitkin alas.
And send it down the chain. They are gonna run it up the ladder, circle back.Kun portaita ei vielä ollut,käytimme tikapuita.
The stairs were not here,so we used ladders.Viime yönä olin varastamassa Joen tikapuita, jotta voisin varastaa palkinnon tänä yönä.
Last night I was stealing Joe's ladder so I could steal the trophy tonight.Sanotaan:"Uskomatonta, että käytitte tikapuita.
People will say, I can't believe you used ladders.Ja sitä paitsi, he rakensivat itselleen tikapuita voidakseen kiivetä luumuihmisten muurin yli.
And they also built themselves ladders so they could climb over the Plum people's wall.Kiitos.- Tuo pekonia.- Auta asiakkaita, kiipeä tikapuita.
Help customers, climb ladders Bring bacon. Thanks.Yksi kiipeämään tikapuita, toinen ravistamaan niitä ja kolmas haastamaan tikapuufirman oikeuteen!
One to climb the ladder, one to shake it, and one to sue the Meillä on yhä direktiivejä siitä, kuinka tikapuita kiivetään.
We still have directives on how to climb ladders.Veikkaan jotakin vaahteraista. Kirjahyllyä,rakennustelinettä, tikapuita.
I was thinking something made of maple, a heavy bookcase,scaffolding, a ladder.Kiitos.- Tuo pekonia.- Auta asiakkaita,kiipeä tikapuita.
Bring bacon.- Thanks.- Help customers,climb ladders.
