Primjeri korištenja Tilapäiseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilapäiseen mielenhäiriöön.
Temporary derangement.Lämmin vesi tilapäiseen suihkuun.
Hot water for temporary showers.Alueen 14 valtiosta vain kaksi on ilmoittautunut mukaan tilapäiseen sopimukseen.
Only two of the 14 have actually signed up for the Interim Agreement.Vetoan tilapäiseen mielenhäiriöön.
I'm going for temporary insanity.Ne on tarkoitettu vain tilapäiseen käyttöön.
They're only meant for occasional use.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
tilapäistä suojelua
tilapäinen ilmiö
tilapäinen ratkaisu
tilapäisen oleskelun
tilapäinen takaisku
tilapäistä keskeyttämistä
tilapäisten puitteiden
tilapäinen poikkeus
tilapäisen ryhmän
tilapäisessä työsuhteessa
Više
Lyhyt kuvaus tilapäiseen käyttöön tarkoitetusta varayksiköstä jos sellainen on.
Brief description of temporary use spare unit if any.Ehkä hän voi vedota tilapäiseen mielenhäiriöön.
Maybe they can make a case for temporary insanity.Voimme vedota tilapäiseen mielenvikaisuuteen ja että hän innostui John Doen murhista.
And that he was inspired by the John Doe killings. We can plead temporary insanity.Sieltä minut siirrettiin toiseen tilapäiseen suojaan.
From there, I was put into another temporary shelter.Aion vedota tilapäiseen hulluuteen.
I'm going to plead temporary insanity.Sanotaan, että itsemurha on pysyvä ratkaisu tilapäiseen ongelmaan.
They say that suicide is a permanent solution to a temporary problem.Ne ovat vihollisten tilapäiseen halvaannuttamiseen.
They're for temporarily paralyzing your enemies.Jos Ingrid muutti mielensä- voidaan vedota aivopesuun, jopa tilapäiseen mielenhäiriöön.
Or even temporary insanity. If Ingrid had a change of heart, a case could be made for brainwashing.Nyt Dalton vetoaa tilapäiseen mielenhäiriöön alkoholipsykoosissa.
Now dalton is claiming temporary insanity.Heitä pois kaikki, mikä viittaa tilapäiseen asumiseen.
Throw away anything that makes the place look temporary.Se on tarkoitettu tilapäiseen käyttöön rajoitetuissa olosuhteissa.
It is intended for temporary use under restricted conditions.Voin minä allekirjoittaa,- jasitten vedota tilapäiseen mielenhäiriöön. Jaa.
Oh, oh, I could sign this, sure,then claim temporary insanity and have it dismissed.Toinen on, kun eläin putoaa tilapäiseen horrokseen,- jotta resurssit voidaan suunnata biologisesti muualle.
The other is when an animal falls temporarily dormant, so that resources can be biologically redirected.Toimi 2:Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen(19982002)tilapäiseen sopimukseen päästiin 13.10.98.
Activity 2:Confirming the international role of Community research(1998-2002)provisional agreement reached 13.10.98.Korkealla tehtävään tilapäiseen työhön sovellettavia yleisperiaatteita.
GENERAL PRINCIPLES OF PREVENTION FOR TEMPORARY WORK AT A HEIGHT.Silmäsairaudet- Verensokeritasapainon nopea paraneminen saattaa johtaa diabeettisen silmäsairauden tilapäiseen vaikeutumiseen.
Eye disorder- Fast improvements in blood sugar control may lead to a temporary worsening of diabetic eye disorder.Soitit Waltin tilapäiseen numeroon.
You have reached Walt's temporary number.Tilapäiseen valiokuntaan kuuluvat AK: n puheenjohtaja ja ensimmäinen varapuheenjohtaja sekä komitean neljän poliittisen ryhmän puheenjohtajat.
This ad hoc Commission is composed of the President and First Vice-President of the CoR, and the Presidents of the four political groups.Entä jos vetoan tilapäiseen mielenhäiriöön?
And if I claimed temporary insanity?Empirismin tilapäiseen luonteeseen viittaa myös se, että se voi venyä rationalismiin, olla niin sanotusti rationalistista ja irrationalismiin, olla irrationalistista.
To the transitory character of empirism refers als the fact that it may be joined to rationalism, it may, so to speak, be rationalistic and to irrationalism, be irrationalistic.Soitit Waltin tilapäiseen numeroon.
WAIT: You have reached Walt's temporary number.Tilapäiseen käyttöön ja lisälämmittimeksi tarkoitettu puhdasta suoraa lämpöä tuottavaksi konvektori TCH 20 E myytiin- myös sensaatiomaisen edullisen hintansa vuoksi- erittäin nopeasti loppuun.
Our solid direct heating device for clean heating as a temporary and supplementary solution, the convector TCH 20 E, sold out very quickly due to its sensationally low price.Emmekö voi vedota tilapäiseen mielenhäiriöön?
Can't we do a temporary insanity plea or whatever?Oikeus tilapäiseen käsittelyn rajoitukseen esimerkiksi tilanteessa, jossa tietojen oikeellisuus edellyttää tarkistamista, henkilö ei halua hänen tietojensa poistamista tai jos hän on kieltäytynyt tietojenkäsittelystä.
Right to temporarily restrict the processing in situations where the data needs to be verified, the person does not want their data deleted or when they have objected to processing.Vaarana on myös juuttuminen tilapäiseen työsuhteeseen.
They also risk getting stuck in temporary employment.
