Primjeri korištenja Tiloista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kyse ole tiloista.
No, no, space is fine.Poistun tiloista ja tulen takaisin?
Do I have to leave the premises and come back?Meillä on puutetta tiloista.
We are short of space.Pelko avoimista tiloista ja etäisyyksistä?
And distances? Fear of open spaces.En voi lähteä tiloista.
I can't leave the premises.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vakaan tilankriittisessä tilassavakaassa tilassavapaata tilaatyhjä tilaturvallinen tilakliininen tilahoidettavasta tilastajulkisissa tiloissapieni tila
Više
Upotreba s glagolima
hoidettavan tilansäästää tilaatehdä tilaamuhennokset tilaaälä tilaatehkää tilaasuljetussa tilassaantaa tilaalaajentaa tilaatarvitsen tilaa
Više
Upotreba s imenicama
tilaa aineosat
potilaan tilaympäristön tilaatilan vakavuudesta
säilykkeet tilaaDFU tilassavuoka tilaatilaa verkossa
ruoanlaitto tilaatilaa huoneeseen
Više
Poista tiloista kaikki ihmiset ja lemmikit.
Remove from the premises all people and pets.Voit poistua tiloista.
You may vacate the premises.Osa tiloista on Espoon kaupungin asukaspuiston käytössä.
Some of the spaces are used by the City of Espoo residents' park.Me poistumme tiloista.
We are vacating the premises.Tiedot, elleivät ne ole tietenkään määriteltyjen näistä tiloista.
Details, unless they have, of course, specified those premises.Teen tavallisista tiloista jotain erikoista.
I transform ordinary spaces into something special.Hän on poistunut varmaan tiloista.
She must have left the premises.Ylivoimaisesti suurin osa tiloista on miesten omistamia.
The overwhelming majority of farms are owned by men.Joustavuudesta- ja muunneltavista tiloista.
And transformable spaces.Et pitänyt ahtaista tiloista edes lapsena. Okei.
Even as a little kid. You never did like small spaces, Okay.En pidä pienistä,pimeistä tiloista.
I am not good at small,dark spaces.Osa hotellin tiloista on sisustettu Neuvostoliiton klassismin tyyliin.
Some rooms of the hotel are decorated in the style of Soviet classicism.Hän on tehnyt tarjouksen Le Zéphyrin vanhoista tiloista.
He made a bid for Le Zephyr's old premises.Alankomaissa lähes 90 prosentilla tiloista on yli 100 emakkoa.
In the Netherlands almost 90% of the farms have more than 100 sows.Tämä koskisi Puolassa noin 50 prosenttia tiloista.
In Poland that would be approximately 50% of holdings.Myöhemmin näistä tiloista tulee Benders Byggsystem AB: n pääkonttori.
These premises subsequently become the head office of Benders Byggsystem AB.Olemme yhtä lailla vastuussa suurista ja pienistä tiloista.
We are equally responsible for both large and small farms.Osa-aikaisiksi luokitelluilla 60 prosentilla tiloista tulot olivat vain 6 590 euroa.
On the 60% of farms classified as part-time, the income was only EUR 6 590.Kaikki ihmiset(paitsi hoitaja) jalemmikkieläimet poistuvat tiloista.
All people(except the handler) andpets leave the premises.Hänen täytyy pitää huolta tiloista, rakentaa stadionia, ostaa ja myydä pelaajia.
He must take care of the facilities, build Ne voivat eristää sekä sisäisiä ettäulkoisia osille tiloista.
They can insulate both internal andexternal parts of the premises.Kaikkien ihmisten jaeläinten on poistuttava tiloista ennen käsittelyä.
All people andanimals must leave the premises before processing.Putoaminen. Eräs ihmisyyden pelätyimmistä ja väärinymmärretyimmistä tiloista.
Falling. One of humanity's most feared and misunderstood conditions.Kinnarpsin värikkäät jamodernit kalusteet luovat tiloista dynaamiset ja raikkaat.
The colourful andmodern Kinnarps furniture makes the spaces dynamic and fresh.Pääosa tiloista on ilman virtaa, kuten asumistilat,- joten teidän on pärjättävä täällä.
Most of the facility is powered down including housing, so you will have to make do here.
