Sta Znaci TILINTARKASTUKSEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• audit
• auditing
• audits
• audited

Primjeri korištenja Tilintarkastukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tilintarkastukseen on kaksi vuotta.
We won't be audited for two years.

Voisitko vielä joutua tilintarkastukseen tällä viikolla?
Any chance of you getting audited this week?

Vähintään yhden jäsenen tulee olla perehtynyt laskentatoimeen, kirjanpitoon tai tilintarkastukseen.
At least one committee member must have expertise in accounting, bookkeeping or auditing.

Jäseniä avustaa tilintarkastukseen erikoistunut henkilöstö.
They areassisted in these tasks by specialised audit staff.

Tilintarkastukseen liittymättömät asiantuntijapalvelut, veroneuvonta, yleiset johtamispalvelut ja muut neuvontapalvelut;
Expert services unrelated to the audit, tax consultancy, general management and other advisory services;

Toiseksi meidän on selvitettävä omat tilintarkastukseen liittyvät tehtävämme.
Secondly, we must also clarify our own auditing roles.

Tilintarkastukseen liittyvät PwC: n yhteenlasketut palkkiot koko konsernin osalta vuonna 2014 olivat noin 195 000 euroa 178 000 euroa vuonna 2013.
The combined fees of PwC related to auditing for the entire Group were approximately EUR 195,000 EUR 178,000 in 2013.

Hallinnoinnin siirtämiseen, tilintarkastukseen ja valvontaan liittyvä toiminta.
Activities in relation to conferral of management, audits and controls.

Itse asiassa tällä pyritään minimoimaan pienten hankkeiden rahoituksen sisältämät taloudelliset ja tilintarkastukseen liittyvät riskit.
This is, in fact, aimed at minimising the financial and audit risk of funding to small projects.

Mitä ohjelman hallintaa koskevaan laajempaan tilintarkastukseen tulee, varainhoidon valvojan kertomus on vielä viimeistelyä vailla.
As regards the more general audit of the administration of the programme, the financial control report has still not been finalised.

Tilintarkastuksen organisointi Tilikauden päättyessä teemme kirjanpitoasiakkaillemme tilinpäätöksen ja organisoimme tilintarkastukseen liittyvät asiat.
At the end of financial year we make final financial statement and organize audit related tasks for our accounting customers.

Pitäisikö”suppeaan tilintarkastukseen” tai”lakisääteiseen tarkistukseen” yhdistää sisäistä laadunvalvontaa koskevia kevennettyjä sääntöjä ja valvontaviranomaisten toteuttama valvonta?
Should a"limited audit" or"statutory review" be accompanied by less burdensome internal quality control rules and oversight by supervisors?

Avainpartnerit voivat jälleen osallistua tarkastettavan yhteisön lakisääteiseen tilintarkastukseen vähintään kolmen vuoden kuluttua.
She or they may participate in the statutory audit of the audited entity again after a period of at least three years.

Tilintarkastustuomioistuin on jo huomauttanut, että tilintarkastukseen ja valvontatyöhön osallistuvat henkilöt eivät saisi osallistua talousarvion toteutusta koskeviin toimiin;
The Court of Auditors has also pointed out that individuals involved in auditing and control work should not take part in budget implementation measures;

Tilintarkastusalan tehokas julkinen valvonta on keskeisessä asemassa, kun pyritään säilyttämään luottamus tilintarkastukseen ja parantamaan sitä.
Effective public oversight over the audit profession is a vital element in the maintenance and enhancement of confidence in the audit function.

Tilintarkastukseen liittymättömistä palkkioista noin 54 prosenttia liittyi vakavaraisuussäännöstö Solvenssi II: n valmistelutyöhön loppuosan kohdistuessa pääosin verotukseen liittyviin palveluihin.
Solvency II related fees accounted for approximately 54 per cent of the non-audit services fees, the rest consists mainly of services related to taxes.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2008 yhteensä 3 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 1 milj. euroa.
In 2008, auditors were paid fees totaling eur 3 million, of which non-auditing services accounted for eur 1 million.

Komission ja edunsaajamaan on tehtävä yhteistyötä tilintarkastukseen liittyvien ohjelmien ja menetelmien yhteensovittamisessa, jotta suoritetuista tarkastuksista olisi mahdollisimman suuri hyöty.
The Commission and the beneficiary country are to cooperate in order to coordinate and methods relating to audits, so as to maximise the usefulness of those carried out.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2010 yhteensä 1, 7 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 0, 3 milj. euroa.
In 2010, auditors were paid fees totalling EUR 1.7 million, of which non-au-diting services accounted for EUR 0.3 million.

Koska tilintarkastukseen liittyvien työasiakirjojen vaihto on arkaluontoinen asia kaikille osapuolille, 47 artiklassa säädetään lisävaatimuksista verrattuna 34 artiklassa määriteltyyn EU: n sisäiseen tutkintayhteistyöhön.
As the exchange of audit working papers remains a sensitive matter for all parties involved, Article 47 imposes some additional requirements in comparison to the intra-EU cooperation in investigations as defined in Article 34.

