Primjeri korištenja Tilauskanta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilauskanta edelleen hyvällä tasolla.
Order book remains sound.Emme oikein tienneet, miten tilauskanta kehittyy.
We didnẤt really know how the order backlog would develop.Tilauskanta 3, 3 miljardia euroa.
Order backlog EUR 3.3 billion.Wärtsilän suhteellisen suuri tilauskanta antaa aikaa sopeuttaville toimenpiteille.
The relatively large order book gives Wärtsilä time to adapt to market conditions.Tilauskanta pysyi edelleen hyvänä.
The order book remained strong.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uusia tilauksiasuuren tilauksenensimmäinen tilausiso tilauskoko tilauksenmerkittävän tilauksenuusia tilauksia saatiin
pienten tilaustenasiakkaan tilauksenmaailmanlaajuiset tilaukset
Više
Upotreba s glagolima
saadut tilauksetperuuttaa tilauksensijoittaa tilauksiauusia tilauksia saatiin
tehdään tilauksestatilaukset voidaan lähettää
tilauksia saatiin
tilauskanta kasvoi
tilaus tuli
tilaus on vahvistettu
Više
Upotreba s imenicama
tilausten arvo
tilausten määrä
tilauksen vahvistamisesta
tilauksen vastaanottamisesta
päivää tilauksenalennus tilauksetlopun tilauskantauutiskirjeen tilauksentilauksen vahvistuksen
tilauksen tila
Više
Palveluliiketoiminnan saadut tilaukset 848 648 31 2 637 Tilauskanta kauden lopussa.
Tilauskanta oli edelleen ennätystasolla.
Order books continued at a record high level.Myös Wuxissa, Kiinassa, kesäkuussa toimintansa aloittaneen huoltokeskuksen tilauskanta kehittyi suotuisasti.
The order backlog of the service center opened in Wuxi, China, in June also developed favorably.Viimeksi tilauskanta on ollut näin suuri vuonna 1996.
Orders last achieved this level in 1996.VR Track on kuitenkin pärjännyt kilpailutuksissa hyvin, ja tilauskanta vuodelle 2012 näyttää lupaavalta.
VR Track has been successful in competitive tendering, however, and the order book for 2012 looks promising.Tilauskanta antaa hyvän pohjan vuodelle 2002.
Order backlog provides a good foundation for 2002.Tähän sisältyy Aker Kvaernerilta hankittujen Pulping- ja Power-liiketoimintojen 727 miljoo- nan euron tilauskanta.
This includes EUR 727 million order backlog of the Pulping and Power businesses acquired from Aker Kvaerner.VR Trackin tilauskanta pysyi kohtuullisen hyvänä.
VR Track's order book remained reasonably good.Muut varat, velat jataseen ulkopuoliset erät, kuten myynnin ja oston tilauskanta, eivät sisälly näihin analyyseihin.
Other assets, liabilities andoff-balance sheet items such as sales and purchase orders, are not in the scope of these analyses.VV-Auton tilauskanta vahvistui edellisestä vuodesta.
VV-Auto's order books strengthened from the previous year.Tilauskanta oli vuoden lopussa 499 miljoonaa euroa.
The order backlog at the end of the year was EUR 499 million.Metso Paperin tilauskanta kasvoi 40 prosenttia viime vuoden lopusta.
Metso Paper's order backlog increased by 40 percent from the end of 2002.Tilauskanta oli syyskuun lopussa 535 miljoonaa euroa.
The order backlog at the end of September was EUR 535 million.Kaiken kaikkiaan sen tilauskanta peruuttamisen satelliittien 58 joiden arvo on € 5000000000.
All in all, its backlog of orders for withdrawal Tilauskanta pieneni 9 prosenttia viime vuoden lopusta.
The order backlog decreased by 9 percent since the end of 2002.Services-liiketoiminnan tilauskanta oli 689 milj. euroa(571) katsauskauden lopussa, kasvua oli 21.
The Services order book totalled EUR 689 million(571) at the end of the review period, an increase of 21.Tilauskanta kasvoi ja oli vuoden 2002 lopussa 139 miljoonaa euroa.
The order backlog grew to EUR 139 million at Muun muassa viimeaikaiset kyselyt ja tilauskanta osoittavat laskusuuntausta ja antavat osviittaa siitä, että tämä suuntaus säilyy todennäköisesti jonkin aikaa.
Declines in recent survey data and incoming orders, among others, indicate that this weakness is likely to persist in the short term.Tilauskanta kauden lopussa oli 5.065 milj. euroa(5.083) Avainluvut.
Order book at the end of the period amounted to EUR 5,065 million 5,083.Metso Paperin tilauskanta oli vuoden 2001 lopussa 1 043 miljoonaa euroa.
Metso Paper's order backlog at the end of 2001 was EUR 1,043 million.Tilauskanta kauden lopussa oli vakaat 5.096 milj. euroa(5.103) Avainluvut.
Order book at the end of the period was stable at EUR 5,096 million 5,103.Liikevaihto ja tilauskanta kaksinkertaistuivat, panostukset tulevaan kasvuun heikensivät kannattavuutta.
Revenue and order intake doubled, investments in future growth weakened profitability.Tilauskanta kasvoi 35 prosenttia vuoden 2006 lopusta ja oli syyskuun lopussa 1 728 miljoonaa euroa.
The order backlog increased by 35 percent on the end of 2006 and was EUR 1,728 million at the end of September.Syyskuun lopun tilauskanta, 1 159 miljoonaa euroa, oli 12 prosenttia suurempi kuin vuoden 2009 lopussa.
The order backlog at the end of September, EUR 1,159 mil-lion, was 12 percent higher than at the end of 2009.Tilauskantaan sisältyy joulukuussa oste- tun Pulping- ja Power-liiketoimintojen 727 miljoonan euron tilauskanta.
The 