Avulla katetaan myös kustannuksia, jotka liittyvät ohjelman valmisteluun, täytäntöönpanoon, seurantaan, tilintarkastukseen ja arviointiin sekä tiedotukseen.
The assistance shall also cover costs related to the preparation, implementation, monitoring, audit and evaluation of the programme, as well as costs concerning information.

Hän aloitti uransa vuonna 1981 Deloitte& Touchella(Brüssel), tilintarkastukseen, kirjanpitoon, verotukseen ja oikeudellisiin asioihin, konsultointiin ja rahoituspalveluihin erikoistuneessa yrityksessä.
She began her career in 1981 at Deloitte& Touche(Brussels), a firm specialising in audit, accounting, tax& legal, consulting and financial services.

Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa määritellyt seitsemän merkittävintä ongelmaa, jotka on jaettu karkeasti omistajaohjaukseen ja tilintarkastukseen liittyviin aihepiireihin.
The Commission has in co-ordination with Member States determined 7 main areas of concerns broadly divided into corporate governance and audit issues.

Ohjelman kustannusten jälkitarkastusstrategia perustuu liiketoimien tilintarkastukseen, joka määritetään rahayksikköön perustuvalla otannalla täydennettynä riskeihin perustuvalla otannalla.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.

Edellä esitetyt vaihtoehdot tarjoavat jo monia mahdollisuuksia yksinkertaistamiseen, mutta ne eivät poista kustannusraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvää hallinnollista taakkaa.
The options above already open up many possibilities for simplification but they will not remove the administrative efforts connected with cost reporting and financial auditing.

Jäsenvaltioiden viranomaiset voivat tehdä kahdenvälisiä järjestelyjä tilintarkastukseen liittyvien työpapereiden vaihtamiseksi niiden kolmansien maiden vastapuolien kanssa, joiden valvontajärjestelmät on todettu”asianmukaisiksi”.
Member States' authorities may enter into bilateral arrangements for the exchange of audit working papers with their counterparts in those third countries whose oversight systems have been declared"adequate.

Se on tarkoitettu kattamaan myös teknisestä ja/tai hallinnollisesta avustamisesta aiheutuvat menot, jotka liittyvät ohjelman tai hankkeiden määrittelyyn, valmisteluun, hallintoon, seurantaan, tilintarkastukseen ja valvontaan.
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects.

Jos yhteistyö tai tietojenvaihto koskee lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen hallussa olevia, tilintarkastukseen liittyviä työpapereita tai muita asiakirjoja, sovelletaan direktiivin 2006/43/EY 47 artiklaa.
Where the cooperation or exchange of information is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms, Article 47 of Directive 2006/43/EC shall apply.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisestä ja hallinnollisesta avusta aiheutuvat kulut, jotka liittyvät ohjelmien tai hankkeiden määrittelemiseen, valmisteluun, hallintoon, seurantaan, tilintarkastukseen ja valvontaan.
This appropriation is intended to cover the expenditures for technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or of single projects.

Jos kolmansien maiden viranomaisten kanssa tehtävä yhteistyö liittyy lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen hallussa oleviin, tilintarkastukseen liittyviin työpapereihin ja muihin asiakirjoihin, olisi sovellettava direktiivissä 2006/43/EY säädettyjä menettelyjä.
Where the cooperation with third country authorities is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms, the procedures of Directive 2006/43/EC should apply.

Kako koristiti "tilintarkastukseen" u Finski rečenici

Yhtymän tilintarkastukseen sovelletaan tilintarkastuslain (459/2007) säännöksiä.

Toisaalta tilintarkastukseen kuuluu olennaisena osana palvelufunktio.

Tarve tilintarkastukseen määräytyy rahoittajan rahoitusehtojen mukaisesti.

Tilintarkastukseen liittyy olennaisesti olettamus toiminnan luotettavuudesta.

Kuinka suuriksi tilintarkastukseen uponneet kustannukset nähdään?

Uusi asunto-osakelaki tuo tilintarkastukseen myyjän markkinat.

Potilasvakuutuskeskuksen tilintarkastukseen sovelletaan muutoin tilintarkastuslakia (1141/2015).

Yhtymän tilintarkastukseen sovelletaan tilintarkastuslain (1141/2015) säännöksiä.

Lakisääteiseen tilintarkastukseen kohdistuvat palkkiot olivat euroa.

Tilintarkastukseen sovelletaan mitä tilintarkastuslaissa (1141/2015) säädetään.

Kako koristiti "audits, auditing, audit" u Engleski rečenici

Ensure till audits are being performed.

Also waste audits and process reviews.

More than $500,000, audits are required.

HACCP/Food Safety qualification, Internal auditing experience.

Two investigations and audits are stressful.

Final results and audits are done!

Audits are required once per year.

Auditing services revolving account: RCW 43.09.410.

Non-fee-paying audit participants are always welcome!

Whatever the reason, audits are important.